10 порад, як подолати проблеми з розумінням прочитаного для іспиту DELE Ви складаєте або хочете підготуватися до іспиту DELE? Про цей іспит ми вже говорили в інших випадках. Сьогодні ми зосередимося на тесті на розуміння прочитаного. Цей тест є одним із чотирьох стовпів іспиту.
Ви робите або хочете зробити підготовка до Іспит DELE?
Про цей іспит ми вже говорили в інших випадках.
Сьогодні ми зосередимося на випробування розуміння прочитаного.
Цей тест є одним із чотири стовпи іспиту.
Але що таке розуміння прочитаного?
Це здатність розуміти письмовий текст, як значення його слів, так і значення цього.
Розуміння прочитаного може бути одним із Вправи DELE складніше.
А багатьом людям це важко через відмінності між їхньою рідною мовою та іспанською або через складність деяких текстів.
У цій статті я збираюся дати вам 10 порад щоб допомогти вам успішно пройти цей тест.
Ми також побачимо рівні читання і нарешті я все проаналізую завдання на кожному рівні ВИДАЛИТИ у розумінні прочитаного, з деякими хитрощами, щоб зробити їх добре.
Я б не пропустив це. Починаємо!
Як працювати і покращувати розуміння прочитаного?
Ну, слідуючи 10 порад Що я тобі дам далі. 😉
Це поради, які вимагають наполегливість і завчасне повідомлення перед складанням іспиту. Так що спокійно.
Якщо ви будете слідувати їм, ти Екзаменатор DELE Ви будете вражені тим, наскільки добре це вийде.
Ти любиш читати?
Якщо так, то вам пощастило, тому що якщо ви маєте звичку читати, тест на розуміння прочитаного та його вправи не будуть для вас великою проблемою.
Якщо ви не звикли читати, вам доведеться докласти зусиль.
Коли ми говоримо читати, ми маємо на увазі не просто книги.
Ви можете читати новини, статті в Інтернеті, комікси, журнали… знайдіть те, що вам подобається найбільше, і почніть з цього. Так буде легше увійти в звичку.
Я пам’ятаю, коли я навчався в школі, вчитель змушував нас час від часу читати книжки на уроках.
У нас була маленька бібліотека, я брав будь-яку книжку і спокійно читав за своїм столом.
Але знаєш що?
Виникла проблема.
Поки я читав, моя голова думала про інші речі. Оскільки я не звертав уваги на текст, то потім забув усе, що прочитав.
Щоб уникнути цього, думайте і аналізуйте прочитане.
При читанні текстів іншою мовою це буде ще складніше. немає проблем
Зупиняйтеся, скільки вам потрібно.
Не роби так, як я, коли був маленьким, і приділяй увагу читанню. 🤓
Якщо ви збираєтеся піднятися на гору, ви не починаєте з вершини, вірно?
Ну те ж саме відбувається і тут.
Читайте тексти або книги іспанською мовою які знаходяться в a рівень набагато вищий за ваш розчарує вас тому що буде багато слів, які ви не зрозумієте.
З іншого боку, якщо ви читаєте надто легкі тексти, вам стане нудно і ви відчуєте, що витрачаєте час даремно.
Ми не хочемо розчаровуватися чи нудьгувати.
Для цього Шукайте тексти, адаптовані до вашого рівня.
Насолоджуйтесь читанням.
Це правда, що на іспиті у вас буде обмеження в часі, і ви не зможете зупинятися надовго.
не хвилюйся Спочатку візьміть звичку читати багато і потроху ви отримаєте швидкість.
Якщо ви звикнете читати надто швидко, ви пропустите багато деталей.
Читайте повільно, поспіх ніколи не приносить користі.
Поки ви читаєте, робити нотатки словниковий запас, кілька цікавих ідей, те, що ви не розумієте, що вважаєте найбільш актуальним... все.
Немає кращого способу засвоїти щось, ніж записати це..
Це одна з найкращих стратегій розуміння прочитаного.
Як витягти з тексту основні думки?
Одним із найкращих способів є пауза в кінці абзаців.
Ці невеликі паузи між абзацами допоможуть вам засвоїти ідеї та синтезувати їх.
Сприймайте ці паузи як глибокий вдих.
Як зосередитися на читанні?
Ви та людина, яка потребує абсолютна тиша зосередитися?
Ласкаво просимо в клуб, я теж такий.
І, зрозуміло, винятків у читанні немає.
Знайдіть тихе місце для читання: ізольована від шуму кімната, бібліотека, малолюдний парк...
