Испаниядағы отбасы: сөздік, идиоматикалық өрнектер, әдет-ғұрыптар және отбасы түрлері Бүгін біз бұл мақаланы испандықтар үшін өте маңызды нәрсе болып табылатын отбасына арнаймыз. Рождествода онымен ұзақ тамақтану және кешкі астан кейін көптеген күндер өткізу әдеттегідей. Бірақ біз тек бір-бірімізді көрмейміз
Бүгін біз осы мақаланы арнамақпыз the отбасы, бұл өте нәрсе испандықтар үшін маңызды.
Рождествода онымен ұзақ тамақтану және кешкі астан кейін көптеген күндер өткізу әдеттегідей.
Бірақ біз бір-бірімізді Рождествода ғана көрмейміз, отбасылық жиналыстар жыл бойы қалыпты.
Тіпті жыл бойы әр жексенбіде бас қосатын отбасылар бар.
менімен бірге болыңыз, өйткені Бұл мақалада сіз үйренесіз өте қызықты нәрселер:
Әрекеттер жаттығу үшін екі ойыннан тұрады испан тіліндегі отбасылық сөздік.
Қызық естіледі, солай ма?
Ал, оған жетейік! 😉
-ден бастаймыз сөздік қоры отбасы мүшелерінің есімдері отбасының құрылымын құрайтын.
Әрине, сіз қазір біз көретін сөздердің көбін білмегенсіз.
Бұл отбасының негізгі мүшелерінің бірі. The әке, анамен бірге балалары бар адам.
Кім туады және бізге өмір береді. Әкесімен бірге ана бізді көтереді және бізді тәрбиелейді біз қартайғанша.
Олар бар дейді балалар Бұл сіздің өміріңізді мәңгілікке өзгертеді. Ата-аналар бұл кішкентайлардың алақанға сыйған сәттен бастап ересек болғанға дейін өсіп жатқанын бақылайды.
Егер ата-ананың бірнеше баласы болса, олар болады ағайынды олардың арасында.
Бауырларың бар ма?
Кейде ағайындар олар жақсы араласады және басқа уақытта олар көп ұрысады. Дегенмен ағайын арасындағы махаббат өте күшті.
Испанияда бауырластар әдетте жақсы араласады және өмірлерін бір-біріне қолдау көрсетумен өткізеді. 💪
Ата-ананың ата-анасы ата-әжелер.
Бұл а өте маңызды көрсеткіш испандық отбасы мүшелерінде.
Ата-ана жұмыс істеп, жұмыс істей алмайтын кезде балаларыңызға қамқор болыңыз балалар, олар көбінесе ата-әжелеріне қамқорлық жасау үшін жүгінеді.
Сондықтан балалар әрқашан олар ата-әжесін жақсы көреді.
Балалар ата-әжесін жақсы көреді. Және керісінше?
Әрине, сондай-ақ. 😁
Балалардың балалары шақырылады немерелері.
Ата-әжелер немерелерімен уақыт өткізіп, олармен ойнағанды жақсы көреді.
Бұл екінші рет балалы болған сияқты, бірақ оларға білім беру жауапкершілігінсіз, ата-ана осы үшін бар.
Ата-әже болудың барлық артықшылықтары бар!
Біз испан тіліндегі осы отбасылық генеалогиялық ағашты жалғастырамыз.
Егер анам немесе әкемнің бауырлары болса, олар менікі болады нағашылары.
Испанияда нағашылар отбасының өте маңызды бөлігі болып табылады және төменде біз неге екенін көреміз.
The жиендер Олар біздің ағаларымыздың балалары.
Испанияда көп болуы қалыпты жағдай қатысушылық нағашылар мен жиендер арасында, өйткені бізде көп бал ағаларымыздың балаларына.
Сондықтан да ағайдың немесе апайдың мүсіні ерекше бағаланады дедім.
Ағамыздың балалары біздікінемере ағалары.
Испандық отбасыларда немере ағалары жиі араласады және кішкентай кезінде көп ойнайды.
Ересектер ретінде сөйлесу және есте сақтау үшін бір-бірін жиі көруді жалғастыру қалыпты жағдай есте қалатын балалық шақ.
The қайын аға немесе қайын сіңлі Ол менің ағам немесе әпкемнің серіктесі.
