Festeggiamenti in Spagna: vocabolario ed espressioni sulle feste Dopo gli articoli sul carnevale, ci è venuta l'idea di creare una guida al vocabolario generale per parlare delle feste in Spagna. Questo articolo sarà suddiviso nelle seguenti sezioni: Verbi utili per parlare di f
Dopo il articoli di carnevale, ci è venuta l'idea di creare un file guida al vocabolario generale per parlare del feste in Spagna.
Questo articolo sarà suddiviso nelle seguenti sezioni:
Infine, come siamo soliti fare in tutti gli articoli in cui trattiamo un argomento di grammatica o di vocabolario, proponiamo un attività per assimilare meglio il contenuto.
Cominciamo dai verbi! 👉
Ce ne sono molti verbi che noi spagnoli usiamo alle feste o celebrazioni. Questi sono alcuni dei più utilizzati:
Quando abbiamo un piano con qualcuno per andare da qualche parte, usiamo il verbo «stare con qualcuno».
Inoltre possiamo aggiungere «fare qualcosa» per specificare il progetto da realizzare.
Può essere utilizzato anche in contesti più formali, non solo alle feste.
Sembra che non ci siano dubbi"uscire alla festa» viene utilizzato solo per le feste.
È il verbo più comune quando andiamo a discoteca, pub, guateque o del tipo di festa qualunque cosa.
Un sinonimo di "festa" è "vai alla festa».
In modo più colloquiale possiamo anche dire "andare a festeggiare».
La parola "farranda" è un altro modo di dire festa.
«vai a bere qualcosa» è una delle frasi più gettonate per uscire con gli amici.
Si usa quando vogliamo uscirne da uno modo più gentile, semplicemente per godersi un drink in terrazza, chiacchierare con gli amici, godersi l'atmosfera e basta.
Per darvi un'idea del Orari spagnoliQuando diciamo "festa" pensiamo al rientro a casa tra le 6 e le 7 del mattino.
Quando usciamo a bere qualcosa, l'orario di ritorno solitamente è entro e non oltre le 3 del mattino.
«Esci a bere qualcosa» significa esattamente lo stesso del verbo precedente. Entrambi i verbi "vai" o «lasciare» esprimono che stiamo andando fuori per un drink, e non a casa.
Dato che in Spagna il clima è generalmente bello, a noi spagnoli piace uscire a bere qualcosa con gli amici. Di solito non lo facciamo a casa.
«Festeggia» sta organizzando una festa per qualcuno ragione.
Possiamo festeggiare un matrimonio, festeggiare un aumento di stipendio, festeggiare un giorno importante nel vostro Paese, festeggiare il carnevale...
Capisci?
Nella nostra cultura spagnola amiamo celebrare gli eventi.
«Festeggia» è eseguire eventi pubblici, cerimonie, meeting, spettacoli, fiere, ecc.
Usiamo questo verbo anche per commemorare un evento attraverso una festa.
Quando la celebrazione va dedicato a qualcuno In particolare possiamo usare questa frase: festeggiare in onore di qualcuno.
I verbi che abbiamo appena visto funzioneranno molto bene per te ogni volta che incontrerai gli amici o festeggerai qualcosa, quindi scrivili bene.
Ce ne sono molti celebrazioni in Spagna di cui amiamo godere.
Per questo motivo abbiamo preparato un elenco essenziale di Vocabolario delle feste in spagnolo.
Queste parole saranno le tue dizionario per fare festa in Spagna.
Grazie a loro capirai molto meglio le persone quando parlano di celebrazioni, dato che ce ne sono molte che vengono usate solo in questo contesto e probabilmente non le conosci.
Vuoi conoscerli? Eccoli!
Sapete che in Spagna ogni città ha le sue feste locali?
Le città spagnole hanno molta personalità, anche i più piccoli.
È nei mesi estivi che il feste di paese. Il municipio di ogni città è responsabile dell'organizzazione delle feste.
Le feste di paese più tipico Si tratta di eventi di corrida, concerti musicali, eventi sportivi, sfilate di troupe o gare gastronomiche.
Ad esempio, in molte città d la Comunità Valenciana La paella viene preparata per strada per tutti gli abitanti.
