Гарні манери по-іспанськи: як бути ввічливим в іспаномовній культурі? Сьогодні ми пропонуємо вам надзвичайно корисну статтю, якщо ваша мета — інтегруватися в іспанське суспільство та діяти максимально ввічливо. Давайте поговоримо про хороші манери іспанською. Протягом усього
Сьогодні ми пропонуємо вам надзвичайно корисну статтю, якщо ваша мета інтегруватися в іспанське суспільство і поводьтеся якомога ввічливіше.
Давайте поговоримо про хороші манери іспанською.
У всій статті ми надамо вам найкраще формули ввічливості і приклади хороших манер, щоб ти міг бути найввічливішою людиною в країні. 👌
Що таке ввічливість?
Ввічливість — це набір соціальна поведінка які вважаються прийнятними в культурі.
Ввічливість є важливою для взаємодії з іншими людьми, оскільки це а прояв поваги, доброти та співчуття по відношенню до інших.
Високоосвічена людина - це людина з великим емоційним інтелектом.
У цій статті ми навчимо вас, які слова та яку граматику можна використовувати для вираження ввічливість у різних ситуаціях.
Якщо ви застосуєте все, що ми вам пояснимо, ви станете суперосвіченим іноземцем. Іспанцям буде приємно поспілкуватися з вами 😉.
Як ми вже згадували раніше, бути ввічливим означає бути ввічливий, добрий і шанобливий з іншими.
Є багато способів проявити ввічливість, як с нашу словесну мову як і з ним невербальна мова.
Коли ми говоримо, що ввічливість є принципом спілкування, це означає Це щось фундаментальне.
Дуже приємно розмовляти з тим, хто ввічливо говорить, уважно слухає нас і посміхається.
З іншого боку, ніхто не любить розмовляти з людиною, яка говорить з нами сухо, яка дивиться на нас зверхньо або висловлюється надто серйозно.
Тому, якщо ви навчитеся бути ввічливим іншою мовою, ви досягнете набагато більшого успіху, коли це дійде завести друзів і знайти роботу. Є багато речей, які вам потрібно знати про ввічливість іспанською.
Не хвилюйтеся, ми потроху все вам пояснимо.
Ввічливість і хороші манери існують у всьому світі.
Тепер добре, кожна культура має свої коди ввічливості, і часто хороші манери однієї країни не такі правильні в інших культурах.
Або, навпаки, грубі дії в одній культурі можуть бути цілком нормальними в іншій країні.
Показати хороші манери і ввічливість іспанською легко.
Ми вже знаємо значення ввічливості, але ми не говорили про хороші манери.
Що таке манери?
Правда полягає в тому, що різниця між чемністю та манерами дуже тонка. Ввічливість стосується, перш за все, нашого ставлення до людей. Якщо це добре, ви будете ввічливі.
Натомість, Манери - це ряд соціальних форм поведінки які позначають, що ввічливо, а що ні. Манери можуть відрізнятися в кожній країні.
Хочете побачити кілька прикладів хороших манер, які змінюються залежно від культури?
Наприклад, у більшості західних країн пити суп є грубим вчинком.
Однак в азіатських країнах це є частиною хороших манер за столом, оскільки це свідчить про те, що ви насолоджуєтеся їжею, і оцінює хорошу роботу шеф-кухаря.
Ви тепер розумієте різницю між манерами та ввічливістю? так? геніально! 👏🏻
Давайте почнемо говорити про основні форми ввічливості іспанською мовою: вітання і прощання.
Вітання – основа хорошого виховання, практично в будь-якій культурі.
Не вітатися - це відсутність поваги. Щоб уникнути цього, ми збираємося дати вам хороший репертуар привітання іспанською, щоб ви могли вибрати ті, які вам найбільше подобаються.
Найпоширеніший спосіб вітання – це слово «привіт». Це слово можна сказати в будь-який час доби для привітання.
Хоча, якщо ми хочемо проявити більше ввічливості, то привітання іспанською поширеними з них є:
Якщо ми хочемо піти трохи далі, ніж привітання доброго дня, доброго ранку та доброї ночі, ми також можемо запитати людину про її настрій:
Хочете більше привітань і прикладів такого типу? Ось вам більше:
Попрощайся Це дуже важливий жест сердечності. Як негарно, коли хтось йде, не попрощавшись!