Әдетте бар ма жақсы қарым-қатынас қайын ағаларымен?
Жалпы иә. Жоғарыда айтқанымдай, отбасылық жиналыстар жиі кездеседі және тек бірге уақыт өткізу үшін тіл табысу қалыпты жағдай.
The қайын жұрт Олар менің күйеуімнің немесе әйелімнің ата-анасы.
Жас кезімізде құдалармен бірге бірінші кешкі ас қандай қорқынышты еді.
Бұдан ешкім құтылмайды. 😂
The күйеу бала ол? күйеу біреудің қызынан.
Түсіндіру: некеде күйеу сөзі күйеумен бірдей. Сондай-ақ әйел әйелмен тең.
«Күйеу» термині жоқ.
келін Ол кісінің баласының әйелі.
Көріп отырғаныңыздай, бізде еркек пе, әйел ме, соған байланысты басқа сөз бар.
Бұл бір отбасы мүшесіне қатысты басқа сөздің қолданылатын жалғыз жағдайы.
Отбасы мүшелерінің бұл сипаттамасынан кейін біз көбірек сөздікпен жалғастырамыз; қазірден идиоматикалық тіркестер отбасымен.
Сіз не екенін білмейсіз бе идиоматикалық тіркестер?
Испан тіліндегі идиоматикалық өрнектер танымал өрнектер олар толық және метафоралық мағынаға ие және біз көп қолданамыз, әсіресе бейресми регистрде.
Бұл мағына кейде өрнек арқылы ғана түсінуге оңай, бірақ басқа уақытта сәл қиынырақ.
Онға қарайық, мен саған түсіндіремін. 😉
Отбасының басшысы болыңыз рөлі бар тұлғаны білдіреді ішіндегі бастық отбасы ядросы.
Тарихқа көз жүгіртсек, соңғы жылдары отағасы атанған аналар көбейгенімен, қашанда отағасы әке болған.
Кішкентай кезіңізде бұлай айтпадыңыз ба? сен ештеңе істеуге тым жас едің немесе бірдеңені түсіндіңіз бе?
Көптеген балалар немесе жасөспірімдер жасына байланысты бірдеңе жасаудан бас тартады.
Өрнек осыдан шыққан сен әке болған соң жұмыртқа жейсің.
Соны білдіреді ересектік сізге көбірек құқықтар береді қазірдің өзінде қарт адам болған қарапайым факт үшін.
Бір жағынан, сіз еркін боласыз және қалағаныңызды жасай аласыз.
Маған бұл идиоматикалық өрнек өте күлкілі.
Елестетіп көріңізші, біз туған күн кешінде жатырмыз және адамдар көп, барлық қонақтарға арналған орындықтар әрең.
Сол кезде кенеттен біз күтпеген үлкен топ келеді.
Міне, біз мынаны айта аламыз: << Біз аз едік, әжеміз босанды>>.
Яғни, адамдар тым көп болды және оның үстіне әже, таңғаларлық, балалы болды, сондықтан адамдар одан да көп болды. 🤣
Оны жақсы түсіну үшін түсіну керек Испандық әзіл сезімі, ол жиі негізделеді ирония.
Бұл идиома өте жаман нәрселер орын алатын контексте де қолданылуы мүмкін жағдай одан да нашарлайды.
Анасынан алыңыз білдіреді біреуді қатты ашуландырыңыз.
Мысалы:
Жезделер ағаларымыздың серік екенін көрдік.
Жарайды, бұл сөзбен мүлде оң емес өрнек те бар.
Адам деп айтсақ Ол қайын ағасы, Бұл негізінен осы адамды білдіреді ол бәрін біледі деп ойлайды және бұл кез келген тақырып бойынша өз пікіріңізді дәлелсіз айтыңыз.
Неліктен <<қайын іні>> термині соншалықты қорлау үшін қолданылады?
Бәлкім, қайын ағасы отбасының жаңа тұлғасы болғандықтан, отбасына қосылуға тырысу үшін ол өзінің айтқан сөзіне сенімді, күшті және ақылды адам болуы керек деп санайды.
Сондықтан жиі көрінуі мүмкін а бәрін білу кім шынымен не айтып тұрғанын білмейді.
немере ағасын жасаңыз Бұл да теріс нәрсе.
