Іспанська мова: історія та культура іспанської мови. Чи знаєте ви, що до появи латини на Піренейському півострові говорили багатьма мовами? Баскська, тартеська, іберійська, кельтська, кельтиберська, лігурійська... це лише деякі з мов, які використовувалися до латини.
Ви знаєте, що до мого приїзду латинськаЧи багатьма мовами говорили на Піренейському півострові?
Баскська, тартеська, іберійська, кельтська, кельтиберська, лігурійська... це лише деякі з мов, які використовувалися до латини.
Про ці мови небагато інформації, і те, що є, досить заплутано ☹. Збереглася лише баскська або баскська, яка сьогодні є однією з 4 офіційних мов Іспанії.
Так-так, в Іспанії є 4 офіційні мови. Ви знаєте, які вони? Іспанська, каталонська, баскська та галісійська. Іспанська мова поширена по всій Іспанії, а інші 3 – у різних громадах. І всі вони, крім баскської, походять від лат.
Римляни почали завоювання Піренейського півострова у II столітті до нашої ери. в. і, коли вони взяли під свій контроль територію, використання латинської мови зросло.
Культурна латинь не використовувалася, оскільки солдати спілкувалися вульгарною латиною, і саме вона поширилася. Таким чином, потроху створювалася мовна єдність, якої не існувало до приходу римлян.
Євангелізація на різних територіях півострова також сприяла поширенню латини, оскільки християнство взяло її своєю офіційною мовою.
Доримські мови співіснували з латиною, але поступово вони зникли.
Римське панування було настільки сильним, що культура до римського панування була повністю втрачена, хоча ми все ще зберегли деякі слова доримського походження, такі як «собака», «спис», «пліт» або «ставок».
Єдиною мовою, яка вціліла, як ми вже сказали, була баскська, оскільки Країна Басків не була домінантною, як інша частина Піренейського півострова. Його географія та войовничий характер мешканців допомогли їм не бути підкореними.
Римське панування вплинуло не лише на лінгвістику, воно також внесло великий внесок у галузі права та релігії.
Півострів був римським до початку 5 століття нашої ери. в.
Давайте трохи розглянемо історію іспанської мови. Напевно, ви багато разів чули, що іспанська мова є романською, але... чи справді ви знаєте, що таке романські мови?
Романські мови Вони є мовами, які виникли з вульгарна лат: арагонська, леонська, кастильська, галісійська, португальська, каталонська, провансальська, французька, італійська, сардинська, ретороманська, румунська та далматинська.
Протягом 5-го століття варвари вторглися на Піренейський півострів і поклали край домініону Роман.
З цих народів особливо виділяються вестготи, які прибули у великій кількості і пристосувалися до культури та вульгарної латини, яка використовувалася в Іспанії.
Ці народи також залишили нам деякі германізми, такі як «війна», «гордість», «одяг» або «варта».
Прихід німецьких або варварських народів спричинив появу варіантів латини в різних областях, таких як галісійська, астурійська, кастильська чи каталонська.
У 711 році відбулося арабське вторгнення, яке покінчило з королівством вестготів і зберегло владу над Піренейським півостровом протягом восьми століть.
І ти не знаєш що? Вони також залишили багато слів арабського походження, таких як «абрикос», «бавовна», «каналізація», «подушка» або «чашка». Це лише деякі приклади арабського впливу на іспанську мову.
На територіях, де панували араби, в мозарабік, суміш розвиненої латини з багатьма арабськими термінами.
Яке походження іспанської мови? У якому році була створена іспанська мова?
Він виник у Кастилії, Тому його ще називають кастильським. Чи знаєте ви, що спочатку багато людей сміялися з нього, тому що вважали його трохи грубим? Він почався як діалект, яким говорили на північ від Бургоса, поблизу Кантабрії та Країни Басків.
Перші тексти іспанською мовою датуються 10 століттям.
в Альфонсо X Мудрий, 13 століття Він виконав велику роботу з гомогенізації та уніфікації іспанської мови.
Мосарабська мова поступово зникла під час Реконкісти (1480-1492), а кастильська мова поширилася по всій території Іспанії.
Пізніше, із завоюванням Америки, мова поширилася по всій Латинській Америці.
Тепер ви знаєте, звідки пішла іспанська мова, сподіваємось, вам буде цікаво!
У 1713 році Королівська іспанська академія щоб встановити мову. Протягом багатьох років заклад адаптувався до часу і наразі гарантує, що зміни, яких зазнає мова, не порушують єдності.
Пізніше, у 1991 р Інститут Сервантеса, заклад, який представляє та популяризує іспанську мову за кордоном і який у 2021 році відзначив своє 30-річчя.
Ці два інститути є основними для іспанської мови.
Інститут Сервантеса відповідає за загальне сприяння викладанню, вивченню та використанню іспанської мови та сприяє поширенню іспаномовної культури за кордоном.
Ця установа представлена у 88 містах у 45 країнах і має дві штаб-квартири в Іспанії, одну в Мадриді, а іншу в Алькала-де-Енарес.
Які цілі та функції Інституту Сервантеса?
Ми збираємося узагальнити їх нижче, але якщо вам потрібна додаткова інформація, ви можете звернутися до Інформація Інституту Сервантеса
Скільки всього! ПРАВДА?
Яке місце займає іспанська мова у світі? Скільки людей говорять іспанською мовою?
