7 ключових порад щодо подолання письмового вираження та взаємодії іспиту DELE Як справи? Ви думаєте про підготовку до іспиту DELE? Ми вже написали кілька статей, у яких розповідається про різні частини іспиту та даються поради, як його скласти. Проте ми ніколи не говорили про тест.
як справи Ви думаєте про підготуватися до іспиту DELE? Ми вже написали кілька статей, у яких розповідається про різні частини іспиту та даються поради, як його скласти.
Однак ми ніколи не говорили про це перевірка письмового вираження та взаємодії…дотепер.
Якщо у вас виникли труднощі з цим тестом або ви шукаєте інформацію про нього, залишайтеся з нами, тому що в цьому тексті ви знайдете все, що вам потрібно:
Ми збираємося дати вам 7 порад, як пройти цей тест. Але, крім того, ми також побачимо:
Це є найповніший посібник Що ви знайдете про письмову частину іспиту DELE.
Почнемо? Ходімо туди!
Перш за все, поговоримо про наступні тестові дані взаємодія та письмове вираження з Іспит DELE:
У цьому 2023 році дати що пропонує Інститут Сервантеса DELE є наступні:
Дата реєстрації закінчилася 11 січня.
Дата реєстрації закінчилася 15 лютого.
Дата реєстрації закінчилася 15 березня.
Дата реєстрації закінчилася 15 березня.
Дата реєстрації закінчується 10 травня.
Дата реєстрації закінчується 12 липня.
Дата реєстрації закінчується 6 вересня.
Дата реєстрації закінчується 11 жовтня.
Дата реєстрації закінчується 11 жовтня.
Це дати іспиту DELE.
Будьте уважні та не плутайтеся з іспитом SIELE. Дати цього іспиту необхідно узгодити з центром, де ви збираєтеся його складати.
Ви не знаєте, що таке SIELE?
Це ще один іспит з іспанської мови для іноземців, але він складається за допомогою комп’ютера.
Якщо вам цікаво дізнатися більше, у нас є стаття, яка пояснює принципові відмінності іспитів DELE та SIELE 😉.
Випробування письмове вираження та взаємодія Іспит DELE має різну тривалість на кожному рівні.
Як бачите, тривалість тесту збільшується, оскільки рівень також підвищується, тести стають складнішими і тому тривають довше.
У C1 і C2 письмовий тест змішується з іншими тестами.
На рівнях A1, A2, B1 і B2, оцінки письмового вираження та взаємодії 25 балів щонайбільше.
На всіх чотирьох рівнях це тест 3.
Решта тестів:
Сума 4 тестів дає а всього 100 балів.
в рівень C1, письмовий тест також оцінюється 25 балів, але це змішується з розумінням на слух.
в C2, бали різні. Іспит поділяється на 3 великі блоки в якому змішані 4 комунікативні навички. Ці 3 блоки:
Письмовий тест міститься в тесті 2. Він має максимальний бал 33,3 бали.
Тест 1 також має оцінку 33,3 бали.
Тест 3 набирає максимум 33,4. Таким чином додається 100 балів.
в рівні А1-В2, оцінюються вправи DELE письмової контрольної роботи (25 балів). разом із розумінням прочитаного (25 балів).
Вам потрібна допомога з розумінням прочитаного? Не переживай!
У нас також є стаття, в якій ми даємо вампоради щодо розуміння прочитаного іспиту DELE і перевершити його оцінкою.
Отже, ми сказали, що розуміння прочитаного та письмова взаємодія та висловлювання оцінюються разом.
Який бал ти маєш набрати, щоб пройти?
Щоб отримати право на іспит, вам потрібно відповідати a мінімум 30 балів додавши два. Максимальний бал, який можна отримати, становить 50 (по 25).
в рівень C1, маємо наступну ситуацію:
Тест 1: розуміння прочитаного та використання мови (25 балів) оцінюється за допомогою тесту 2: розуміння на слух, письмове вираження та взаємодія (25 балів).
Щоб отримати право на іспит, вам потрібно відповідати a мінімум 30 балів додавши два. Максимальний бал – 50, додавши два.
