О, бар және бар. Сіз оларды қалай ажыратуға болатынын білесіз бе? Қайырлы таң! Сіз жақсы демалдыңыз деп үміттенеміз және ойларыңыз сергек болды, өйткені бүгін біз сізбен өте қызықты нәрсе туралы сөйлесетін боламыз: онда, онда және ай сөздері. Бұл үш сөз өте ұқсас, бірақ мүлдем басқа мағынаға ие, сондықтан с
Қайырлы таң!
Сіз жақсы демалып, жаңа ойға ие болдыңыз деп үміттенеміз, өйткені бүгін біз сіздермен өте қызықты нәрсе туралы сөйлесетін боламыз: сөздер сонда, бар және о.
Бұл үш сөз олар өте ұқсас естіледі бірақ олардың мағынасы мүлде басқа, сондықтан олар испан студенттерінде көп шатасушылық тудырады.
Бүгін сіз әрқайсысын дұрыс пайдалануды үйренесіз.
білумен қатар арасындағы айырмашылық о, сонда және барИспандық деңгейіңізді арттырғыңыз келе ме?
Бізбен бірге бұл торттың бір бөлігі болады. жылы Испания, испан мектебі ұсынамыз испан курстары барлық деңгейдегі.
Егер сіз шетелде тұрсаңыз және Валенсияға келу мүмкіндігіңіз болмаса, бізде де бар онлайн испан курстары сондықтан испан тілін қашықтан үйренуге болады.
Олардың арасындағы айырмашылықты білгіңіз келетінін білеміз о, бар және сонда, сондықтан біз оны бұдан әрі ұзартпаймыз. Көрейік!
Бұл нені білдіреді бар?
Бар Хабар етістігінің тұлғасыз түрі.
және не тұлғалық емес? Оның адамы жоқ. Яғни, оның әрекетін орындайтын субъектісі жоқ бар.
Ал, егер пән болмаса ше? Бұл пішінді қашан қолдануға болады? бар испан тілінде?
Тек екі жағдай бар.
Оларды табу үшін оқуды жалғастырыңыз!
онымен етістік бар бар болса білдіре аламыз болуы бір жерде орналасқан заттардың, адамдардың, жануарлардың т.б.
Мысалдар:
Көріп отырғаныңыздай, әрекетті ешкім жасамайды бар. Оның тақырыбы жоқ.
Онда ненің жекеше немесе көпше болғаны маңызды емес, ол әрқашан бірдей жазылады.
Бар білдіру үшін де қолданылатын етістік міндеттеме перифразада must + инфинитив.
Бұл да тұлғалық емес. Ол қолданылады жалпы міндеттемелер нақты біреу ғана емес, бірнеше адам істеуі керек.
Сондай-ақ Олар міндеттеме болуы мүмкін бұл бәріне қатысты.
О болып табылады шылау.
Яғни, адамдардың көрсету үшін жасайтын дыбысы сезімдер бетон.
Бұл нені білдіреді о?
О Ол әдетте эмоцияларға жүгіну үшін леп түрінде қолданылады таңдану, шағым және ауырсыну.
Осы сөз тіркесінің мысалдарын қарастырайық о әр түрлі эмоцияларында леппен☝🏻.
Досың сізге таңқаларлық жаңалық береді деп елестетіңіз. Мысалы, сіз тұрмысқа шығасыз.
Сіз айта аласыз:
Сондай-ақ біз шағым немесе өкініш білдіре аламыз теріс нәрсе үшін.
Мысалы, біз көшеде келе жатып, кездейсоқ бір адамға соқтығысамыз. Сонымен, біз сізге айта аламыз:
Сіз оны көп пайдаланасыз, өйткені температураға шағымдану жиі кездеседі. Шындығында, көшеге шығып, испандардың:
Бірдеңе бізді ренжіткен кезде, біздің қайғы-қасіретімізді білдіру үшін бұл сөз тіркесін қолдану жиі кездеседі.
сонда шынымен де бар интонациясынан ерекшеленеді бар және о, өйткені ол екі буынды және ең күшті айтылатын буын соңғы болып табылады.
Мағынасы не сонда?