Біз мұны сезінген кезде біреу бізді пайдаланып жатыр біздің кінәсіздігіміз немесе шамадан тыс мейірімділігіміз үшін.
Мысалы:
Кейде бағыштап жатқанда да айтылады бір нәрсеге күш салу бірақ шынымен одан ешқандай нәтиже болмайды және біз уақытты босқа өткіземіз.
Теріс коннотациялары бар тағы бір өрнек. 😅
Біреу << деп айтылады әкесінің ұлы>> қашан экономикалық күшке ие немесе жақсы күй әлеуметтік ата-анасына рахмет, және өз еңбегіне емес.
Бұл өрнек өте оң. 👏
Мұны нақтылау қажет «аға» немесе «тәте» сөзі испан тілінде бұл тек отбасы мүшесіне ғана емес, сонымен қатар Бұл кез келген адамға жалпы айтуға болады, бейресми.
Біреу деп айтсақ ол жақсы жігіт немесе біреуі жақсы апа, бұл дегеніміз адам физикалық жағынан өте тартымды.
Біз осылай ойлай аламыз жақсы жігіт бол немесе біреуі жақсы апа Бұл а болумен бірдей жақсы жігіт немесе жақсы апа.
Бірақ жоқ, мағынасы өте бөлек. Біреу қашанда жақсы жігіт деп айтамыз Жақсы адам, мейірімі мол. 😇
Сіз анықсыз ба?
Қайталап айтамын: егер біреу жақсы жігіт болса, ол өте сымбатты және тартымды болса, ал біреу жақсы болса, ол жақсы адам.
Сын есімді орыннан орынға ауыстыру арқылы мағынасы мүлдем басқаша болады.
Біреу деп айта аламыз оның әжесі жоқ ол өте мақтаншақ болса, өзін өте жақсы көреді және кішіпейілділіктен айырылады.
Мысалы:
Біз бұған дейін талай сөздік пен сөз тіркестерін көрдік.
туралы аздап сөйлескіңіз келе ме Испаниядағы отбасылық қатынастар?
Біраз көрейік салт-дәстүрлерітиптік испандық отбасының сипаттамасы қандай екенін жақсы түсіну үшін.
Көптеген испандықтар үшін отбасы - ең маңызды нәрсе. Сондықтан, отбасылық жиындар жиі кездеседі; тек ата-анамен, бауырлармен ғана емес, нағашыларымен, немере ағаларымен, ата-әжелерімен, қайын ағаларымен, т.б.
Бұл кездесулерде отбасылық іс-әрекеттердің ең типтік түрі болып табылады Жексенбілік тағамдар шаледе немесе туыстарының біреуінің саяжайында. Ең әдеттегі отбасылық тағамдар олар Валенсияда паэлалар.
Испандықтар көп уақыт алады босату олардың ата-аналарының.
Әдетте испандық ата-аналар балаларын үйден кетуге мәжбүрлемейді.
Испандық өзін мақтан тұтады достарыңызға немесе серіктесіңізге отбасыңызды таныстырыңыз.
Егер біз бұл адамдарды шынымен бағалайтын болсақ, олар бір сәтте біздің отбасымызбен кездесуге мәжбүр болады.
Балалар көбінесе ата-анасына қартайған кезде қамқорлық жасайды.
Оларды қарттар үйіне бермей, балаларымен өз үйлерінде тұрады. Сондықтан, онда үйлер бар әртүрлі ұрпақ өкілдері бірге тұрады: ата-аналар, балалар және ата-әжелер.
Ата мен әженің рөлі Ата-аналардың кішкентай балалары болған кезде бұл өте маңызды. Бұл әке мен шеше жұмыс істеген кездегі сүйікті қамқоршылар.
Енді сіз испан халқын және біздің отбасымен қалай әрекет ететінімізді жақсы түсінетініңізге сенімдімін.
Бүгінде көп отбасы түрлері.
Испанияда отбасылардың қандай түрлері ең тән екенін білгіңіз келе ме?
Әрине иә!
Отбасына қатысты жаңа сөздік қорын қарастырайық.
анықтамасы ядролық отбасы үлгісін ұстанатын екі ата-анадан тұратын отбасы болар еді дәстүрлі отбасы құралған әке, ана және балалар (бір немесе бірнеше болуы мүмкін).