У деяких завданнях на розуміння прочитаного на просунутому рівні необхідно поміркувати, щоб дати власну оцінку.
Поміркуйте над прочитанимЦе означає зробити висновок.
Практикуйте це, розвивайте свою здатність до рефлексії з усім, що ви читаєте.
Читаючи тексти або книги іспанською мовою, словник повинен бути вашим союзником.
Зрозуміло, що ви не можете шукати всі слова, які ви не розумієте, тому що це може зайняти багато часу та багато пауз у читанні, а отже, ви можете втратити зміст теми.
Спробуйте знайти ті, що повторюються, найважливіші з них.
Ті ключові слова, які, якщо ви їх не зрозумієте, ви також не зрозумієте решту речення.
Пошук слів у словнику вимагає терпіння і зробить читання ще більш неквапливим.
Але що може бути більш корисним, ніж вивчити нове слово та зрозуміти речення, яке ви не могли зрозуміти раніше?
Розкажіть комусь те, що ви прочитали Це ще один надійний спосіб покращити ваше розуміння прочитаного.
Роблячи це, ви додасте свої власні слова до прочитаного і засвоїте це набагато краще.
Крім того, ви відпрацьовуєте навик конспектування.
Знайдіть друга, який вміє слухати, і обговоріть з ним зміст прочитаного.
Задавайте йому питання про те, що ви йому говорите, так ви побачите, чи чітка ваша мова і чи добре він вас розуміє.
Ти знайшов мою 10 порад і прийоми розуміння прочитаного?
Я на це сподіваюся. 🙂
Тепер поговоримо про рівні читання.
Ці рівні нам допоможуть розуміти завдання DELEі який тип читання вони шукають у кожному з них.
Це перше читання що ми повинні робити
в буквальний рівень ми повинні зрозуміти інформацію виразне з тексту.
Тобто: розуміння слів, добре тлумачення речень, розпізнавання граматичних структур і розуміння теми тексту.
в інференційний рівень Ми додаємо свій особистий досвід та свою інтуїцію інтерпретувати те, що має на увазі автор.
Настав час робити припущення та тлумачити, на нашу думку, що хоче висловити автор.
На критичному рівні, який ми шукаємо оцінка змісту.
Але будьте обережні: оцінити текст не означає просто сказати, подобається він вам чи ні.
Ви повинні дати трохи аргументи переконливо захистити свою оцінку.
Контролюйте ці 3 типи читання і розуміння є важливим.
Наприкінці дня, це навички що вони просять у тест на розуміння прочитаного з Іспит DELE, особливо в високі рівні.
Ми збираємося запропонувати вам серію порад, щоб розвинути та вдосконалити їх під час підготовки та складання іспиту.
Якою б не була тема текстів для читання з розумінням, у вас обов’язково євідповідні попередні знання.
Це допоможе вам краще зрозуміти його, правильно витлумачити та аргументувати своє судження.
Якщо ви не маєте знань з цієї теми, зосередьтеся на тому, що говорить вам текст і виконати інференційний рівень і критичний рівень про цю інформацію.
Не вигадуй про те, чого ти не знаєш.
Ви коли-небудь чули такий вислів?
«Зображення варте тисячі слів».
Іноді в Ми можемо отримати багато інформації із зображень. Також у заголовку чи в покажчику.
Подумайте, що це елементи, які дають репрезентативну інформацію про текст, який ви збираєтеся читати.
Отже Уважно подивіться на зображення, прочитайте заголовки та покажчики.
Якщо ви володієте знаннями про тему тексту, використовуйте їх у своїх інтересах і продемонструйте.
Це особливо корисно в рівні С1 і С2, в якому змішані тести з читання, усні та письмові.
Навіть якщо є частини тексту, які ви не розумієте, додавши свої знання, буде здаватися, що ви зрозуміли текст краще.
Під цим я не маю на увазі, що ви говорите про речі, які не мають нічого спільного з текстом.
НІКОЛИ цього не робіть.
Завжди дотримуйтесь того вмісту, який вони вам пропонують використовуйте свої знання, щоб доповнити текст і додати цінності, щоб не відводити тему.
Людський розум працює дуже добре, колими асоціюємо ідеї.
Тому це добре створювати ментальні образи які асоціюються з деякими словами чи частинами тексту.
Ви також можете складати схеми класифікувати ідеї та покращити розуміння тексту.
Коли ви читаєте вправи на розуміння прочитаного, спробуйте задати собі запитання:
Це тип питань Вони будуть вам дуже корисні інференційне розуміння і критика, оскільки вони вам допоможуть отримати нові ідеї і створити кращі аргументи.