Чи є у вас проблеми з використанням мови? Вам також не потрібно турбуватися про це! 😁
У нас є ще одна стаття, в якій ми даємо вам поради щодо усного іспиту DELE.
У C2, три великі випробування оцінюються окремо. Ви повинні отримати оцінку мінімум 20 балів у кожному один, щоб мати право.
Настав час побачити 7 порад, як успішно подолати письмове вираження та взаємодію в іспиті DELE.
Зверніть увагу!
Перша порада те, що ми вам даємо знати типи тексту, запропоновані на кожному рівні.
Зазвичай вам доведеться написати текст на основі конкретного тексту. Залежно від завдання чи рівня це також може бути зображення, графік або аудіо.
Тексти, запропоновані на кожному рівні різні теми, рекорди, розміри та труднощі.
Розуміння текстів і знання різних типів, форматів і жанрів є ключовим для того, щоб знати, що писати в кожному з них. Так вас не застануть зненацька на іспиті.
Якщо ви підготували їх заздалегідь, ви вже знаєте, як зробити кожен.
Дуже важливо, щоб ви написання пов’язане із запропонованою темою і що він є послідовним і згуртованим. Для цього вам доведеться використовувати роз'єми і логічну структуру.
Крім того, слід звернути увагу на правопис і спробуйте використати граматика відповідний рівню іспиту.
У Dele A2 Written Expression and Interaction ви повинні писати короткі та прості тексти, від 50 до 80 слів.
Зазвичай на цьому рівні ви не починаєте з тексту, щоб написати есе, а просто вказуєте вказівки, яких слід дотримуватися, і тип тексту, який ви повинні написати. Тексти, які вони зазвичай просять написати:
В B1 очікується, що студент напише довші та детальніші текстиніж на попередньому рівні, із розширенням від 100 до 150 слів.
На цьому рівні тексти використовуються для того, щоб ви могли написати відповідне есе, висловлюючи свою думку або інформуючи про те, що розповідається у зазначеному тексті.
Типи текстів, які зазвичай наводяться публічна чи особиста сфера через:
в Іспит DELE B2 есе, які ви повинні написати, повинно бути більше витончений і складний, довжиною від 150 до 180 слів у завданні з написання листа.
На цьому рівні ви знайдете такі типи текстів:
Обсяг цих текстів становитиме від 200 до 250 слів.
в рівень C1, перевірка письмового вираження та взаємодії поєднується з розумінням на слух.
Тому ви знайдете письмові тексти, а також аудіозаписи, які будуть вашою довідкою при написанні.
Щоб добре виконати цей тест, ви повинні мати добре розвинені навички аудіювання.
Якщо вам це потрібно, у нас є стаття про це DELE іспит з розуміння на слух і поради щодо вдосконалення цієї навички спілкування 😉.
Письмові та усні тексти, які ви знайдете, взяті згромадська, освітня чи професійна сфера:
У завданні 1 іспиту обсяг письмового тексту становитиме від 200 до 250 слів, а в завданні 2 — від 180 до 220.
Вираз і взаємодія, написані в DELE C2 Воно поєднується з аудіюванням і розумінням прочитаного. Есе, які ви повинні зробити, повинні бути Від 100 до 400 слів, залежно від завдання.
Тексти, які ви знайдете, є професійними, академічними та інформативними нейтральна або офіційна реєстрація. Деякі приклади:
Як тільки ви дізнаєтеся, які типи текстів ви збираєтеся знайти в письмовий тест DELE, наступна порада, яку ми вам даємо, полягає в тому, щоб ви знали теми, які зазвичай розглядаються в цих текстах.
Кожен рівень має низку тем, які часто повторюються. Знати їх заздалегідь буде чудово для вас. заглибитися в лексичні поля рівень, на якому ви збираєтеся представити себе, і зосередитися на цьому словниковому запасі.
Ви хочете знати, що це? лексичні теми на кожному рівні? Продовжуйте читати! 👉
У тестіписьмове вираження та взаємодія A2, теми, які зазвичай розглядаються в письмовому тесті на взаємодію та експресію, такі:
Як бачите, це прості теми, навколо яких, перш за все, обертаються людей на особистому рівні.
