Хочете дізнатися більше про професора Альбу Гомес? А ви знали, що наша улюблена вчителька разом з іншими авторами випустила два посібники з вивчення іспанської мови? Одного разу Альба приїхала в Hispania, іспанську школу з Мадрида, і з тих пір вона не переставала насолоджуватися викладанням іспанської.
Хочете дізнатися більше про професора Альбу Гомес?
А ви знали, що наша улюблена вчителька разом з іншими авторами випустила два посібники з вивчення іспанської мови?
Одного разу Альба приїхала в Hispania, іспанську школу з Мадрида, і з тих пір вона не переставала насолоджуватися викладанням іспанської.
Ми взяли інтерв’ю у нашої вчительки, яка, за словами її друзів, «маленька, але повна енергії», і вона розповідає нам про свою велику пристрасть до лінгвістики, найкращі моменти зі своїми учнями, чим вона займається у вільний час та багато іншого!
Моя подорож до Hispania, іспанської школи, почалася в травні 2016 року, тож протягом двох років і кількох місяців я був частиною найкращої школи у світі, яка для мене є моїм другим домом. Коли я приїхав сюди, я був один і нікого не знав, тому команда Hispania підтримувала мене як ще один із самого початку. Мені пощастило оточувати мене чудовими людьми та найкращими професіоналами, у яких я багато чому навчаюсь. Іспанія – це більше, ніж місце роботи, це сім’я, це щастя.
Є багато причин. Я без розуму від лінгвістики, люблю розмірковувати над граматикою, спостерігати за поведінкою мови в різних ситуаціях. Якщо додати до цього, що я дуже люблю спілкуватися з людьми, пізнавати нові культури та передавати знання, то результатом цього коктейлю є «Вчитель іспанської». Правда полягає в тому, що це чудовий досвід — навчити спілкуватися, використовувати щось таке корисне, як мова, і ти розумієш, що часто ти допомагаєш змінити життя багатьох людей і покращити його.
Найбільше мені подобається те, що це дуже вдячна робота, у якій мене дуже люблять. Студенти виявляють вам постійні ознаки прихильності, і в кінці дня я залишаюся з їхніми посмішками та словами вдячності. Крім того, це робота, від якої я отримую стільки ж, а то й більше, ніж віддаю, тому що кожного дня я багато чому вчуся зі студентами. Вони не перестають мене дивувати, і я відчуваю все більше бажання подорожувати «завдяки їм».
Я не думаю, що у мене є якісь особливі секрети. Просто мені дуже подобається те, що я роблю. Як я вже сказав, я захоплююся граматикою та міркуваннями про мову, і я вірю, що якщо хтось захоплений тим, що вони роблять, це може поширитися. Що стосується методики викладання та поводження з учнями, я всім завдячую Hispania, іспанській школі.
Я б сказав їм трохи відокремитися від своїх зошитів і більше потурбуватися про експерименти з мовою. Мова жива, вона на вулиці, у кожній телефонній розмові, на табличках на зупинці метро, і вони потрапляють у чудовий лінгвістичний контекст, щоб практикувати іспанську. Я даю їм інструменти на уроці, щоб вони могли робити це, як справжні уродженці, але вони повинні вийти і застосувати на практиці трохи більше всього, що вони бачать у класі.
Кожен день у нас на уроці стільки веселих моментів, що мені важко згадати деякі. Можливо, це не найсмішніше, але це анекдот, який зараз спадає на думку. Це сталося, коли я працював у Мадриді. 16-річна канадська студентка сказала мені, що не хоче говорити, бо вагітна. Я, який погано володіє англійською, не дуже розумів, чому він це сказав. Зрештою плутанина була вирішена. Студент використав це слово через його схожість зі словом збентежений, з англійської, щоб висловити, що йому соромно. Зрештою ми всі сміялися, і це допомогло нам подумати про важливість постійного перекладу на нашу мову, тому що іноді ми можемо бути здивовані.