Спробуйте аналізувати те, що хоче передати автор і пов’яжіть це зі своїми ідеями.
Ще раз запитайте себе правильні питання У цьому розділі вам буде дуже корисно:
для краще зрозуміти тексти розуміння прочитаного, робити власні конспекти може допомогти вам.
Запишіть або розкажіть, про що йдеться в тексті, своїми словами.
Повертаюся до ідеї додати свої знання про текст.
Коли ви пишете про те, що знаєте, і робите висновки, це також покращити свій здатність до розуміння самого тексту.
Тому не бійтеся і додайте свої знання та думки.
Завжди з відповідною мовою та інформацією, пов’язаною зі змістом.
Скільки порад і технік читання я дав вам сьогодні!
Я маю бути офіційним консультантом іспиту DELE. 😁
Далі я зламаюся тестові завдання на розуміння прочитаного на кожному рівні, відповідаючи на такі запитання:
Таким чином, вам буде супер ясно все про цей тест, і ви зможете скласти його на найвищий бал. 😊
Інформація, яку я збираюся запропонувати вам про Я витягнув перші три запитання з Інституту Сервантеса.
В порталі Іспит DELE Інституту Сервантеса є вся детальна інформація про іспити та кожен тест.
Ви можете побачити характеристики розуміння прочитаного і практика з екзаменаційними моделями.
Ми починаємо з базовий рівень: А2. The випробування розуміння прочитаного на цьому рівні у вас є 4 завдання по 25 предметів в цілому. важко 60 хвилин і має максимальний бал 25 балів.
Виділіть головну думку та визначте конкретну та просту інформацію.
Прочитайте текст і дайте відповідь на п’ять запитань із трьома варіантами відповіді на кожне.
Основні тексти особистих листів, електронних листів, коротких текстів. Обсяг: 250-300 слів.
Уважно прочитайте тексти із запитаннями, підкресліть важливі слова.
Відкиньте ті варіанти питань, яких ви не бачите в тексті.
Витягніть відповідні ідеї та визначте явну інформацію.
Вісім текстів для читання та відповідей на запитання з трьома варіантами відповідей кожен.
Короткі інформаційні тексти: журнальні статті, брошури, рекламні оголошення, плакати тощо. Обсяг: 50-80 слів, кожен текст.
Ознайомтеся з цими типами текстів перед іспитом. Вони дуже короткі, і їх дуже легко знайти в Інтернеті.
Отримайте конкретну інформацію в широко використовуваних інформативних або описових текстах.
Прочитайте три тексти та зв’яжіть їх із шістьма твердженнями, які відповідають кожному з них.
Це прості інформаційні або рекламні матеріали: журнали, газети, брошури, форуми, рецепти... Обсяг: 100-120 слів, кожен текст.
Оскільки є три різні тексти, не поспішайте прочитати їх і отримати важливі ідеї з усіх трьох. Не поспішайте раніше часу переходити до наступного тексту.
Визначте основні ідеї та зміни теми в коротких і простих текстах розповіді.
Прочитайте текст і дайте відповідь на шість запитань із трьома варіантами відповідей.
Біографічні нариси про сучасних людей, записи в блогах, оповідання, журнали, путівники тощо. Довжина: 375-425 слів.
Тут ми маємо довший текст. Не забудьте робити перерви в абзацах і робити нотатки.
Входимо в середній рівень: B1. Складний тест на розуміння прочитаного 70 хвилин, має 5 завдання з 30 предметами. Максимальний бал становить 25 балів.
Виділіть головну думку та визначте конкретну інформацію в дуже коротких текстах.
Прочитайте дев’ять коротких текстів і встановіть відповідність між шістьма з них шістьма твердженнями.
Оголошення, білборди, оголошення... Обсяг: тексти 20-60 слів;
Знайдіть у кожному тексті найбільш відповідну інформацію, щоб пізніше пов’язати її з 6 твердженнями. Оскільки вони такі короткі, це не складе труднощів.
Виділіть основні ідеї та визначте конкретну інформацію в простих інформативних текстах.
Прочитайте текст і дайте відповідь на шість запитань із трьома варіантами відповідей.
Інформативний текст. Обсяг: 400-450 слів.
Перш ніж почати читати текст, прочитайте спочатку запитання та запам’ятайте ключові слова. Так ви дізнаєтеся, на що варто звернути більше уваги.
Знайдіть конкретну інформацію в описових, розповідних або інформативних текстах.
Прочитайте три тексти та зв’яжіть їх із шістьма твердженнями.
