GO — COME, CARRY — LING: шатастыруға болатын етістіктер Сәлем! Бүгін біз кейде бізді айналып, айналатын етістіктердің қызықты әлеміне енеміз. Біз сол өт/кел, апар/әкелетін күрделі етістіктер туралы айтып отырмыз, олар студенттерді шатастыруға мүмкіндік береді.
Сәлем!
Бүгін біз кейде бізді айналып, айналатын етістіктердің қызықты әлеміне енеміз.
Біз сол күрделі етістіктер туралы айтамыз бару / кел және апару/әкелу, бұл испан тілін оқитын студенттер үшін көп шатасушылық тудырады.
Бұл етістіктер бізді испан тілінде сөйлескенде сынайды, өйткені кейде олардың мағыналары бір-бірімен араласып, бірдей предлогтар қолданылады.
Бірақ уайымдамаңыз, өйткені біз осы тәртіпсіздікті шешу үшін келдік.
Бүгін біз ашамыз бұл етістіктер арасындағы айырмашылықтар және олардың қолданылуы әр түрлі предлогтармен және құрылымдармен сәйкес
Бастайық!
Біз дуэттен бастаймыз кел және кет.
Екеуі де болып саналады қимыл етістіктері.
Сіз испан тілінде қозғалыс етістіктерінің қандай екенін білмейсіз бе?
Олар бір жерге қозғалысты білдіретін әрекеттерді білдіреді.
Басқа қозғалыс етістіктері, мысалы, келуі, көтерілу, кіру, төмен түсу, қозғалу, т.б.
Олар әдетте қозғалыс предлогтарымен бірге жүреді.
Кейбір қозғалыс предлогтары бару және келу етістіктерімен жиі қолданылатындар:
Кімге, үшін, үшін және бастап.
Әр етістікті осы предлогтармен қалай дұрыс қолдану керектігін кейінірек көреміз.
«Бару» етістігі қандай жағдайда қолданылады, қандай жағдайда «кел»?
«Тасымалдау» мен «әкелудің» айырмашылығы неде?
Дәл қазір сіз өзіңіздің күмәніңізді жойып, сізді қатты шатастыратын осы кішкентай тәртіпсіздікті шешесіз.
Қандай екенін көрейік go/come-ді дұрыс қолданудың амалдары және апару/әкелу.
Қолдану кезінде етістіктер барып келеді, ескеру маңызды сілтеме нүктесі одан сөйлеуші сөйлейді.
Егер динамик ішінде болса сіз айтып отырған жер сол мезетте етістік қолданылады кел.
Мысалы, сіз үйде болсаңыз және біреуді шақырғыңыз келсе, сіз:
Екінші жағынан, егер спикер болса аталған жерден басқа жер, етістігі қолданылады бару.
Мысалы, сіз кеңседе болсаңыз және жұмыстан кейін жағажайға барғыңыз келсе, сіз:
Біз барғымыз келетін жерге сілтеме жасағанда, біз етістікті қолданамыз бару.
Біз етістікті қолданғанда «+ бару + жерге» нақтылаймыз баратын жер біз қол жеткізгіміз келеді.
Мысалы:
Біз бет алған бағытты білдіргіміз келгенде, біз етістікті де қолданамыз бару.
Предлог "қа" Ол сондай-ақ жұмыс істейді, бірақ бізде бағытты немесе қабылданатын бағытты арнайы білдіретін басқа предлог бар. Бұл предлог «қарай».
Мысалы:
Біз сілтеме жасағандакелген жеріміз, етістікті қолданамызкел.
Бұл етістік белгілі бір жерден сөйлеуші тұрған жерге қарай қозғалысты білдіреді.
Шығу орны туралы айту үшін come етістігі көсемшемен бірге қолданылады"оның"одан кейін шыққан жері.
Мысалы:
Енді бару және келу етістіктері туралы бөлек сөйлесетін боламыз.
-ден бастаймызиспан тіліндегі бару етістігі.
Go етістігі оны көрсете аладыбаратын жербіз қол жеткізгіміз келеді.
Есіңізде жоқ болса, біз қарастырамызir етістігінің шақ көрсеткіші:
| Адам | бару етістігі |
|---|---|
|
I |
бару |
|
Сіз |
сен барасың |
|
Ол/Ол/Сіз |
барады |
|
Біз |
кәне |
|
Сіз |
сен барасың |
|
Олар/Олар/Сіз |
олар кетеді |
Ол үшін келесі құрылымды қолданамыз.
ОсыменқұрылымыБіз қайда баратынымызды испан тілінде айта аламыз.
Мысалдар:
Бару етістігінің тағы бір қолданысымекенжайды белгілеңізқозғалыс қайда барады.
Ол үшін біз предлогты өзгертеміз. Біз енді «а» қолданбаймыз, бірақ"үшін"не«қарай».
Осы предлогтармен біз білдіремізбағытты ұстанамыз.
Мысалы:
Әдетте мекен-жай мен баратын жер сәйкес келеді, бірақ ол әрқашан бірдей орын бола бермейді.