сонда болып табылады мекен үстеуі және бір нәрсенің немесе әрекеттің орындалатын жерін көрсетеді.
Мысалдар:
сонда жалғыз емес мекен үстеуі. Олар да мұнда және сонда.
Олар қалай ерекшеленеді?
ішінде қашықтық.
мұнда болатын нәрсені ұсынады қоршау тақырыптың.
сонда сәл артық нәрсені білдіреді алыс.
сонда нәрсе туралы айтады өте алыс, біздің қолымыздан келмейді.
Енді сіз білесіз бар, сонда және о арасындағы айырмашылық. Браво!👏🏻
Көріп отырғаныңыздай, олар өздерінің арқасында шатастыруға оңай сөздер айтылу және шамалы емле өзгерістері оларда бар.
Бұл испан тілінде жиі болатын нәрсе. Бұл туралы біраз сөйлесейік және басқа ұқсас сөздерді көрейік.
The үш сөз егер Олар өте ұқсас айтылады. Әсіресе бар немесе о, бұл дәл солай, бері h испан тілінде үнсіз.
Біз бұл құбылыс деп атаймыз гомофония, және ол испан тілінде көптеген сөздерде кездеседі.
Омофондар - ортақ сөздер бірдей дыбыс, бірақ мағынасының өзгеруі, сияқты бар және о.
Көріп отырғаныңыздай, олардың айтылуы бірдей, бірақ олар басқаша жазылған.
Бұл жағдайда біз айырмашылықты көреміз h.
Испан тілінде басқа да көптеген гомофониялық сөздер бар. Кейбір мысалдарды қарастырайық:
Эхо -ның жіктік жалғауы болып табылады лақтыру етістігі. Дайын -ның жіктік жалғауы болып табылады істеу етістігі.
Уау -нің қазіргі бағыныңқысы болып табылады бару етістігі. Қоршау Бұл көшелерде ілінетін жарнамалық плакат.
Біздің мақалада уау, қоршау және жидек Біз мұны өте жақсы түсіндіреміз 😉.
Әдемі Бұл бірдеңенің сұлулығы бар, оның әдемі екенін білдіреді. Шаш бәрімізде бар жұмсақ дене шашына қатысты.
Кең Бұл өте үлкен және кең нәрсе. Жартастары бар тау пейзажы сияқты. Бас, керісінше, талғампаздығы мен әдептілігі жоқ адамды айтады.
Бұл бірдей айтылады, бірақ мағынасы өзгеретін сөздердің кейбір мысалдары ғана. Тағы да көп!
Не туралы бар және сонда? Олар да гомофондар ма?
Жақсы шынымен емес, өйткені екеуінің де дыбысы бірдей емес. Айтылуы екпінге байланысты өзгереді.
жылы бар, күші жалғыз дауысты дыбыста дейін.
Дегенмен, сөзбен айтқанда сонда, екпінді дауысты дыбыс болып табылады мен.
Шын мәнінде, екпін біз үшін оны белгілейді.
Неліктен оның акценті бар? Өйткені ол дауысты дыбысқа аяқталатын өткір сөз.
туралы көбірек білгіңіз келсе испан тіліндегі акцентуация ережелері, біздің мақаланы қараңыз 😉.
Жаттығу уақыты келді осы үш сөз жаттығумен.
жазу керек бар, о немесе сонда әр сөйлемде контекстке сәйкес.
Сәттілік!
Оңай, иә?
Енді сіз бұл білімді алдыңыз және оған кез келген уақытта орала аласыз. Егер сіз испан тілін үйренуге қызығушылық танытсаңыз, біздің блогта көбірек мақалаларды оқуды ұсынамыз.
Бірақ, ең алдымен, біз сізге келуге кеңес береміз Испания, испан мектебі және ең жақсы жабдықпен испан тілін үйрену.
Бірнеше айдан кейін тіл деңгейіңіз күрт көтеріледі.
Осы тақырып бойынша немесе біздің мектеп туралы сұрақтарыңыз бар ма?
Олай болса, пікір алаңын пайдаланып, бізден сұраңыз🤗.
Кездескенше!
Мақаланы жазған Карлос Мартинес үшін Испания, испан мектебі.
Қосымша мақалалар