Ну, мені подобаються прості речі – звісно, зовсім не авантюрні, ті, хто мене знає, знають, що я не такий – і я дуже домашня та знайома людина. Я дуже ціную дім, життя в парі та з друзями, хоча мені завжди потрібно робити різні речі, тому що я трохи землетрус. Але найбільше мені подобається моя собака Мінні. Мені подобається оточувати себе хорошими людьми, проводити зустрічі з родиною та друзями, насолоджуватися смачною їжею та гарною музикою. Влітку я більше люблю проводити час на свіжому повітрі, я люблю концерти та всілякі заходи біля моря. Ах! І подорожувати, звичайно. Я люблю це, але завжди в супроводі, я ще не наважувався подорожувати сам.
Ну, перш за все, я хотів би кваліфікувати це питання. Книги належать не лише моїм, оскільки я створював їх разом із колишніми однокурсниками по університету, тому заслуга також належить їм, і вони виконали чудову роботу, яку я не зміг би виконати сам.
Я опублікував першу книгу, коли закінчив випускний магістерський проект (TFM). Викладачі, які оцінювали мою роботу, були задоволені результатом і вважали, що це гарний і цікавий матеріал, який повинен досягти багатьох людей. TFM займався викладанням прислів’їв на уроці іспанської мови як іноземної та запропонував серію заходів для їх практичного застосування, які зараз включено до книги. У той же час однокласниця, Клара Уренья, здійснила подібний TFM для навчання ораторії, тому було вирішено об’єднати ці два проекти в одній книзі під назвою: Фрази та приказки, щоб давати та брати: книга, щоб вивчити понад 120 фраз та приказок з іспанської мови (B2-C1). Це матеріал, призначений як для вчителів, так і для студентів, оскільки він містить детальне пояснення цих ідіоматичних виразів, яке пізніше конкретизується в кількох дидактичних послідовностях із заходами комунікативного характеру, щоб студент міг застосувати на практиці все, чого він навчився.
Друга книга, Професіонали з туризму(B1-B2), я опублікував його з тим же колегою та іншим автором, Ірен Морено-Мансанаро, під керівництвом Лорето Флоріана. Це посібник, спрямований на викладання іспанської мови для конкретних цілей, особливо для студентів туристичних курсів, які бажають вивчати іспанську мову, пов’язану з їхньою професією. Це книга, яка складається з 8 навчальних розділів, у яких деякі граматичні моменти рівня розглядаються в контексті сфери туризму. Треба сказати, що спочатку це була важка робота, оскільки ми зіткнулися з дуже конкретною темою, але пізніше було дуже цікаво досліджувати цей світ подорожей, яким я, як я вже сказав, захоплений.
Я не дуже про це думаю. Мені дуже подобається те, що я зараз роблю, а саме викладання. Я також люблю вчити, як викладати, навчати інших людей, які хочуть піти цим чудовим шляхом, і дати їм деякі інструменти для цього, хоча я думаю, що мені все ще бракує багатьох. Отже, відповідь на ваше запитання — продовжувати вчитися.
Улюблений фільм:О, я ніколи не знаю, як на це відповісти. Мені багато хто подобається, чесно кажучи, і я б не знала, як вибрати одну. Мені подобаються фільми, у яких є меседж, етичне підґрунтя, фільми, у яких не настільки важлива ні дія, ні кінцівка; Мене цікавить не стільки те, що відбувається у фільмі, скільки спосіб розповіді історії та, звичайно, її інтерпретація. Один із моїх улюблених Амелія.
Улюблена книга: Я теж не можу вибрати одну з усіх, я люблю читати! Понад усе мені подобаються англійські та німецькі романтичні романи, ті історії, в яких герої конфліктують між розумом і серцем, я думаю, вони мене дуже визначають. Мені подобається те, що сестри Бронте, Джейн Остін, і якщо ви змушуєте мене вибрати книгу, то я вибираю Франкенштейн, автор Мері Шеллі.
Прикметник, який визначає вас: Якщо ви дозволите мені змінити прикметник на іменник і іспанську на англійську, я виберу слово потужність. Таким мене знають мої друзі в Мадриді, тому що вони кажуть, що я маленький, але дуже інтенсивний і енергійний.