Бұл Испаниядағы ең көп таралған отбасы үлгісі.
Үлкен отбасы дегеніміз не?
The үлкен отбасы -ге сілтеме жасайды басқалар отбасы мүшелері: ата-әжелер, нағашылар, немере ағалар, жиендер...
Әдетте олардың бәрі бірге тұрмайды; Бұрын айтқанымыздай, кейде ерекше жағдайлар болады, әсіресе ата-әжелер.
Жалғыз басты отбасы дегеніміз не?
The жалғыз басты отбасы арқылы қалыптасқан жалғызбасты ата-ана және бір немесе бірнеше бала.
Яғни, толық емес отбасында балалары бар әке немесе ана ғана болады.
Қалпына келтірілген немесе күрделі отбасы құрылады ерлі-зайыптылар мен мүшелердің тек біреуіне жататын балалар жұптың.
Яғни, олар екі мүшенің біреуінің бұрынғы басқа қарым-қатынастарынан балалары бар жұптар.
Гомопаренттік отбасы тұрады бір жыныстағы әкелер немесе аналар.
Балалы болу үшін бұл жұптар әдетте жүгінеді асырап алу немесе жасанды ұрықтандыру. Бұл әдістердің көмегімен екі әйел еркексіз бала туа алады және керісінше.
Балалары бар ата-аналар бөлек тұрғанда, бұл жасайдыбөлек отбасы.
Испанияда балалар екеуімен бірге тұрып, екіншісіне қалаған кезде бара алады.
Көп ядролы отбасы бір отбасынан тұрады дәстүрлі ата-ана-бала отбасы және басқа да туыс емес балалар сол отбасымен. Мысалы, асырап алған балалар.
Осылайша отбасының әртүрлілігін құруға болады.
The жалғыз отбасы жалғыздан тұрады жалғыз адам.
отбасы ДИНК болып табылады баласыз отбасы.
Олар жақын болашақта оларға ие болғысы келмейтін жұптар, өйткені олардың басымдығы жұмыс, ақша табу және бос уақытты өткізу.
Акронимдер ДИНК олар ағылшын тілінде білдіреді «Қос табыс, бала жоқ».
Испандық аудармасы: «Қос табыс, бала жоқ».
Отбасы дегеніміз не ЛАТ?
The отбасылар ЛАТ тұрады бірге тұрмайтын жұптар бірақ әртүрлі үйлерде.
ЛАТ білдіреді «Бірге өмір сүру».
Испан тілінде айтамыз «Сенімен бірге өмір сүремін, бірақ сенсіз».
бірге барайық жаттығуға арналған әрекеттер!
Сізге таныс идиоматикалық тіркестерді қолдану түсінікті ме?
Оны төмендегілер арқылы тексеріп көрейік испандық жаттығу. 😊
Сізге міндетті түрде сегіз сөйлем бар әр мысалға дұрыс идиоманы сүйреңіз.
Сізде жаттығулардың өзінде шешімдер бар. Сәттілік!
Бұл әрекетте мен сізге а кроссвордпен сөздікотбасы мүшелерінің, испан тіліндегі идиоматикалық өрнектер мен отбасы типологиясы.
*қарсы Ол көлденең. төмен Ол тік.
Сізге ұнайды деп үміттенемін!
Мақала туралы не ойладыңыз?
Әрине, сіз көп нәрсені білдіңіз отбасы және сөздік жаңа сен білмегенсің
Отбасы туралы және испан тіліндегі сөздік қорын үйренуді жалғастырғыңыз келе ме?
Қалайсыз ба испан тілінің деңгейлерін жақсартыңыз туған мұғаліммен және басқа сыныптастарымен жағымды ортада?
Содан кейін мен сізді біздің веб-сайтқа кіруге шақырамын. Испания, испан мектебі және бізге қараңыз бетпе-бет испан тілі курстары және онлайн.
Егер сізде сұрақтар туындаса, бізбен кез келген уақытта хабарласа аласыз.
Біз испандар отбасы дегенді қалай түсінеміз? Сіздің назарыңызды аударатын нәрсе бар ма?
Түсініктемелерде бізге айтыңыз! 😉
Мақаланы жазған Карлос Мартинес үшін Испания, испан мектебі.
Қосымша мақалалар