Ogni città ha anche i suoi festival unici, come ad esempio Tomatina de Buñol, in cui le persone intraprendono una guerra dei pomodori alla fine di agosto.
uno verbena è un piccolo concerto all'aperto con artisti che cantano canti popolari che a tutti gli spagnoli piace cantare e ballare.
Le feste si svolgono solitamente di notte e si svolgono durante le feste più importanti.
A Valencia, ad esempio, ci sono festival durante i fallimenti o nel notte di San Giovanni.
Se vuoi conoscere quelle canzoni che ci hanno sempre accompagnato ad ogni festa, vai a diversi festival e le riconoscerai.
COME? È facile, la gente inizia a cantare e ballare con euforia.
Ne abbiamo già parlato più volte sfilate e sfilate, ma lo sai davvero? qual è la differenza? tra entrambi?
la parola "cavalcata" Viene dal verbo cavalcare. Questa è l'azione che i ciclisti eseguono quando vanno a cavallo e camminano con lui.
Pertanto, una cavalcata è originariamente a sfilata di cavalieri, carri allegorici e cavalli che si svolgono nei giorni di grandi festeggiamenti.
una parata, d'altra parte, non deve avere cavalli.
Potrebbe semplicemente essere persone che camminano, suonando strumenti musicali e vestiti con abiti tradizionali rappresentativi della festa che si celebra.
Le bande di ottoni Sono parte fondamentale delle feste popolari.
Sono gruppi musicali che suonano strumenti a fiato e a percussione, animando le celebrazioni che si svolgono nelle strade.
Puoi noleggiare bande di ottoni per quasi tutti gli eventi festivi: un matrimonio, un addio al celibato, feste locali, sfilate...
La bottiglia Nasce agli inizi del 2000 in occasione delle feste universitarie.
Gli studenti che non potevano permettersi di bere qualcosa all'interno dei locali, hanno comprato la bevanda al supermercato e l'hanno preparata da soli. le proprie vasche.
Dove sono stati portati? Beh, sulla stessa strada.
È necessario sottolinearlo fare una bottiglia in Spagna oggi è illegale e lo è multato dalla polizia. Quindi ora che sai di cosa si tratta, non farlo!
I pellegrinaggi Sono legati alla religione cattolica.
È unpellegrinaggio ad un eremo dove c'è una figura importante come un santo o la vergine.
Le persone che intraprendono questi viaggi spirituali cercano protezione o altri favori in cambio fedeltà verso quel santo o vergine.
I pellegrinaggi possono anche essere una festa religiosa che si celebra con danze e cibo nei pressi di un eremo.
Uno degli atti più belli per aprire o chiudere una celebrazione è il castello dei fuochi d'artificio.
I fuochi d'artificio sono razzi che vengono lanciati nel cielo e quando esplodono si sfaldano. luci colorate.
Tutti i castelli sono supervisionati da un esperto in materia pirotecnica.
A proposito, sapevi che la persona considerata il miglior pirotecnico del mondo è di Valencia?
Si chiama Ricardo Caballer e allestisce spettacoli pirotecnici in tutto il mondo. 😊
Nella sezione pellegrinaggi abbiamo menzionato gli eremi.
Il eremi Sono cappelle o chiese molto piccole dedicate a un santo. Di solito si trovano alla periferia della città, in una zona disabitata.
La processione È una parata religiosa di persone.
Vengono trasportate immagini di figure religiose come Gesù Cristo e la Vergine Maria.
Queste persone vanno da un luogo all'altro, guidate dal clero, in segno della loro fede religiosa.
In Spagna, le processioni più famose si svolgono ad aprile durante il Settimana Santa, festa che commemora la morte e la risurrezione di Cristo.
Prima abbiamo menzionato le feste taurine che si svolgono nelle città in estate. Si chiamano "corse del toro».
Si chiamano così perché i tori Sono limitati a poche strade della città. I più coraggiosi corrono davanti a loro e alcuni addirittura li superano.
I tori possono essere molto pericolosi. Se siete curiosi di vederli potete informarvi su un paese che li produce e andare a vederli.
Ma ti consigliamo di restare dietro le recinzioni e non entrare nei locali. Lasciamolo solo agli esperti.
Preferisci un'attività più tranquilla e sicura?
