9 порад щодо вивчення іспанської мови за допомогою перегляду фільмів і серіалів Вивчення або вдосконалення мови потребує часу та зусиль, вам потрібно буде не тільки вивчати її, але й розмовляти нею, читати та слухати. Але це не повинно бути нудно! У Hispania, іспанській школі, ми знаємо це дуже добре
Вивчення або вдосконалення мови потребує часу та зусиль, вам потрібно буде не тільки вивчати її, але й говорити, читати та слухати нею.
Але це не повинно бути нудно! В Іспанії іспанська школа, ми знаємо це дуже добре, тому ми повідомляємо вам a техніка для навчання Іспанська весела та приємна.
Як для вас звучить вивчення нової лексики та покращення сприйняття на слух, розважаючись?
Вам цікаво зустрітися з нею? Ну, не припиняйте читати 9 порад, які дуже допоможуть вам вивчити іспанськул перегляд серіалів чи фільмів.
Давайте з порадами!
При вивченні мови це дуже важливо встановити цілі навчання або вдосконалення і це те ж саме відбувається, коли ви хочете вивчати іспанську.
Чітке розуміння наших цілей дозволяє нам будувати процес, шлях вивчення нової мови.
Цілі мають відповідати низці вимог, щоб бути чітко визначеними:
Чіткі та детальні цілі, коли ми навчаємось або вдосконалюємо свої Іспанський рівень дасть нам знати коли Ми досягли своєї мети, щоб не марнувати час, не знаючи де прибути і що стосується час…
І залишайтеся мотивованими!
Дивіться фільми та серіали в оригінальній версії з іспанськими субтитрами Це зіркова порада, про яку ми хочемо з вами поговорити.
Якщо ви цікавитеся кіно, то в цій статті, в якій ми пишемо про найкращі фільми для вивчення іспанської відповідно до Іспанський рівень у вас є, вам це теж сподобається.
Ідеально, щоб субтитри тією ж мовою Чого ти хочеш навчитися?
Таким чином ви можете слухати та дивитися фільм або серіал одночасно, що полегшує розуміння охопленого контексту та починає навчатися, майже не усвідомлюючи цього.
Можливо, перші фільми чи серіали, які ви дивитеся, можуть здатися складними залежно від вашого рівня володіння іспанською...
З цієї причини, якщо ви тільки починаєте, рекомендуємо дивитися їх із субтитрами вашою рідною мовою.
Але як тільки зможете, підіть дивитися фільми Іспанська с субтитри також іспанською, який допоможе вам розпізнавати слова чи вирази, вимову та звукові моделі та нарешті звикнути слухати.
З часом ви досягнете середнього рівня, ви зрозумієте більше й використовуватимете субтитри лише для розуміння певних виразів або як орієнтир.
Якщо ви володієте хорошим рівнем іспанської мови і вам не потрібні субтитри для перегляду фільмів чи серіалів, інколи ці субтитри допоможуть вам дізнатися, що було сказано в певних ситуаціях, якщо воно не було зрозуміло добре.
Ми можемо порівняти субтитри з велосипедними тренувальними колесами: вони допоможуть вам набути впевненості, поки вони вам остаточно не знадобляться... І тоді ви зрозумієте, що ви дійсно рухаєтеся вперед!
А якщо ви хочете мати перевагу...
Виберіть фільми чи серіали в оригінальній версії з субтитрами, які вам подобаються і ви вже бачили, щоб почати вивчати або практикувати іспанську.
Повторний перегляд улюблених фільмів у оригінальній версії допоможе вам краще їх зрозуміти, оскільки ви знатимете, про що йдеться в сюжеті, і не почуватиметеся втраченими, навіть якщо не зрозумієте частини того, про що вони говорять.
Фільми чи телевізійні серіали, де багато технічної мови, як-от ті, що стосуються медичних, юридичних та юридичних тем, наукових чи дослідницьких тем, розмовної мови чи сленгу соціальних секторів тощо. Вони можуть бути складнішими для розуміння, навіть якщо вони вам подобаються.
Залиште це на потім. 😉
Інші фільми чи серіали, які варто відкласти на потім, це ті, у яких актори говорять із помітним акцентом, особливо для деяких Іспанський або латиноамериканський регіон якщо ти не звик до цього розмовна мова.
Вам також буде складніше зрозуміти це, якщо ваш рівень іспанської ще не дуже високий.
Натомість, мультфільми або серіали Вони є дуже хорошим варіантом для вивчення мови на базовому або середньому рівні, оскільки сюжет зазвичай простіший і коротший, оскільки вони орієнтовані на дитячу аудиторію.
З іншого боку, голоси в мультфільмах більш чіткі та зрозумілі, ніж у фільмах чи серіалах.
З цих причин перегляд мультфільмів для вивчення іспанської може бути ідеальним.
Спробуйте фільми чи серіали, головні герої яких розмовляти стандартною іспанською з чіткою вимовою та розмовною мовою, яка наближена до іспанської, яку ви вивчаєте.
Підсумовуючи, якщо ви тільки починаєте і не хочете розчаровуватися, дивіться мультфільми, щоб вивчити іспанську, або фільми, які ви вже знаєте.
Почати вивчати рідну мову не завжди легко. З цієї причини ми рекомендуємо починати потроху.
спочатку, Почніть дивитися фільми та серіали іспанською мовою з субтитрами рідною мовою, для ознайомлення з мовою.
З часом мозок зрозуміє, що відбувається, на основі контексту того, що ви бачите та чуєте.
