9 consigli per imparare lo spagnolo guardando film e serie TV Imparare o migliorare una lingua richiede tempo e impegno, non solo dovrai studiarla, dovrai anche parlarla, leggerla e ascoltarla. Ma questo non deve essere noioso! A Hispania, una scuola di spagnolo, lo sappiamo molto bene e per
Imparare o migliorare una lingua richiede tempo e impegno, non solo dovrai studiarla, dovrai anche parlarla, leggerla e ascoltarla.
Ma questo non deve essere noioso! In Hispania, scuola di spagnolo, lo sappiamo molto bene e per questo ti raccontiamo a tecnica da apprendere Divertente e piacevole lo spagnolo.
Come ti sembra di imparare nuovi vocaboli e migliorare la comprensione orale divertendoti?
Sei interessato ad incontrarla? Bene, non smettere di leggere il 9 consigli che ti aiuteranno molto a imparare lo spagnolol guardare serie o film.
Andiamo con i consigli!
Quando si impara una lingua è molto importante fissare obiettivi di apprendimento o miglioramento e questa stessa cosa accade quando vuoi imparare lo spagnolo.
Avere chiari i nostri obiettivi ci permette di costruire il processo, il percorso da seguire per imparare una nuova lingua.
Gli obiettivi devono soddisfare una serie di requisiti per essere ben definiti:
Obiettivi chiari e dettagliati quando apprendiamo o miglioriamo i nostri Livello spagnolo ci farà sapere quando Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo, per non perdere tempo senza sapere dove arrivare e per quanto riguarda tempo…
E rimani motivato!
Guarda film e serie in versione originale con sottotitoli in spagnolo È il consiglio delle stelle di cui vogliamo parlarvi.
Se ti interessa il cinema, in questo articolo in cui ne parliamo i migliori film per imparare lo spagnolo secondo il Livello spagnolo lo hai fatto, lo adorerai anche tu.
L'ideale è che il i sottotitoli sono nella stessa lingua Cosa vuoi imparare?
In questo modo puoi ascoltare e guardare il film o la serie allo stesso tempo, facilitando la comprensione del contesto trattato e iniziando ad apprendere quasi senza rendertene conto.
Forse i primi film o serie televisive che guardi potrebbero sembrarti complicati a seconda del tuo livello di spagnolo...
Per questo motivo, se sei appena agli inizi, ti consigliamo di guardarli con i sottotitoli nella tua lingua madre.
Ma appena puoi, vai a vedere i film spagnolo con sottotitoli anche in spagnolo, che ti aiuterà a riconoscere parole o espressioni, pronunce e schemi sonori e ad abituarti finalmente all'ascolto.
Col passare del tempo e raggiungendo un livello intermedio, capirai di più e utilizzerai i sottotitoli solo per comprendere alcune espressioni o come riferimento.
Quando hai un buon livello di spagnolo e non hai tanto bisogno dei sottotitoli per guardare film o serie, a volte questi sottotitoli ti aiuteranno a sapere cosa è stato detto in determinate situazioni se non è stato capito bene.
Possiamo paragonare i sottotitoli alle rotelle della bicicletta: ti aiuteranno ad acquisire sicurezza finché non ne avrai più bisogno... E poi saprai che stai davvero andando avanti!
E se vuoi avere un vantaggio...
Scegli i film o le serie nella loro versione originale con i sottotitoli che ti piacciono e hai già visto per iniziare a imparare o praticare lo spagnolo.
Rivedere i tuoi film preferiti in versione originale ti aiuterà a capirli meglio, poiché saprai di cosa tratta la trama e non ti sentirai perso, anche se non capisci parti di ciò di cui parlano.
Film o serie televisive in cui abbonda il linguaggio tecnico, come quelli che trattano argomenti medici, legali e giuridici, argomenti scientifici o di ricerca, linguaggi colloquiali o slang di settori sociali, ecc. Possono essere più complicati da capire, anche se ti piacciono.
Lasciali per dopo. 😉
Altri film o serie da imparare che dovresti rimandare a dopo sono quelli in cui gli attori parlano con un accento marcato, particolare per alcuni Regione spagnola o latinoamericana se non ci sei abituato linguaggio colloquiale.
Inoltre ti sarà più difficile capirlo se il tuo livello di spagnolo non è ancora molto alto.
Invece, il film o serie di cartoni animati Sono un'ottima opzione per imparare una lingua a livello base o intermedio, poiché la trama è solitamente più semplice e breve poiché sono rivolti a un pubblico di bambini.
D’altro canto, le voci nei cartoni animati sono più chiare e comprensibili che nei film o nelle serie.
Per questi motivi guardare i cartoni animati per imparare lo spagnolo può essere l’ideale.
Prova film o serie i cui protagonisti parlare spagnolo standard con pronunce chiare e un linguaggio colloquiale, vicino allo spagnolo che studi.
Ricapitolando, se hai appena iniziato e non vuoi sentirti frustrato, guarda i cartoni animati per imparare lo spagnolo o i film che già conosci.