Найпоширенішими словами для нього є:
Ще один дуже ввічливий спосіб попрощатися з кимось - побажати йому гарного відпочинку за допомогою структуриЩО + ПІДРОЖНИЙ:
Або ми також можемо побажати комусь гарного дня чи вихідних:
Крім привітань і прощань, у нас є й інші основні вирази для дякую, привітати або експрес співчуття.
Людина, яка висловити подяку Це ознака дуже хорошої освіти з їхнього боку.
Як віддячити людині за те, що вона для нас зробила? Ви можете подякувати другу, знайомому, члену сім’ї чи незнайомцю різними способами.
Найпоширенішим способом є використання слова "дякую" та інші відповідні фрази, щоб подякувати людині:
Дякую є синонім дієслово дякувати. Ми можемо використовувати його по-різному.
Якщо ми спілкуємося з кимось електронною поштою та хочемо подякувати йому, наведені вище слова та фрази є цілком дійсними.
Хоча в письмовому документі для нас є нормальним використання більш офіційної мови. Отже, ¿як висловити подяку в письмовій формі дуже офіційно?
Ось кілька ідей:
А як ви реагуєте на вдячність людини? Нормально сказати «будь ласка».
приклад:
Коли з кимось сталося щось хороше або для цієї людини настав важливий день, наприклад день народження чи весілля, ввічливо привітати їх. У нас теж багато слова для привітання:
Ми наведемо вам кілька прикладів, щоб ви могли побачити ці слова в контексті:
У нас є інші слова чи вирази в інших контекстах.
Коли хтось чхати ми зазвичай кажемо:
Щоб висловити наше співчуття Для поганої події для когось із знайомих також є багато слів поваги, найпоширеніші:
Іноді люди також хочуть допомогти іншим, даючи їм зрозуміти, що їхні проблеми не такі серйозні. Їх можна розглядати як слова підбадьорення. Ось деякі слова чи вирази, які служать для цієї мети:
Щоб показати освіту, є два ключові слова які не можуть бути відсутніми у вашому словниковому запасі. Вони є "будь ласка" і "дякую".
Як мовиться: «Бути вдячним - це добре народитись".
Коли ми робимо комусь послугу, навіть незначну, нам подобається, коли нам дякують.
Людина, яка ніколи не говорить "дякую" коли хтось робить для неї щось добре.
Тому завжди намагайтеся використовувати слова, щоб подякувати за приємний жест, який хтось зробив для вас, коли хтось допомагає вам, робить вам комплімент або просто дуже добре до вас ставиться.
Таким чином, ця особа візьме a хороший образ про вас.
Тепер, якщо ви починаєте набувати довіри до іспанця і помічаєте, що він все рідше говорить слово «дякую», не хвилюйтеся. Це абсолютно нормально.
Це не означає, що він втрачає до вас повагу, але навпаки. Ми, іспанці, зазвичай не дуже коректні з людьми в нашій родині чи з нашими найближчими друзями.
Тому, якщо ви помітили, що друг розмовляє з вами більш фамільярно і менш ввічливо, це добре. Це означає, що ви входите в нього коло довіри 😉.
"будь ласка" є ще одним із ключових слів ввічливості.
Це слово можна використовувати в багатьох ситуаціях:
«Допоможіть будь ласка. Не могли б ви сказати мені, як я можу дістатися до історичного центру Валенсії?
«Не могли б ви сказати мені котра година, будь ласка??».
«Не могли б ви привести мене рахунок, будь ласка?».
«Коли ти виходиш, зачиніть двері, будь ласка».
«Я хочу запитати пиво, будь ласка».
«Я трохи в депресії. Розкажи мені анекдот, будь ласка».
«Ми в бібліотеці. Тиша, будь ласка».
«Ви можете зменшити гучність музика, будь ласка? Мені потрібно спати.
«Дайте мені хорошу тарілку повний, будь ласка. — Я дуже голодний.
— Хочеш, я принесу тобі солі?
"Так, будь ласка. «Ви дуже уважні».
Використання «будь ласка» між незнайомцями Це дуже добре. Вас завжди обслужать краще, якщо ви будете ввічливі, ніж якщо ви не будете такими.
Проте з родиною та друзями все інакше. У цих випадках це слово майже не вживається "будь ласка".