Улюблений клас в Іспанії: Будь-де ми можемо їсти та святкувати обіди та невеликі вечірки. Приємно скуштувати страви різних країн і приємно провести час зі студентами в трохи більш спокійній атмосфері.
Ваше улюблене місце у Валенсії:Історичний центр, вузенькі вулички, на яких збереглися якісь старі підприємства, ремісничі лавки... Загалом я дуже люблю досліджувати міста та губитися на їхніх вуличках, у менш туристичних місцях. Я думаю, що це найкращий спосіб познайомитися з містом. Звичайно, завжди в супроводі, тому що якщо я заблукаю один, потім я не зможу знайти себе, ха-ха.
Якби ви не були вчителем, ви б були... Мої студенти час від часу ставили мені це запитання. Це дуже важко, я завжди кажу їм, що мені дуже важко уявити, щоб я робив щось інше. Я вважаю, що пішов би шляхом мови, тому що це те, чим я захоплений, і я б працював коректором, лінгвістичним консультантом, редактором чи чимось подібним. Якийсь час я присвятив себе лінгвістичним дослідженням, але коли день закінчився, я відчув себе досить порожнім, тому що у мене було відчуття, що я не виконував жодної соціальної роботи. Ось чому я віддаю перевагу викладанню, я вважаю, що я не вмію сидіти на самоті перед комп’ютером.
Пляж чи гори? Ну дивіться, мій менталітет змінився за останні роки. Коли я жив у Мадриді, мені дуже хотілося пляжу, мені потрібне було літо, щоб я міг приїхати сюди й купатися. Тепер, коли я маю пляж так близько, ви можете повірити, що я не ціную його так багато? Гадаю, це нормально. У будь-якому випадку, хоч я не люблю пляж так сильно, як раніше, він мені подобається більше, ніж гори. Цей запах селітри, шум хвиль, дрібний пісок між пальцями... Я люблю!
Солодке чи солоне?Тут я не сумніваюся, мило. Я думаю, що я міг би прожити решту свого життя на шоколаді - хоча, звичайно, я б не прожив довго. А ще я милий за характером, я дуже-дуже ласкавий, настільки, що іноді мені стає трохи нудно.
Кава чи чай? Хммм, ні те, ні інше. Кава мені не подобається, а чай я п'ю не дуже часто. Вранці я готую собі склянку молока з какао-порошком, це був мій сніданок з дитинства. Ну а коли йду з друзями пообідати, то після десерту зазвичай замовляю настій, бо соромлюся попросити склянку молока, як діти... ха-ха-ха.
День чи ніч? День, без сумніву. Я дуже денний, я люблю використовувати кожен останній промінчик сонця. Хоча я люблю літні вечори і проводити до світанку на терасі за прохолодним напоєм і балакати.
Північ чи південь? Яке питання! Я з Мадрида, тому вибираю центр. ха ха ха Ні, це жарт. Ну, це непросте питання, тому що я вважаю, що це залежить від чого і залежить від часу. Природа півночі та їжа чудові – я маю на увазі Іспанію, – але радість південних областей та їхній клімат непереборні. Думаю, я буду триматися півдня, особливо через тепло і сонце.
Країна чи місто?Місто! Мені подобається міська суєта, суєта, вийти на вулицю і побачити людей, багато людей, суміш культур, різних стилів. Я думаю, що міста дуже відкривають розум, а в моєму випадку сільська місцевість хороша для відпочинку, але я не знаю, чи зможу я жити подалі від міста.
Собака чи кіт? Ну, я вже розповідав вам про свою пристрасть до моєї собаки Мінні, і я ніколи не жив з котом. Гадаю, мені б це теж сподобалося. Правда в тому, що я люблю тварин і могла б мати вдома зоопарк, але тоді мій чоловік пішов би... ха-ха-ха.
Сподіваємось, вам сподобалась зустріч з нашою вчителькою Альбою, чи хотіли б ви вивчати іспанську з нею та всіма нами команда вчителів?
Ми чекаємо на вас у Іспанія, іспанська школа!