Poi magari vai a fare shopping i mercati sii quello che stai cercando. 😁
È normale che i mercati aprano durante molte festività. all'aperto. In queste bancarelle potrete trovare abbigliamento, cibo e tanti prodotti fatti a mano.
I migliori di tutti lo sono i prezzi, che sono abbastanza inferiore che nei negozi convenzionali.
Sono particolarmente belli mercati medievali dove troverai prodotti ispirati a quel tempo o cibi deliziosi che si mangiavano allora.
In Spagna esiste una lunga tradizione di mercati. Ci sono città dove si tengono quasi ogni domenica.
Se sei dentro Valenza, troverai molti mercati pubblici.
Ad esempio, c'è il Mercato Ruzafa che apre tutte le mattine dal lunedì al giovedì.
Puoi anche andare a Sentiero.
Questo è un grande mercato di prodotti all'aperto di seconda mano che si celebra ogni domenica mattina nellaViale degli Aranci.
È molto interessante, soprattutto per i collezionisti di antiquariato. 👌
La proclamazione è un Annuncio ufficiale di una recente importante notizia.
Viene dettata da un pubblico ufficiale in un luogo iconico della città, come la piazza principale.
Come puoi immaginare, questa pratica era comune nel età medievale, quando non esistevano i media come la stampa o la televisione.
L'unico modo in cui le persone dovevano farlo informarsi sugli eventi attuali Si trattava di andare al centro della città e ascoltare il proclama.
Anche così, oggi in molte località continua a ricordare la figura del bando per dare inizio ai festeggiamenti.
È meraviglioso che, nonostante siano passati tanti secoli, il atto di proclamazione Sta ancora succedendo, non credi?
In estate, molte città e paesi spagnoli organizzano il giusto.
La fiera è un luogo dove ci sono parchi divertimento. qualcosa del genere Disneyland, ma in miniatura.
L'attrazione più simbolica di una fiera è la ruota panoramica Quella ruota che gira lentamente su e giù regalando bellissimi scorci della città. 🎡
Ma non è l'unico, in fiera lo abbiamo trovato altre attrazioni come:
E tu cosa mangi alle fiere?
Al giorno d'oggi molte persone mangiano patatine fritte, ma il cibo tradizionale è sempre stato il super dolce zucchero filato.
Un altro modo per iniziare una festa è farlo lanciare un piccolo razzo. Questo si chiama "chupinazo».
Questa pratica è particolarmente comune nelle zone del nord della penisola spagnolo, come in Paesi Baschi o dentro Navarra.
Uno dei chupinazos più famosi è quello preparato a Pamplona per inaugurare i festeggiamenti San Fermín.
la parola stessa discomobile Ci dice già cosa significa, giusto?
"Disco" e "mobile", cioè discoteca che si muove.
I discomobili sono più economici dei festival, poiché non hanno bisogno di cantanti, ma semplicemente di a buon sistema musicale e qualcuno che suoni le canzoni o, al massimo, un DJ che suoni.
Normalmente le discomobili, come i festival, vengono allestite su piccoli palchi in mezzo alla strada.
Quando la festa finisce, viene smontata e la strada torna libera.
Il banda musicale comunale È la banda musicale che rappresenta un comune.
Ogni Comune può averne uno ed è normalmente composto da strumenti sinfonici, che sono i seguenti:
Un mecenate è a santo protettore di uno comunità specifica.
Il concetto di santo patrono significa "avvocato davanti a Dio».
Esistono modelli praticamente per tutto: operai, falegnami, animali, ingegneri, ecc.
La Spagna rurale ha una lunga tradizione cattolica. Per questo motivo ogni paese ha anche il suo patrono.
Il patrono del villaggio è lui santo protettore di una città.
Ogni paese ha il suo santo patrono nel quale si identifica e si sente difeso.
Le rocce Sono gruppi di persone con interessi comuni che svolgono attività insieme.
Possono essere attività di vario genere, ad esempio culturale, sportivo o gastronomico.
Ne vuoi sapere qualcuno? esempi di rocce?
Ad esempio, puoi creare un club per giocare a carte con gli amici.
Un'altra cosa potrebbe essere andare a vedere le partite di calcio della tua squadra preferita.
La commissione per i festival di una città è a gruppo di persone di cui, in via del tutto volontaria, è responsabile organizzare e avviare il orari delle feste cittadine.