Анекдоти, путівники, досвід, фрагменти біографій... Обсяг: 100-120 слів кожен текст.
Спочатку прочитайте текст і зв’яжіть його з відповідними твердженнями. Те ж саме зробити з другим, а потім і з третім.
Перебудуйте текст за його зв’язними елементами.
Прочитайте незакінчений текст і виберіть із восьми наявних фрагментів шість, які його завершують.
Каталоги, інструкції, рецепти, розповідні тексти... Обсяг: 400-450 слів.
Прочитайте текст і крок за кроком відновіть пропуски, шукаючи фрагмент, який найкраще підходить, дотримуючись порядку тексту. Спочатку зробіть це в чернетці, тому що, можливо, у міру просування ви захочете це виправити.
Визначте та виберіть граматичні та лексичні структури для завершення простих текстів.
Прочитайте текст із шістьма пробілами та виберіть один із трьох доступних варіантів для кожного пробілу.
Листи до редакції, офіційні листи, електронні повідомлення. Обсяг: 150-200 слів.
Вивчіть і опануйте граматику іспанської мови на рівні В1.
Ми продовжуємо з середній рівень. тепер ми піднімаємося до екзамен DELE B2. Перевірка розуміння прочитаного на цьому рівні триває 70 хвилин і має 4 завдання по 36 предметів. Максимальний бал становить 25 балів.
Розуміти актуальні ідеї та конкретну інформацію в складних інформаційних текстах.
Прочитайте текст і дайте відповідь на шість запитань із трьома варіантами відповіді на кожне.
Складні інформативні тексти. Обсяг: 400-450 слів.
Текст може бути складним і містити багато слів, які ви не знаєте. Не переживайте з цього приводу; Зосередьтеся на відповідях на запитання та спробуйте вгадати значення незнайомих вам слів із контексту.
Знайдіть конкретну та актуальну інформацію та витягніть почуття чи оцінки автора.
Зв’яжіть чотири прочитані тексти із запитаннями чи твердженнями.
Чотири пояснювальні тексти, які містять різні точки зору, коментарі, анекдоти тощо на одну тему. Обсяг: 130-150 слів кожного тексту.
Виберіть один із чотирьох текстів, прочитайте його, а потім спробуйте пов’язати його з відповідними твердженнями.
Зробіть те ж саме з іншими 3 текстами.
Відновіть структуру тексту та визначте зв’язок між думками.
Прочитайте неповний текст і серед восьми можливих фрагментів знайдіть ті, що відповідають шести його пропускам.
Оглядові статті, новини, листи до редакції... Обсяг: 400-450 слів.
Прочитайте текст і спробуйте пов’язати кожне місце з твердженням, яке має найбільший сенс. Зробіть це спочатку в чернетці, якщо ви виправите це пізніше.
Визначте відповідні граматичні та лексичні структури, щоб завершити складний текст.
Прочитайте текст із чотирнадцятьма пробілами та виберіть один із трьох доступних варіантів для кожного пробілу.
Літературні, історичні тексти, біографії... Обсяг: 400-450 слів
Ви повинні дуже добре знати граматику та лексику іспанської мови на рівні В2.
Ми приходимо до просунутий рівень. Від DELE C1, усі навички змішані (читання, аудіювання, усна та письмова мова). У всіх тестах є всього потроху.
Я збираюся зосередитися на тест 1: розуміння прочитаного та використання мови.
Це тест, який найбільш ефективний у вправах на розуміння прочитаного.
У цьому тесті є 5 завдань по 40 пунктів. важко 90 хвилин і має максимум 25 балів.
Зрозумійте загальну ідею та конкретні дані.
Прочитайте текст і дайте відповідь на шість запитань із трьома варіантами відповідей.
Інструкції, контракти, проспекти, звіти... Обсяг: 650-750 слів.
Оскільки текст досить довгий, прочитайте все спочатку. Потім виділіть твердження одне за одним і знайдіть інформацію в тексті.
Відновіть структуру та визначте зв’язки між ідеями в довгих текстах.
Прочитайте неповний текст і серед семи доступних фрагментів знайдіть ті, які завершують шість пробілів.
Літературні тексти, в яких розповідається про досвід, подорожі, п’єси тощо. Обсяг: 550-650 слів.
Спочатку зробіть загальне читання тексту, не замислюючись над фрагментами. Потім зосередьтеся на кожному фрагменті по черзі і спробуйте поставити його на своє місце.
Визначте зміст, наміри та точку зору автора в новинах, статтях чи звітах.