Ми, іспанці, не дуже любимо формальності, коли ми з нашими коханими.
З цими людьми ми хочемо бути собою і вільно виражати себе. Тому ввічливість не так вже й потрібна. Передбачається, що ці люди вже люблять нас і намагатимуться допомогти нам, коли зможуть.
Те, що ми не використовуємо слова «будь ласка», щоб попросити щось, коли ми з родиною чи друзями, не означає, що ми грубі.
Є багато інших способів вираження ввічливості, які ми використовуємо майже не усвідомлюючи. Представляємо їх вам нижче.
The простий умовний Це найкращий час іспанською, якщо ми хочемо запитати дозвіл, запитайте послугу або віддавати накази в більшості освічений можливо.
За допомогою умовний, ви можете демонструвати свої хороші манери вдома, у школі, на роботі чи будь-де.
Ми представляємо деякі з найпоширеніших структур і дієслів, які ми використовуємо з ввічливість умовний:
Друга особа однини дієслова потужність у простому умовному Це найуживаніша словесна форма, щоб шанобливо просити когось про щось.
приклади:
У цьому сенсі сила дієслова теж можна піти в сьогоденні, хоча це вже було б не так чемно.
приклад:
Якщо ви збираєтеся запитати незнайомця або когось, кому ви не дуже довіряєте, ми рекомендуємо використовувати умовний спосіб, а також "будь ласка".
З іншого боку, ми також можемо виразний дозвіл з першою особою однини дієслова сили в умовному способі.
приклад:
Ще один спосіб вираження ввічливості – через структури оцінки. У цьому випадку ми маємо дієслово to be in умовний + прикметник.
Таким чином ми можемо висловити свою думку ввічливо, щоб ніхто не відчував тиску чи образи.
Якщо структура спрямована на хтось зокрема, ми повинні вставити дієслово недоконаного підрядного зв’язку:
приклади:
Ми також можемо говорити загалом, використовуючи a інфінітив:
приклади:
Окрім ввічливості, умовний спосіб має ще більше вживань. Ми також можемо подарувати поради з такими структурами:
приклади:
З дієсловом want в умовному способі we can запитайте наші побажання або попросити щось, що ми хотіли б, щоб інші люди зробили. Для цього у нас є три можливі структури:
«Я Я хотів би торт шоколад, будь ласка.
«Вонахотів би купити квартира в цьому районі.
«Я хотів би, щоб ти був більш ввічливий, коли ти розмовляєш зі мною.
Чи знаєте ви, що дієслово want in минулий недосконалий час (розшукується) також працює для просити щось чемно?
І «хотів би», і «хотів би» - дуже зручні форми, коли ми щось просимо в магазинах або магазинах. Уважно подивіться на наступні приклади:
Хто з трьох здається вам найменш освіченим?
Перший, так?
Сьогодення звучить занадто прямо. Умовний або недоконаний спосіб пом’якшують прохання, вони роблять це набагато більш шанобливим.
Таким чином, це звучить не як обов’язок, який повинен виконувати офіціант, а як щось, що, якщо офіціант зробить, ми будемо дуже вдячні.
Отже, знайте, наступного разу, коли ви замовлятимете каву в кафе, страву в ресторані чи предмет одягу в магазині, використовуйте дієслово в умовному або минулому недоконаному часі🙌🏻.
Крім вибору часу дієслова, є деякі фрази, які зроблять ваш ще більш шанобливі прохання. Наведемо кілька практичних прикладів:
Ці фрази дуже корисні та прості для вивчення, вони зроблять ваше іспанське звучання дуже правильним і відрізнятимуть вас від переважної більшості іноземців😉.
Дієслово want не єдине, що виражає побажання або бажання. Дієслово gustar в умовному способі Він має точно таку ж функцію.
приклади:
Напевно, ви коли-небудь чули, щоб іспанець казав вам: «проходити, проходити😊».
Ми знаємо, що це може звучати трохи погано, тому що вони є два імперативи і цей режим зазвичай використовується для віддачі дуже прямих наказів.
З іншого боку, як би парадоксально це не звучало, коли ми повторюємо той самий наказовий спосіб двічі, перестає бути замовленням і стає a пропозиція дуже сердечно 😁.
Деякі з найпоширеніших подвійних обов’язкових умов пропозиції:
¿Що означає "ти"?? Це найввічливіший спосіб звертатися "ти".
