11 выражений, выражающих удивление на испанском языке. Мы говорим вам!

Мы, испанцы, очень эмоциональны.

Мы любим показывать то, что мы чувствуем, посредством множества выражений.

Сегодня мы собираемся рассказать вам как показать сюрприз через 11 типичных выражений. 

Эти выражения удивления используются в разговорный сленг с восклицаниями на испанском языке.

Они идеально подходят для общения с друзьями или доверенными людьми..

Помимо освоения разговорного регистра, хотели бы вы выучить испанский язык правильно и на прочной грамматической основе?

Так что приходите Hispania, школа испанского языка и учите язык вместе с нами 😉.

В нашем очные курсы испанского языка и онлайн вы можете получить высокий уровень испанского языка и официальные сертификаты, такие как ДЕЛЕ или СИЕЛЕ.

Кроме того, вам понравится учиться в динамичных классах с квалифицированными преподавателями в счастливой и мультикультурной среде.

Удивительно, что ты еще не пришел в нашу школу!

Говоря о сюрпризах, мы должны были вам показать 11 выражений удивления на испанском языке, да?

Ну давайте приступим!

Не говорите мне!

Это выражение используется, когда что-то очень удивительно, к лучшему или к худшему.

Он отражает изумление, которое является синонимом удивления, и часто используется в ситуациях, когда новости неожиданны. 

• Пример: «¡не говори мне что ты получил работу в этой престижной компании! я впечатлен».

Моя мать!

Это выражение часто передает сильное впечатление и используется в самых разных ситуациях, как положительных, так и отрицательных.

• Пример: «Моя мать! Посмотрите, какой красивый закат. Это впечатляет».

Боже мой!

Это выражение является более интенсивный из всех.  

Это происходит из религии. Упоминание Бога означает глубокое удивление. 

Обычно его используют перед негативные события, поэтому мы обращаемся к Богу, как бы в поисках помощи.

• Пример: «О боже мой! Авария была действительно серьезной».

Идти!

Это способ дружелюбный реагировать на то, чего вы не ожидали. Обычно его используют, когда мы сталкиваемся с вещами, которые нас удивляют. здравый смысл.

• Пример: «Иди! Я не знал, что вы с Хуаном друзья. Какой приятный сюрприз!

Привет!

Мы продолжаем с более выражения на испанском языке.

Этот образец удивление и восхищение в то же время.

• Пример: «Здравствуйте! Вы посещали пирамиды Чичен-Ицы? Я тоже хочу!».

Ну и дела!

Это выражение удивления используется мягче и дружелюбный. 

Кроме того, в Испании имеет смысл маленький комикс и редкий.

Это слово, когда оно произносится, обычно заставляет людей смеяться, поскольку оно не является распространенным. Его используют больше для шутка.

• Пример: «Собираешься заказать еще пива? Ну и дела!».

Что вы говорите!

Когда вы сталкиваетесь с вещами, во которые трудно поверить, это выражение можно использовать, чтобы показать неверие и изумление.

Это довольно прямой, рекомендуется использовать только с людьми, которым мы доверяем.

Это также обычно означает, что вы хотите, чтобы вам сказали подробнее.

• Пример: «Вы с Паулой оставили это? Что вы говорите! Что произошло?».

Ого вау!

В этом выражении есть неожиданное междометие «ау».

Что такое междометия?

междометия Это маленькие слова, которые самым непосредственным образом апеллируют к чувствам и эмоциям.

Некоторые примеры пересечения: Ах!, Ба!, Буа!, Бу!, Качис!, Эа!, Упс!, Хо! …

Существуют также типы пересечений, которые воссоздают звуки, например: Брррр! или Гррр!

В этом случае «О, вау!» служит для обозначения того, что у вас есть приятно удивлен или что вы не ожидали определенной информации.

• Пример: «Ого вау! Я думал, ты забыл о моем дне рождения. Спасибо за сюрприз!».

Ой!

Если у вас есть средний уровень испанского языка, возможно, вы думаете, что слово «вая» является частью настоящего сослагательного наклонения и повелительного наклонения глагола ир.

Очень хорошо, это правда. 

Но, кроме этого, "вау" с восклицанием - это тоже окаменелый императив показывая удивление.

• Пример: «Вау! Я не ожидал увидеть тебя здесь». 

Ископаемые императивы — это слова, которые обычно происходят от императивов (хотя и не всех) и выражать эмоции уверен. 

С помощью этих слов вы можете сделать выражения радости, грусти, странности, страха и т. д.

Некоторые из наиболее часто используемых ископаемых императивов:

• Вау! – Выражает удивление или разочарование.
• Привет! – Это служит для того, чтобы привлечь чье-то внимание и заставить его прислушаться к вам.
• Ну давай же! – Широко используется для поощрения действий.
• Идти! – Мы это уже видели. Он также выражает удивление.
• Смотреть! – Когда вы хотите, чтобы кто-то на что-то посмотрел или послушал вас.

Что ты мне говоришь?

Это одна из фраз-сюрпризов, которая звучит очень неофициальный, так что используйте его только с друзьями.

Указывает на удивление и необходимость получить больше информации о том, что только что выяснилось.

• Пример: «Вы провели неделю на Амазонке? Что ты мне говоришь? Расскажи мне больше!».

Привет?

слово «привет»Помимо того, что это самое распространенное приветствие на испанском языке, оно также может быть выражением удивления, если произнесено вопросительным тоном. 

Этот способ выражения удивления стал очень популярен несколько лет назад. 

Молодые люди часто используют его, когда что-то удивительно в плохом смысле или это кажется им сюрреалистичным. Это довольно саркастический.

• Пример: «Алло? Вам 37 лет и вы не знаете, как приготовить омлет?».

Ну-ну... Сколько удивленные выражения вы только что узнали за такое короткое время!

После этой статьи вы больше не останетесь в стороне, когда ваши испаноговорящие друзья сообщат вам удивительные новости.

Теперь вы знаете, как реагировать, и я уверена, общение пойдёт намного лучше 🙌🏻.

Мир выражения на испанском языке Он очень просторный и богатый. 

Если вы хотите стать суперкрэком устное общение на испанском языке, вам нужно часто посещать занятия и много практиковаться каждый день.

Наши курсы общего испанского языка в Hispania, школа испанского языка Они идеально подходят для улучшить свой устный испанский и в остальных коммуникативных навыках: аудирование, чтение и письмо.

Теперь, когда ты знаешь как показать удивление, какое выражение ты будешь чаще всего использовать с этого момента?

Знаешь ли ты других?

Поделитесь своими знаниями с другими читателями в комментариях.

Крепко обнимаю!

Статья написана Карлос Мартинес для Hispania, школа испанского языка. 

Еще статьи