Таким чином ви можете говорити про вас і продемонструйте, що ви володієте навичками цього рівня.
Вони також можуть посадити вас фотографії людей так що ви можете говорити про них.
Уявіть, що, наприклад, вони просять пояснити, якими вони були раніше і якими є зараз.
У В1, основні теми зазвичай такі:
Як бачите, теми дуже схожі на теми рівня А2. У B1 ми збираємося піти трохи глибше і лексикон буде розширенішим.
Також додаються інші теми, такі як здоров’я, навколишнє середовище чи ЗМІ.
У цьому тесті ви можете знайти, наприклад, електронний лист від друга, який запитує вас, як пройшла ваша остання подорож і якою буде наступна, так що ви використовуєте минуле та майбутнє в одному есе.
в DELE B2, теми більше не обертаються так багатоособиста сфера, але вони відкриваються іншим більш складні теми мистецтво, гастрономія, література, відновлювані джерела енергії...
Ось основні теми, які ви знайдете:
Тут можуть бути теми, які вас не цікавлять або про які ви не маєте багато уявлень.
Це не повинно вас хвилювати, якщо ви готуєтеся в якісній школі пропонують курси DELE, подобається Іспанія, іспанська школа.
На цих курсах ми будемо працювати над багатьма текстами, пов’язаними з цими темами, див лексика, сполучники і аргументи, які ви можете використовувати у ваших творах.
Таким чином, після кількох місяців навчання у вас більше не буде того жахливого відчуття незнання, що сказати, коли вас просять розкритикувати твір мистецтва 😉.
в рівень С1 додаються наукової тематики і пов'язані з технікою, з технічною лексикою і дуже формально.
Основні теми:
Прикладом завдання в цьому тесті може бути, по-перше, прослуховування фрагмента лекції на одну із зазначених тем.
Тоді вам довелося бписьмово узагальнити основні аспекти та висловити думку на цю тему.
Ми досягаємо найвищого рівня, C2.
Тут ви повинні мати a Володіння іспанською мовою, тому подані вам усні та письмові тексти будуть дуже складний з a словниковий запас, повний технічних деталей.
Ці тексти складні навіть для багатьох носіїв іспанської мови, тому читайте їх уважно. Найбільш часто повторювані теми:
У цьому тесті ви повинні будете написати зв’язні, чіткі та організовані тексти на основі інформації, яку ви отримаєте з аудіо та письмових текстів.
Ви вже знаєте теми і типи текстів які ви знайдете в тесті на взаємодію та письмове вираження іспиту DELE. геніально!
Ви вже маєте чудові знання про те, яким буде іспит, а тепер ми збираємося вам дати кілька практичних і простих порад за проведення зазначеного тесту.
Якщо ти цього хочеш в Екзаменатор DELE уважно прочитайте свої есе, вам потрібно запропонувати a хороший супровідний лист.
Як це досягається?
Дуже легко: писати чітким і чистим почерком.
Якщо ваш почерк легко зрозуміти, абзаци добре розділені, а на аркуші немає багатьох перехрестин або плям від друку, ваші есе матимуть гарна присутність і буде більш привабливим.
Це може покращити вашу оцінку.
Не нехтуйте цим моментом, він дуже важливий!
Ця порада повністю пов’язана з попередньою. Якщо ви хочете писати чисто й акуратно, вам потрібно чітко знайте, що ви збираєтеся поставити.
Для цього хороша порада скласти план перед написанням текстів. Таким чином ви будете знати, що сказати, перш ніж почати писати, і ви уникнете помилок.
Це також може допомогти вам економити час при написанні, оскільки у вас буде чітке керівництво щодо того, що ви хочете сказати та як це зробити.
Крім того, це допоможе вам уникайте типових помилок, як-от відсутність узгодженості або повторення ідей.
Не поспішайте, щоб упорядкувати свої ідеї, визначити ключові моменти та спланувати структуру своїх текстів.
але не витрачайте на це надто багато часу, пам'ятайте, що у вас обмежений час для цього тесту.
Якщо, наприклад, ви перебуваєте в Тест DELE B1, чий тривалість 60 хвилин, присвятити як максимум 10 хвилин при підготовці цих схем.