Як тільки зможете, змініть субтитри на іспанську і залишайтеся в цій ситуації стільки, скільки буде потрібно, поки потроху ви не вилучите субтитри зі свого життя.
Якщо ви це зробите, вивчення іспанської мови, переглядаючи серіали чи фільми в оригінальній версії, буде швидше, ніж ви думали.
Ще один дуже важливий аспект вивчення іспанської мови повторіть граматику та запишіть нові слова що ви не знаєте їхнього значення, і вони з’являються в діалогах телесеріалів чи фільмів. Таким чином ви вивчите нову лексику.
Однак не зупиняйте фільм чи серіал кожного разу, коли з’являються незнайомі вам слова. І не починайте шукати її сенс в цю мить!
Якщо ви це зробите, те, що ви дивитеся, триватиме вічно, вам стане нудно і ви втратите концентрацію.
Коли ви закінчите дивитися серіал або фільм, у вас будуть записані слова, ви запам'ятаєте їх і ви можете дізнатися його значення, крім практики іспанської мови та її вимови.
Ви також можете скласти речення, які містять ці слова і огляд граматики.
У таких ситуаціях іспанські субтитри дуже корисні, оскільки вони дозволяють побачити, як ці слова пишуться та як вимовляються.
Спочатку вам напевно захочеться записати всі незнайомі вам слова з іспанських серіалів чи фільмів, які ви дивитеся, але не захоплюйтеся; це погано, і в деяких ситуаціях у вас буде нескінченний список слів, які ви не знаєте і, можливо, не використовуєте. Це може зробити вивчення іспанської мови складнішим, ніж воно є.
Важливо те, що вкажіть і вчіться ті слова, які є найбільш корисними для вас у ваш день, щоб говорити іспанською.
Як ми вже зазначали в попередній пораді, коли закінчуються фільми чи серіали іспанською мовою, які ми дивимося, настав час використовувати словник або перекладач шукати нові слова, які ви записали, або аналізувати часи, які ви чули і не знали.
Це також гарний час для, на додаток до розкрити його значення Ви можете практикувати свою вимову та складати речення з цими словами.
Це допоможе вам використовувати ці нові слова у власних розмовах і практикувати іспанську мову з багатшим словниковим запасом.
Повторюйте знову і знову вголос в вимова слів або фрази, які ви хочете вивчити.
Цей спосіб вам допоможе запам'ятовувати і вчитися вимовляти вивчені слова іспанською мовою.
Наслідування вимови персонажів, особливо якщо вони мають чітку вимову, є а ідеальна вправанавчитися вимовляти рідну мову.
Для цього виберіть фрагменти серіалу чи фільму в оригінальній версії та імітуйте їх вимову, повторюючи сказане.
Ви можете практикувати ці фрагменти, якщо записувати їх під час ви повторюєте вимову вголос а потім порівняйте свою вимову з вимовою персонажів.
А наступного дня, в клас іспанської мови, викиньте ці нові слова чи фрази! Ви побачите здивоване обличчя вашого вчителя іспанської 😀
Передостання порада, яку ми пропонуємо, така:
Розкажіть історію узагальнено іспанською мовою фільму чи серіалу, який ви бачили, своїм друзям, родині, колегам тощо, які розмовляють або вивчають іспанську мову.
Тож вони можуть зробити вас будь-які граматичні рекомендації або якесь нове цікаве слово, яке ви можете вивчити.
Розмова про кіно на уроках іспанської може бути дуже цікавою темою. Ви вивчите різну лексику та краще дізнаєтеся своїх однокласників.
Напевно, у вас є звичайний перегляд телевізійних серіалів Дівчата з кабелю або Паперовий будинок в Netflix , HBO правильно?
На цих платформах є багато фільмів і серіалів для вивчення іспанської мови.
Що ж, ця порада вам нічого не коштуватиме, ось побачите.
Щоразу, коли ви йдете дивитися серію улюбленого серіалу чи фільму рідною мовою, приділяйте трохи часу.
Так що?
Ну і, звісно, подивитися те, що тобі подобається іспанською. як мінімум 15-20 хвилин.
Однак найдоцільнішим є побачити найбільший час серіалів або фільмів (чим більше, тим краще). Але не всі мають однаково доступний час або хочуть витрачати час відключення на перегляд серіалів іншою мовою.
Таким чином, ви можете отримати ще один спосіб вивчення іспанської у більш веселий і приємний спосіб.
Це наші 9 порад, як вивчити іспанську, дивлячись серіали та фільми.
Є серіал чи фільм, який хочеться переглянути ще раз?
Можливо, настав час змінити субтитри на іспанську під час перегляду Паперовий будинок… або ще краще дивіться без субтитрів! 🙂
У вас є інші поради щодо вивчення іспанської мови? Якщо ви застосовуєте на практиці те, про що ми не говорили, розкажіть нам у коментарях, Я впевнений, що ми всі вчимося разом.
Вивчайте іспанську дотримуючись цих порад, які він пропонує вам Іспанія, іспанська школа.
І, звичайно, якщо ви хочете вивчити або вдосконалити свою іспанську і просто перегляду серіалів і фільмів в оригінальній версії недостатньо, ми чекаємо на вас в наші онлайн-курси іспанської мови.
в Іспанія, іспанська школа, Ви можете практикуватися на уроках іспанської з однокласниками та ділитися з ними найкращими фільмами чи серіалами, які ви бачили.
чекаємо на вас!