Прочитайте текст і дайте відповідь на шість запитань із трьома варіантами відповідей.
Великі спеціалізовані тексти: есеї, монографії, статті, газетні репортажі... Обсяг: 550-650 слів.
Прочитайте запитання одне за одним і знайдіть їх у тексті, щоб знайти правильні відповіді.
Знайдіть конкретну та актуальну інформацію в коротких текстах на навчальні теми.
Прочитайте шість текстів і зв’яжіть їх із вісьмома короткими висловлюваннями.
Огляди або резюме доповідей, тези, бібліографічні файли тощо. Обсяг: 100-150 слів кожного тексту.
Прочитайте перший фрагмент, а потім прочитайте всі твердження, щоб знайти, якого з них або якого він стосується. Один і той самий текст може стосуватися кількох тверджень.
Визначте відповідні структури та лексику в складному тексті.
Прочитайте текст із чотирнадцятьма пробілами та виберіть один із трьох доступних варіантів для кожного пробілу.
Тексти на спеціальну тематику з журналів, підручників і газет. Обсяг: 375-425 слів.
Ви повинні оволодіти граматикою та лексикою іспанської DELE C1.
І нарешті ми досягли останнього рівня. в DELE C2 Є три основні тести, в яких змішуються всі навички.
Поговоримо про перший тест: Використання мови, читання та розуміння на слух.
Цей тест має 6 завдань по 52 ст. важко 105 хвилин і забити 33,33 бали.
Визначте відповідну лексику, стиль і значення дуже складного тексту.
Прочитайте незавершений текст із дванадцятьма пробілами та виберіть для кожного з трьох варіантів.
Складний, спеціальний або літературний текст. Обсяг: 300-400 слів.
Володію іспанською мовою на рівні C2. Знати багато дієслів і синонімів.
Відновіть структуру та визначте зв’язки між ідеями в довгих написаних текстах.
Прочитайте неповний текст і визначте серед семи наявних фрагментів ті, що відповідають його шести пропускам.
Подорожні блокноти, блоги, історії тощо. Обсяг: 550-650 слів.
Складність тексту та фрагментів буде високою. Уважно прочитайте їх і починайте виконувати вправу, коли чітко усвідомите важливу ідею кожного фрагмента.
Знайдіть важливу інформацію в коротких академічних текстах.
Прочитайте шість текстів і зв’яжіть їх із вісьмома твердженнями.
Огляди, тези, наукові статті тощо. Обсяг: 100-150 слів кожного тексту.
Почніть читати твердження та пов’яжіть їх із текстами одне за одним.
Розуміти головне та витягувати дані з усного тексту.
Послухайте монолог і визначте серед дванадцяти доступних варіантів п’ять ідей, висловлених у тексті.
Конференції, виступи, довгі презентації... Обсяг: 700 -750 слів.
З цього завдання аудіювання змішується з читанням. Ви читали нашу статтю про розуміння на слух у DELE? Хороший час 😉.
Розпізнавати наміри та наслідки в текстах для слуху.
Послухайте розмову та передайте п’ятнадцять ідей тому, хто їх висловлює.
Два-три усні тексти з радіо чи телебачення, від людей, які виступають в інтерв’ю, програмах чи дебатах. Довжина: 800-850 слів
Під час першого прослуховування зробіть якомога більше нотаток, не відповідаючи на вправу. Під час другого прослуховування ви вже повинні співвідносити ідеї з відповідною людиною.
Розуміти та ідентифікувати конкретні дані в дебатах або інтерв'ю.
Прослухайте розмову та дайте відповідь на шість запитань із трьома варіантами відповіді на кожне.
Довгий радіо- чи телетекст на складні теми. Довжина: 800-900 слів.
Те саме, що й раніше. Це дуже довгий звук, який звучить двічі.
Використовуйте перше прослуховування, щоб визначити, що є найважливішим, знати, що говорить кожна особа, робити нотатки... а під час другого прослуховування відповідати на запитання.
Ми вже закінчили цей супер посібник із розуміння прочитаного іспиту DELE.
Це було довго, але воно того варте.
Бажаєте скласти іспит DELE та отримати відмінну оцінку?
Тоді запишіться на наші курси DELE вІспанія, іспанська школа. Тут ви можете підготуватися до іспиту особисто.
Якщо ви бажаєте, ви також можете отримати доступ до нашого курси онлайн підготовка до іспиту DELE навчатися спокійно вдома.
Сильно обіймаю!
Автор статті Чарльз Мартінес для Іспанія, іспанська школа
Більше статей