Se la commissione del festival è l'organizzatore principale, il unghie sono i protagonisti delle celebrazioni.
Sono il volto dei partiti e del rappresentanti. Eseguono gli atti più rilevanti.
Essere clavario è una consuetudine che solitamente passa dai genitori ai figli.
Continuiamo ad ampliare il vocabolario sulle feste in spagnolo con alcuni espressioni utili.
Sicuramente lo avrai sentito molte volteespressioni in spagnolo.
Ora finalmente scoprirai cosa significano. 😉
Questa è una delle frasi di festa e di amicizia più sentite dagli spagnoli.
Hai il tipico amico che vive per fare festa? Va da tutti, anche quando sta male!
Per questo tipo di persone usiamo l'espressione "per non perderne nemmeno uno".
Sei uno di quelli che non se ne perde nemmeno uno? Esci a festeggiare ogni fine settimana?
A volte ci sono festival così popolari che lo sono pieno di gente.
In questi casi usiamo l'espressione "essere riempito fino all'orlo".
"Non c'è anima viva" Ha un significato simile all'espressione precedente.
Anche se ci sono ancora più persone qui. Ci sono così tante persone alla festa che letteralmente nessun altro si adatta.
Quando ciò accade, di solito ha una connotazione negativa perché è travolgente.
«Festeggia qualcosa in pompa magna» È un'altra delle frasi divertenti per festeggiare.
Significa fare una grande festa, senza alcun tipo di limitazione.
La grancassa e il piatto sono strumenti a percussione che vengono spesso suonati nelle migliori feste. Ecco da dove viene l'espressione.
Puoi anche dire "festeggia qualcosa con stile."
L'espressione"buttare la casa dalla finestra" è segnalare che qualcuno lo è spendere un sacco di soldi o più di quanto ti puoi permettere.
Un aggettivo per questo può essere "spreco".
Anche se viene utilizzato anche in occasioni speciali che meritano una grossa spesa, come un matrimonio o un viaggio di nozze.
In queste frasi di festa e divertimento, il persona che taglia il merluzzo è colui che indossa il leadership del gruppo.
Possono anche essere una persona importante perché forniscono risorse economiche o lo sono parte dell'organizzazione.
Pensiamo che questa sia una delle espressioni spagnole divertenti legate alla festa.
"Ci sono quattro gatti" È l’opposto delle espressioni precedenti,
Vuol dire che c'è pochissime persone nel posto. Si dice scherzosamente che i gatti siano solo quattro. 🐈⬛😂
"Sii l'anima della festa" È una delle frasi più sentite per le discoteche.
Si dice quando qualcuno riceve l'interesse delle persone perché ha un personalità travolgente.
Coloro che sono l'anima della festa di solito lo sono il centro dell'attenzione.
Cioè, sono persone che bello molto. Non sai cosa significa molare in Spagna?
È un verbo di uso informale. Serve per esprimere che una persona è interessante e carismatico.
Sfortunatamente, a volte ci sono persone il cui obiettivo sembra essere quello di boicottare il partito. Si lamentano di tutto e vedono sempre il lato negativo di ogni cosa.
Quelle persone rovinare la festa.
In ogni celebrazione in Spagna, c'è sempre a guastafeste. Cosa verrà fatto? 😑
Come stai? Sicuramente tutto questo Vocabolario delle feste in spagnolo È stato molto nuovo per te.
Pertanto, te lo faremo rivedere con il seguente esercizio.
Devi scegli l'opzione corretta per ogni affermazione. Fortuna!
Trovi difficile ricordare nuove parole in spagnolo? Un buon modo per farlo è tramite Metodo Hispania.
Il nostro metodo, approvato da prestigiose istituzioni nel settore dell'insegnamento delle lingue, garantisce un apprendimento solido e pratico dello spagnolo.
Puoi accedervi tramite il nostro Corsi di spagnolo in presenza o corsi on-line dentro Hispania, scuola di spagnolo.
Ti piacerebbe essere l'anima della festa durante la tua lezione di spagnolo?
Conosci altre espressioni legate a feste e celebrazioni che non abbiamo menzionato?
Commenta e ne parliamo. 😊
Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo.
Altri articoli