Говорячи про вас, ми завжди відмінюємо дієслова in третя особа однини (ти) або множини (устедес).
Є також a абревіатура ти: «Ud» або «Vd». У множині це "Uds" або "Vds".
Ми використовуємо «ви» особливо для спілкуваннястарші люди або з невідомий.
Хоча будьте обережні, є багато людей, які ображаються, якщо ви називаєте їх на «ви», тому що це змушує їх відчувати себе дуже старими людьми.
В Іспанії ми також зазвичай не використовуємо фрази, щоб говорити про себе на роботі, навіть з нашим босом чи вчителем, це звучить занадто формально.
Пам’ятайте, що для іспанців, як тільки з’являється трохи довіри, нормальною річчю є прийняття ближчої мови від людини до людини.
Це може вас здивувати. Можливо, вам цікаво:
Ну так. І, насправді, ми це робимо. Але ніколи не забувайте використовувати загальні фрази хороших манер, яких ми навчили вас раніше і які ми продовжуватимемо бачити в цій статті.
З іншого боку, під час роботи настійно рекомендується використовувати форму you перед публікоюНаприклад, в готелі або розкішному ресторані:
приклад:
Це те, що шокує багато культур і багатьох іспанців мовчання зазвичай викликає у нас дискомфорт.
Між двома іспанськими друзями рідко трапляється довге мовчання, нормальним є те, що вони багато розмовляють.
Якщо розмова не надто тече, ми зазвичай вдаємося до слова-наповнювачі.
Ці слова просто Вони призначені для заповнення прогалину розмові або щоб уточнити щось, що було пояснено. Деякі з найбільш типових:
Або типові звуки на зразок «еммм», що означає, що ми думаємо над нашою відповіддю чи новим запитанням.
Ми знаємо, що це може здатися трохи дивним. Чи означає це, що коли ми, іспанці, запитуємо щось, чого ми не знаємо, ми відповідаємо неправдою?
Ні, не про це. звичайно не треба брехати. Але ми завжди будемо спробуйте допомогти людині, хоча ми не маємо відповіді.
Отже, чи можна комусь допомогти, якщо ми не знаємо відповіді? Звичайно, ми покажемо вам, як це зробити.
Можливо, ми не знаємо, як дати людині відповідь, але ми можемо запропонувати їй ресурс, щоб знайти її чи інший аналогічна альтернатива.
Наприклад, уявіть, що ви знаходитесь на вулиці, і хтось запитує вас про розташування кінотеатру, якого ви не знаєте.
Ви можете сказати йому:
Інша людина напевно буде трохи засмучена, тому що ви ледве зупинилися, щоб допомогти їй. Ви лише обмежилися тим, що сказали, що не знаєте, і все.
Замість цього освічений іспанець зробив би наступне:
Цей другий спосіб дії здається набагато більшимспівпрацювати та корисно, так?
Навіть якщо ви не знаєте відповіді, ви показуєте зацікавленість у допомозі цій особі, пропонуючи іншу пов’язану можливість.
Як ви думаєте, що буде відчувати інша людина? Навіть якщо ви не змогли відповісти на її запит, вона напевно буде вам набагато вдячніша.
Інший спосіб, яким ми, іспанці, повинні відповісти, навіть якщо у нас немає інформації, це використання ймовірність майбутнього.
Це дуже смішно нашим студентам Іспанія, іспанська школа:
Ось так ми, якщо не даємо відповіді на питання, нам погано.
Щоб ви зрозуміли, як ми використовуємо ймовірне майбутнє, ми покажемо вам приклад:
Лола, щоб не виглядати погано, каже Хорхе, котра, на її думку, година. Це спосіб вираження цього ти не знаєш відповіді, але хочеш допомогти цій людині, сказавши їй, що ви думаєте про запитання.
Отже, запам’ятайте, якщо ви не знаєте відповіді на запитання і хочете бути ввічливими, використовуйте майбутня ймовірність принаймні висловити свою думку та проявити інтерес.
Не давайте просто негативну відповідь, це виглядає жахливо!
Інший спосіб бути ввічливим - через виправдання. Іноді ми робимо речі, які не дуже добре оцінюються або які можуть шокувати. Для цього важливо виправдатися і сказати, чому ми це робимо.