Іспанська – друга за поширеністю мова у світі. Понад 493 мільйони людей говорять іспанською як рідною мовою, з кожним роком ця цифра значно збільшується.
Попереду тільки китайська мова з понад 900 мільйонами людей.
У скількох країнах розмовляють іспанською? EЦе офіційна мова в 21 країні, візьміть зараз!
Ви хочете знати всі країни, де розмовляють іспанською мовою? є наступні:
Аргентина, Болівія, Чилі, Колумбія, Коста-Ріка, Куба, Домініканська Республіка, Еквадор, Сальвадор, Екваторіальна Гвінея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Іспанія, Уругвай, Венесуела та Пуерто-Ріко. У всіх цих країнах офіційною мовою є іспанська.
Яку ще назву має іспанська мова?
Іспанську також називають кастильською тому що Кастилія була територією, де ця романська модальність почала розмовляти в середні віки.
Але… Чи є різниця між іспанською та кастильською?
Якщо ви хочете знати, продовжуйте читати.
в Латинська Америка кастильська та іспанська Вони розуміються як синоніми і, згідно з Паніспанський словник Вони служать «для позначення спільної мови Іспанії та багатьох народів Америки».
Хоча можна використовувати обидва, доцільніше використовувати іспанськалоскільки це дозволяє уникнути двозначності, яка може виникнути, коли ми використовуємо іспанську.
The термін Іспанська може бути неоднозначним тому що, з одного боку, це відноситься до романського діалекту Середньовіччя, а з іншого боку, це стосується іспанського діалекту, яким зараз розмовляють у Кастилії.
В Іспанії також використовує Іспанська коли ми говоримо про офіційну мову та пов’язуємо її з іншими офіційними мовами Іспанії: галісійською, каталонською чи баскською.
В іспанській мові, як і в інших мовах, є багато помилок у вживанні, деякі лексичного характеру, інші граматичного характеру.
У деяких іспанців є проблеми зі словами, як «кажан», «рушник», «бродяга» або «вересень». Часто кажуть «murciégalo», «toballa», «vagamundo» або «september».
Хоча вони не є правильними, ці слова відображаються в словнику так, як вони є, але це завжди посилає нас на правильне значення.
Деякі поширені граматичні помилки вживання дієслова мати у множині коли це вказує на існування. «Вони мали багато людей», правильно сказати «Було багато людей».
Або додати a -s до другої особи однини неозначеного претериту. «Я ні ви сказали правда» замість «Ви не сказали мені правду».
Навіть іспанці часто сумніваються прийменники, і іноді вони не знають, який із них використатиr. «Я не згоден з деякі з ваших ідей» замість «Я не згоден з деякими з ваших ідей».
Інші дуже поширені помилки пов’язані із займенниками. Наприклад, секуляризм полягає у використанні займенника в замість ньогоі: «The «Я сказав, що ти втомився» замість «Я сказав йому, що ти втомився».
Іспанська мова сповнена особливостей і цікавих фактів. Ми залишаємо вам 11, давайте подивимося, який з них здається вам найбільш цікавим...
У 2021 році понад 24 мільйони студентів вивчали іспанську мову як іноземну, зокрема 24 069 206. Безсумнівно, іспанська в моді.
Іспанська конкурує з французькою та китайською за друге місце як найбільш вивчена мова.
Іспанських студентів з кожним роком стабільно зростає, тоді як кількість французьких та німецьких студентів зменшується.
Як ви думаєте, що у 18 із 27 країн-членів Європейського Союзу іспанська є мовою, яку вони найбільше хотіли б вивчати?
Можливо, це вас не здивує! Можливо, одного дня іспанська мова стане найпоширенішою мовою у світі… Хто знає?
Присутність іспанської мови в середній і вищій освіті значно зросла майже 26% студентів іноземних мов обирають іспанську попереду французької чи німецької.
Згідно з деякими дослідженнями, Збільшення кількості іспанських студентів відбувається головним чином завдяки комерційним обмінам між іспаномовними країнами та рештою світу.
Тобто серед найважливіших причин, які спонукають студента іноземної мови вибрати іспанську, є робочі причини.
Ще однією з найпоширеніших причин вибору іспанської як другої мови є навчання., яка, в перспективі, також має робоче призначення.
Звичайно, багато людей вивчають іспанську для задоволення або тому, що їх приваблює іспанська культура (музика, гастрономія, кіно...). Чи знаєте ви, що в Китаї кажуть, що іспанською мовою можна розмовляти з богами?
Що спонукає вас вивчати іспанську мову?
Якщо ви хочете вивчити цю прекрасну мову, в Іспанія, іспанська школа ми пропонуємо вам широкий різноманітність курси обидва очні курси станом на онлайн курси щоб досягти своїх цілей, якими б вони не були, з експертом-вчителем іспанської мови для іноземців, який знає, як викладати іспанську мову практично та створюючи радість у класі 🙂
Іспанська – жива мова, вам вона сподобається!
На наших заняттях ми покажемо вам, що те, що говорять про те, що іспанська є однією з найскладніших мов, неправда, ви побачите!
Тепер, коли ви знаєте, як вивчити іспанську мову в Іспанії, Ми будемо дуже раді супроводжувати вас у вашій пригоді.
Автор статті Марта Гаско для Іспанія, іспанська школа
Більше статей