АПТА МІНДЕТІ: МАФАЛДА Испан тілін оқығанда оқуды түсінуді жақсартудың өте қызықты тәсілі, сонымен қатар испан мәдениеті туралы көбірек білу - комикстерді оқу. Сондықтан бүгін мен сізді өміріңізді өзгертетін қызбен таныстырғым келеді: МАФАЛДА. Бұл комикс жасалды
АПТА МІНДЕТІ: МАФАЛДА
Испан тілін оқығанда және испан мәдениеті туралы көбірек білгенде оқуды түсінуді жақсартудың өте қызықты жолы - комикстерді оқу. Сондықтан бүгін мен сізді өміріңізді өзгертетін қызбен таныстырғым келеді: МАФАЛДА.
Бұл комиксті Quino деген атпен танымал графикалық юморист Хоакин Сальвадор Лавадо жасаған. Бұл комикстің жасалуы кездейсоқ пайда болды. Оның авторы оны тұрмыстық техниканың жарнамалық науқаны үшін жасаған, бірақ ол ешқашан күн сәулесін көрмеген. Ол «Primera Plana» журналының редакторлық хатшысы Квинодан комиксті сұрағанша, оны күтіп тұрған үлкен жетістікті елестетпестен, сақтап қалғандарын тапсырғанға дейін жылдар мен жылдар бойы сақталды.
Мафальданы ашуға дайынсыз ба?
Бұл ата-анасымен және оның кіші інісі Гильмен бірге тұратын үлкен интеллектуалды қыз туралы. Олар бірге Буэнос-Айрестің әдеттегі орта тап отбасын білдіреді. Оған ең тән нәрсе - оның сыни және конформист емес рухы. Ағымдағы оқиғалардан хабардар болу үшін радио тыңдаумен ұзақ уақыт өткізеді, жастығына қарамастан әлемнің болашағы туралы ойланып, сұрақтар қояды.
Бейбітшілік пен теңдік – оның ұлы принциптері.
Оның керемет ирониялық тұлғасының тағы бір мысалы оның тасбақа атынан көрінеді: бюрократия, өйткені оның айтуынша, оның үлкен баяулығы.
Айтуларынша, олар ұлы жазушы Хулио Кортазардан Мафальда туралы не ойлайтынын сұраған және ол оны қызықтыратын жалғыз нәрсе Мафальда туралы не ойлайтыны деп жауап берген.
Тағы бір қызық факт, ол Битлзге құмар, ол осы топтың жанкүйері. Және, ең бастысы, ол сорпаны жек көреді және оны жеуге тура келмеу үшін бәрін жасауға тырысады. Осы орайда сіз оның керемет дәлелдерінің бірін қолданғанын көре аласыз:
Мафальда Валенсия қаласына барғанын білесіз бе? Оның атақты кеште қалай суретке түскенін қараңыз сәтсіздіктер:
Сіз енді біле аласыз келесі сәтсіздіктер бағдарламасы 2019, испан тілін үйрену үшін Валенсияға келіңіз және біздің ең халықаралық кешімізді ашыңыз!
Мен сізді Мафальда туралы комикстері бар кітаптарды іздеуге шақырамын, өйткені ол сізге өте ұнайтын және испан тілін үйренуде сізге үлкен пайда әкелетін кейіпкер.
Барлық виньеткаларды жақсырақ түсінуге көмектесу үшін мен сізге аргентиналық испан тілінің кейбір типтік сөздері бар шағын тізімді ұсындым:
Ананас: ананас Құлпынай: құлпынай Сізге идея ұнады ма?
Ticket: ticket Cell phone: mobile phone Do you like the idea?: Do you like the idea?
Автобус: автобус Гиль: ақымақ, ақымақ Пеште болу: жағдайы нашар.
Тоңазытқыш: тоңазытқыш Жүргізу: жүргізу Доп беру: біреуге көңіл бөлу
Морочо: қара тері Қысқа: қысқа
Бала: бала Юбка: юбка
Егер сіз испан тілінің мәдениетін зерттеп, испан тілін қызықты түрде үйренгіңіз келсе, біз сізді сүйікті мектебімізде күтеміз: Испания, испан мектебі.
Рита Родригес Вареланың Испания, испан мектебіне арналған мақаласы.