Наприклад, уявіть, що колега йде в офіс зі спортивним рюкзаком і тренажерним килимком.
Він нікому не чинить нічого поганого і не виявляє неповаги, але це здається трохи дивним для працівника принести це в офіс.
Якщо ви виправдовуєте цей багаж тим, що йдете в спортзал після роботи і не встигаєте повернутися додому, щоб переодягнутися, ваші колеги вже знатимуть причину, і не буде причин думати погано.
І як ми можемо висловити виправдання іспанською? Найбільш вживана граматика через причинно-наслідковий сполучник "це це".
Наприклад:
Ще одна річ, яка підвищить рівень вашої ввічливості в тисячу разів робити компліменти до людей.
Мова не йде про те, щоб весь час лестити. Як ми, іспанці, кажемо: грай у м'яч. Ми цього не хочемо.
Це просто створення a щирий комплімент про те, що нам дійсно подобається в цій людині.
Наприклад, якщо одного разу однокласник прийде на урок у дуже гарній куртці, скажіть йому/їй!
Просто сказати йому, що тобі подобається його куртка зробить цю людину щасливою і обов'язково буде мати вас у більшій пошані.
Далі розглянемо деякітипові конструкції робити компліменти іспанською.
The вигукові структури Вони найчастіше говорять людям компліменти. Це дуже короткі фрази, але їхні слова мають велику силу.
У нас є декілька:
ЩО + ІМЕННИК + БІЛЬШЕ/ТАК + ПРИКМЕТНИК!
коли ми хочемо хвалити щось про людину, ми використовуємо цю структуру. Слова «більше» і «так» У цих реченнях вони мають однакове значення.
приклади:
ЩО + ПРИКМЕТНИК!
Завдяки цій простій структурі ми можемо похвалити a якість когось.
приклади:
Хоча вигукові структури Перераховані вище є найпоширенішими компліментами, є й інші, які також часто використовуються. Представляємо їх вам:
Ти дуже хороший/великий + інфінітив
Дієслово "роби добре/чудово" використовується для підкреслення того, що ми маємо талант виконувати діяльність легко і з хорошими результатами.
Дієслово відмінюється як дієслово типу gustar, але ми також додаємо займенник «se» на початку кожної особи.
у мене це добре виходить
Ви вмієте це робити
Він/вона/ви добре вмієте це робити
У нас це добре виходить
Ви вмієте це робити
У них це добре виходить
приклади:
Як мені це подобається + іменник/інфінітив!
За допомогою цієї структури ми виражаємо, наскільки нам подобається щось у комусь або те, що ми виконуємо з кимось якусь дію.
приклади:
Нарешті, ми не можемо ігнорувати одну з найкращих дій, які ми можемо зробити, щоб виглядати ввічливими та такими, як ми: усмішка.
The усмішка Це дуже важлива цінність для спілкування, оскільки вона передає доброта, довіра та близькість.
з ким ти віддаєш перевагу спілкуватися? З людиною, яка дивиться на вас віддалено та серйозно? Або з кимось, хто вітає вас щирою посмішкою?
Ви, мабуть, віддаєте перевагу другій особі, чи не так?
Ну, подумайте про це кожного разу, коли ви говорите з кимось, кого не знаєте, покажіть себе усміхненим і ви побачите, як добре йде ваша взаємодія з цією людиною.
в Іспанія, іспанська школа, ми чудово усвідомлюємо, наскільки важливі посмішка та доброта для того, щоб зробити міжособистісні стосунки більш плідними.
Наш девіз: «Посміхніться, ви в Іспанії!😊».
Крім вивчення іспанської мови в нашому очні курси іспанської мови і в нашому онлайн курси іспанської мови, Вас зустріне команда досвідчених викладачів, які нададуть вам a неперевершене особисте ставлення.
Коли студенту весело і комфортно, вчитися набагато краще. Ось чому ввічливість і повага такі важливі для нас.
Вам сподобалася стаття? Ми створили справжню академію хороших манер😁.
Напевно, ви дізналися багато нових способів виражати ввічливість іспанською мовою що ви не знали раніше.
Яка з них найбільше привернула вашу увагу і чому?
Напишіть нам коментар і ми поговоримо.
До скорої зустрічі!
Автор статті Карлос Мартінес для Іспанія, іспанська школа.
Більше статей