Екзаменатор дуже цінуватиме вашу здатність дотримуйтесь інструкцій до листа що вони просять у вас.
Чому так важливо дотримуватися цих інструкцій? З багатьох причин.
Перш за все, якщо ви будете писати в межах визначених інструкцій, ви продемонструєте, що маєте високий рівень розуміння сенсу того, що вони від вас просять та іспанська мова.
Крім того, якщо ви пишете про те, що вони від вас просять, і організовано, ви гарантуєте, що екзаменатор добре розуміє ваш текст і тут немає місця неправильним тлумаченням.
Нарешті, обов’язкова вимога до всіх екзаменаційних тестів – бути організованим у своїй письмовій формі відповідно до запропонованих інструкцій тесту. Тому, якщо ви це зробите, ви отримаєте вищий бал.
Ця порада є важливою. Якщо ви хочете писати гарні есе, недостатньо просто знати типи текстів, вам також потрібно потренуватися та писати багато схожих текстів перед складанням іспиту.
Якщо ви складаєте іспит, не тренуючись раніше, дуже важко зробити його добре, якщо ви не обдарована людина!
Як і з будь-якою дисципліною або завданням, вам потрібно багато практикуватися, щоб оволодіти нею.
Якщо ви будете постійно практикуватися в написанні кожного типу тексту, ви досягнете цього ознайомтеся зі структурою та форматом з них.
Ви не знаєте, як витягнути з тексту основні думки?
Читаючи та практикуючись часто, ви покращите свої організаційні навички та зможете визначити ключові слова на льоту
Ви побачите шаблони та інструкції, які повторюються, тож ви матимете набагато більше спритності та щоразу виконуватимете завдання з більшою плинністю. Якщо ви багато тренуєтеся, ви завершите завдання вчасно і не будете мчати на час.
З іншого боку, якщо ви будете практикуватися у своєму письмі, у вас буде потреба в цьому розширювати свій словниковий запасстворювати все більш компетентні тексти. Тому це хороший спосіб вивчити іспанську мову та вивчити нові слова.
Нарешті, постійна практика з усіма типами текстів і завдань дасть вам багато безпеки оскільки ви вже будете знати, з чим стикаєтеся, і матимете ресурси для успішного виконання завдань.
Немає нічого більш впевненого, ніж відчуття, що ти тримаєш ситуацію під контролем або можеш вирішити проблему самостійно.
Остання порада Поліпшити свої письмові вирази означає продемонструвати те, що ви знаєте.
Письмові есе – це можливість продемонструйте свої граматичні знання іспанської мови. Ось кілька порад, як досягти успіху в граматиці:
А тепер продемонструйте свої знання іспанської, але з узгодженість.
Наприклад, якщо тексти з питаннями пропонують описати зображення в теперішньому часі, немає сенсу використовувати тут минулі часи.
У цій ситуації, оскільки це не пов’язано з інструкціями до іспиту, якщо ви використовуєте минулий час, це може бути несприятливим для вас, навіть якщо ви демонструєте хороші знання мови.
Також добре усвідомлюйте, що ви знаєте, а чого ні. Якщо ви не контролюєте щось на сто відсотків, ви можете робити помилки, і це буде дискваліфікацією.
Не ускладнюй собі життя, використовуйте лише ту граматику, яку знаєте.
Ми вже дали вам 7 порад, як пройти тест на взаємодію та письмове вираження іспиту DELE.
В цьому останньому пункті ми збираємося поговорити про те, що напевно зацікавить вас, якщо ви збираєтеся складати іспит.
Ми збираємося розповісти вам Як виглядають письмові тести на кожному рівні? і що потрібно зробити в кожному завданні.
в рівень А1 є два завдання для письмового тесту взаємодії. Додавши обидва, ви отримаєте тривалість 25 хвилин.
Форма поширюється з питання з короткою відповіддю про вашу основну особисту інформацію: особу, навчання, професію, хобі...
Деякі приклади запитань, які ви знайдете:
Зазвичай вказується кількість слів, які ви повинні написати для кожного запитання. Зазвичай воно не перевищує 25.