Алдыңғы мысалда Мадрид - мен анықтама ретінде алатын мекенжай, бірақ менің баратын жерім жақын маңдағы қала болуы мүмкін, ол Мадрид астанасы болуы міндетті емес.
Енді етістікке тоқталайықкел.
Қозғалыстың шығу нүктесіне және сөйлеушінің қай жерден сөйлейтініне назар аударамыз.
Қазіргі индикативтіде «кел» деп жазуды білмейсіз бе?
Theкелген етістігінің жалғауықазіргі көрсеткіш тұрақты емес.
Еске саламыз:
| Адам | келу етістігі |
|---|---|
|
I |
кел |
|
Сіз |
сен кел |
|
Ол/Ол/Сіз |
келеді |
|
Біз |
келеміз |
|
Сіз |
сен кел |
|
Олар/Олар/Сіз |
олар келеді |
Біз сөйлескен кездешығу нүктесіБіздің қозғалысымызда біз келесі құрылыммен come етістікін қолданамыз.
Біз предлогты екеуін де пайдалана аламыз"оның"көсемше сияқты«қайдан».
Мысалдар:
Сөйлеушінің қашан жасайтын қимылын come етістігімен де білдіре аламызорналасқан жерідәл қазір.
Кейбірмысалдарбұл құрылыммен олар:
Екі мысалда да come етістігі себебі қолданыладыспикер орнындабұл айтылған.
Бару және келу етістіктерінің айырмашылығы анық па?
Әрине, енді сіз бұл қозғалыс етістіктерін жақсы түсінесіз.
Ендеше басқа жұппен барайық:әкелу және алып жүру.
Бұл жағдайда дәл бұрынғыдай, тек біз а қосамыззаттарды тасымалдау.
Оларды бөлек көрейік, бірінші рет қалай түсінгеніңізді көресіз 😉.
«Жүргізу»Бұл «бару» баламасы сияқты болар еді, бірақбір нәрсені тасымалдау
Қазіргі шақтағы taşıy етістіктің жалғауы келесідей:
| Адам | Тасымал етістігі |
|---|---|
|
I |
ол алды |
|
Сіз |
алып жүресің |
|
Ол/Ол/Сіз |
тасымалдау |
|
Біз |
апарамыз |
|
Сіз |
алып жүресің |
|
Олар/Олар/Сіз |
алып жүреді |
Тасымал етістігімен біз туралы сөйлесемізбір нәрсені межелі жерге тасымалдаубіз қайда барғымыз келеді.
Қолданылатын құрылым келесідей.
Кейбірмысалдарбұл құрылыммен олар:
Ендігі кезекте етістікәкелу.
Қазіргі индикативті әкелетін етістігінің жалғауы келесідей:
| Адам | Етістік әкелу |
|---|---|
|
I |
әкелемін |
|
Сіз |
сен әкел |
|
Ол/Ол/Сіз |
әкеледі |
|
Біз |
әкелеміз |
|
Сіз |
сен әкел |
|
Олар/Олар/Сіз |
олар әкеледі |
Енді әкелу етістігі мен оның жалғауы қалай жазылатынын білетін болсаңыз, оның не үшін екенін көрейік.
әкелу етістігімен соны көрсетеміз нәрсе тасымалданады болатын жерге спикер кездеседі.
Бұл құрылымның мысалы:
Бұл сөз тіркесін айтқанда «менің үйім» менің тұрған жерім екенін білдіреді.
онымен әкелу етістігі Сондай-ақ біз затты тасымалдамас бұрын болған жерді белгілей аламыз.
Яғни, сол объектінің шыққан жері.
әкелу етістігінің бұл қолданылуы үшін біз «de» және «from» предлогтарын қолданамыз.
Бұл құрылымның мысалы:
Қалайсың? Тасымалдау немесе әкелу және бару немесе келу арасындағы айырмашылықты қазір жақсы түсіндіңіз бе?
Тексеріп көрейік!
Төмендегі әрекеттерді орындауды ұсынамыз белсенділік. Ең дұрыс етістікті таңдау керек сөйлемдер бар.
Уақытша контекстке мұқият назар аударыңыз және егер предлог болса, бұл сізге дұрыс етістікті таңдауға кеңес береді.
Жақсы өтті ме? Әрине иә!
жылы Испания, испан мектебі Біз осындай тақырыптарға үлкен мән береміз, осылайша сіздің испан тіліңіз мүмкіндігінше табиғи естіледі.
Біздіңбетпе-бет испан тілі курстары және онлайн Сіз сектордағы ең жақсы мұғалімдермен испан тілінің тамаша деңгейіне қол жеткізе аласыз.
Бару, кел, апару және әкелу сөздерінің қолданылуын түсіндірдіңіз бе?
Бұл соншалықты күрделі емес еді, солай ма?
Сол сияқты, егер сізде әлі де сұрақтарыңыз болса, түсініктемелерде сұраудан тартынбаңыз.
Күніңіз сәтті өтсін!
Мақаланы жазған Карлос Мартинес үшін Испания, испан мектебі.
Қосымша мақалалар