У цьому завданні ви повинні написати а невеликий текст (листівка, електронний лист, лист, реклама...) приблизно з 30 або 40 слів.
Вони дадуть вам читання із запитаннями, на які ви повинні відповісти своїм письмом.
Наприклад, уявіть, що ви виставляєте квартиру на продаж і хочете створити оголошення. У цьому оголошенні ви повинні вказати його розташування, розмір, кількість кімнат, вік, ціну та інші характеристики.
в рівень А2 також є два завдання, один із письмова взаємодія і ще один письмове вираження. Обидва разом складаються 45 хвилин тривалість.
Вам буде надано a епістолярний текст (листівка, пошта, лист тощо), щоб ви могли прочитати та відповісти на нього, створивши схожий текст.
Вам доведеться поговорити про своє особисте життя, свої звички, особливості міста, в якому ви перебуваєте, ваші смаки, нещодавній досвід, те, що ви робили в певний день, плани на майбутнє тощо.
Давайте розглянемо це завдання з письмового виразу Dele A2 із прикладами:
Уявіть, що друг пише вам листівку з Мексики, а ви повинні відповісти:
Цей текст не повинен перевищує 45 слів. Якщо ви пройдете або не встигнете, ви можете провалити DELE A2, принаймні в цьому тесті.
У другому завданні письмової взаємодії Dele A2 два варіанти. Ви просто повинні вибрати один.
Варіант А: напишіть а текст на повсякденну тему з вашого особистого життя, як-от місця, які ви знаєте, ваше робоче середовище, ваші друзі тощо.
Наприклад, вас можуть попросити розповісти про день, коли ви зустріли свого найкращого друга:
Варіант B: написати а текст із зображень або дані.
У цьому завданні вас можуть попросити описати зображення та уявити щось про них:
В обох варіантах кількість рекомендована кількість слів для написання становить від 70 до 80.
в рівень В1, складається письмова контрольна робота два завдання і важко 60 хвилин в цілому.
Вам буде надано текст, який ви повинні будете прочитати та використати свою здатність розуміти слова, щоб покластися на нього та написати лист, повідомлення на форумі, електронну пошту, коментар у блозі тощо.
Воно подібне до Завдання 1 на рівні А2, але тут ви повинні використовувати більше минулих часів, причинно-наслідкових сполучників, послідовних речень тощо. Тобто ви використовуєте B1 граматика.
Крім того, письмо має бути довшим, від 100 до 200 слів.
в завдання 2 є два варіанти, ви повинні вибрати тільки один.
В обох варіантах здатність екзаменованого писати а описовий або розповідний текст в якому висловлювати думку і надається інформація, що становить особистий інтерес, наприклад особистий досвід, анекдоти чи почуття.
Наприклад, уявіть, що вас просять описати важливу сімейну подію у вашому житті:
В обох варіантах рекомендується, щоб текст був від 130 до 150 слів.
У письмовому тесті DELE B2 та тесті на взаємодію також є письмовий тест два завдання і має тривалість 80 хвилин.
У цьому завданні за конспектуванням усного тексту необхідно написати текст, який узагальніть відповідний зміст і висловіть свою думку про ці.
Як бачите, у DELE B2 ви вже починаєте включити аудіо у цьому тесті ви зможете зібрати інформацію та написати есе, використовуючи її.
Хочете приклад того, як виглядатиме завдання 1? ясно!
Уявіть, що ви любите театр і часто відвідуєте театр у вашому районі.
На аудіозаписі повідомляється, що цей театр збираються закрити, оскільки він мало відвідувачів.
Ви повинні написати лист із зазначенням таких пунктів:
У письмовому тесті DELE B2, завдання 2, ви повинні написати формальний текст стаття думки для газети, блогу, журналу...
У цьому тексті ви повинні представити основні та другорядні ідеї в чіткій, детальній та добре структурованій формі та відповісти на запитання, які вони вам задають, якщо такі є.
Якщо Вони пропонують два варіанти, з яких вам потрібно вибрати один:
в DELE C1 Тест на письмову взаємодію та експресію поєднується з розумінням на слух. Разом вони складають тест 3, який має два завдання і важко 80 хвилин в цілому.
У цьому завданні це доставлено аудіо який складається з конференції, виступу чи презентації.
З цього аудіозапису випробуваний повинен написати а аргументативний або пояснювальний текст демонструючи свою оцінку та думку щодо сказаного у зазначеному записі.
У завданні 2, як завжди, є два варіанти на вибір.
В обох випадках пропонується письмова інформація, з якої ви повинні писати аргументаційні тексти використання інформації та її розширення для того, щоб переконувати, сперечатися та оцінювати свою думку.
Крім того, дуже важливо, щоб ви використовували належне оформлення відповідно до зазначеної статі.
в варіант А, має бути написана рецензія, доповідь чи стаття в журналі.
в варіант Б, ви повинні подати лист-скаргу, запит на стипендію чи рекомендацію.
Тепер ми наведемо приклад варіанту А. Уявіть, що у вас є блог думок про культуру та розваги. Ви збираєтеся зробити рецензію на новий журнал. У цьому огляді необхідно поговорити про наступне:
в рівень C2Взаємодія DELE та письмове вираження опрацьовуються в тесті 2 разом з іншими навичками спілкування. Він складається з 3 завдання і має Тривалість 150 хвилин.
На основі інформації, зібраної з різні усні та письмові джерела, ви повинні написати детальний текст, добре структурований і відповідний формату та запитуваній реєстрації.
Потрібний текст буде професійній, академічній чи громадській сфері.
Наприклад, уявіть, що ви належите до екологічної організації, і вас просять підготувати брошуру про поточну ситуацію з лісами в Іспанії.
Щоб створити текст, потрібно зібрати інформацію з a 5 хвилин інтерв'ю Що ви почуєте від експертів, які говорять на цю тему.
Ви також повинні отримати інформацію з газетної статті на 500 слів та іншої пов’язаної брошури.
Після того, як ви зібрали необхідну інформацію, ви можете написати свою брошуру.
Текст, який ви пишете в цьому завданні, повинен мати довжину 400-450 слів.
Завдання 2 називається «Переробка».
У цьому завданні а погано написаний текст у кількох значеннях. ти ви повинні його переробити та вдосконалити.
У тексті можуть бути пунктуаційні чи орфографічні помилки, їх необхідно виправити.
З іншого боку, використана лексика та тон невідповідні. Змініть їх і адаптуйте до жанру чи регістру, до якого вони належать.
Нарешті, вони також можуть попросити вас покращити структуру, додавши або змінивши дискурсивні сполучники.
У цьому завданні ви повинні написати а текст з фотографій або графіки.
Наприклад, на основі отриманого графіка вам можуть запропонувати проаналізувати його, підвести підсумки та зробити висновки та дати оцінку.
Довжина цього тексту буде 200-250 слів.
І це все. Якщо ви хочете побачити більше прикладів завдань, ви можете знайти реальні моделі іспитів на веб-сайті Instituto Cervantes.
Якщо ви напишете в пошуковій системі «підготувати тест DELE Сервантеса» ви знайдете дуже цінну інформацію про Інститут Сервантеса на іспиті DELE.
Яку чудову статтю ми створили!
ось воно все, що вам потрібно знати про тест на взаємодію та письмове вираженняіспиту DELE, вказуючи його характеристики на кожному рівні.
І не забувайте про 7 порад що ми вам дали щоб пройти тест.
Ви знали? Сьогодні ми щедрі... ми дамо вам ще одну пораду.
Якщо ви хочете успішно скласти цю частину іспиту, найкраще, що ви можете зробити, це зареєструватися на нашому Курси підготовки до DELE в Іспанія, іспанська школа 😁.
Ви хочете покращити свою іспанську мову в цілому?
У нас також є найкращі очні курси іспанської мови і онлайн, з найбільшою гнучкістю часу, щоб ви могли вивчати іспанську практично на свій смак.
У вас є запитання щодо наших курсів або іспиту DELE?
Чи добре ви справляєтеся з тестом на письмову взаємодію та експресію чи вам це важко?
Залиште коментар і ми поспілкуємось 🙌🏻.
Автор статті Карлос Мартінес для Іспанія, іспанська школа.
Більше статей