Iniziare ad apprendere una lingua madre non è sempre facile. Per questo motivo consigliamo di iniziare poco a poco.
in un primo momento, Inizia a guardare film e serie in spagnolo con i sottotitoli nella tua lingua madre, per familiarizzare con la lingua.
Il cervello, col tempo, capirà cosa sta succedendo, in base al contesto di ciò che stai vedendo e sentendo.
Appena puoi, cambia i sottotitoli in spagnolo e rimani in questa situazione per tutto il tempo necessario, finché a poco a poco eliminerai i sottotitoli dalla tua vita.
Se lo fai, imparare lo spagnolo guardando serie o film nella loro versione originale sarà più veloce di quanto pensassi.
Un altro aspetto molto importante per imparare lo spagnolo è rivedere la grammatica e scrivere nuove parole che non se ne conosce il significato e compaiono nei dialoghi di serie televisive o film. In questo modo imparerai nuovi vocaboli.
Tuttavia, non interrompere la visione del film o della serie ogni volta che compaiono parole che non conosci. E non iniziare a cercarne il significato in quel momento!
Se lo fai, ciò che stai guardando durerà per sempre, ti annoierai e perderai la concentrazione.
Quando finirai di guardare la serie o il film avrai le parole scritte, le ricorderai e puoi scoprirne il significato, oltre a praticare lo spagnolo e la sua pronuncia.
Puoi anche scrivere frasi che contengono queste parole e rivedere la grammatica.
In queste situazioni, i sottotitoli in spagnolo sono molto utili, poiché permettono di vedere come sono scritte queste parole e come vengono pronunciate.
All'inizio vorrai sicuramente scrivere tutte le parole che non conosci delle serie o dei film spagnoli che guardi, ma non lasciarti ossessionare; non va bene e in alcune situazioni avrai un elenco infinito di parole che non conosci e che potresti non utilizzare. Questo può far sembrare l’apprendimento dello spagnolo più difficile di quanto non sia in realtà.
L'importante è punta e impara quelle parole che ti sono più utili nella tua giornata per parlare spagnolo.
Come abbiamo accennato nel suggerimento precedente, una volta finiti i film o le serie in spagnolo che stiamo guardando, è il momento di utilizzare il dizionario o traduttore per cercare le nuove parole che hai scritto o analizzare i tempi che hai sentito e non conoscevi.
È anche un buon momento per, oltre a scoprirne il significato Puoi esercitarti nella pronuncia e creare frasi con queste parole.
Questo ti aiuterà a usare queste nuove parole nelle tue conversazioni e a praticare lo spagnolo con un vocabolario più ricco.
Ripeti più e più volte ad alta voce il pronuncia delle parole o le frasi che vuoi imparare.
Questo metodo ti aiuterà memorizzare e imparare pronunciare le parole imparate in spagnolo.
Imitare la pronuncia dei caratteri, soprattutto se hanno una pronuncia chiara, è a esercizio idealeimparare a pronunciare la lingua madre.
Per fare ciò, seleziona frammenti della serie o del film nella loro versione originale e imita la loro pronuncia ripetendo ciò che dicono.
Puoi esercitarti con questi frammenti se li registri mentre ripeti la pronuncia ad alta voce e poi confronta la tua pronuncia con quella dei personaggi.
E il giorno dopo, dentro lezione di spagnolo, rilascia quelle nuove parole o frasi! Vedrai la faccia sorpresa del tuo insegnante di spagnolo 😀
Il penultimo consiglio che vi proponiamo è il seguente:
Racconta la storia riassunto in spagnolo del film o della serie che hai visto ai tuoi amici, familiari, colleghi, ecc. che parlano o studiano spagnolo.
Quindi possono farti eventuali consigli grammaticali o qualche nuova parola interessante che potresti imparare.
Parlare di cinema durante le tue lezioni di spagnolo può essere un argomento molto interessante. Imparerai vocaboli diversi e conoscerai meglio i tuoi compagni di classe.
Sicuramente hai una routine di guardare serie televisive simili Le ragazze della TV via cavo o La casa di carta dentro Netflix , HBO giusto?
Su queste piattaforme ci sono molti film e serie per imparare lo spagnolo.
Bene, questo consiglio non ti costerà nulla, vedrai.
Ogni volta che vai a vedere un episodio della tua serie preferita o un film nella tua lingua madre, riserva un po' di tempo poco prima.
Affinché?
Beh, per guardare qualcosa che ti piace in spagnolo, ovviamente. Come minimo 15-20 minuti.
Tuttavia, la cosa più appropriata è vedi il più grande durata delle serie o dei film (più sono, meglio è). Ma non tutti hanno lo stesso tempo a disposizione o vogliono trascorrere il tempo libero guardando serie in un’altra lingua.
In questo modo, potrai avere un altro modo di imparare lo spagnolo in modo più divertente e piacevole.
Questi sono nostri 9 consigli per imparare lo spagnolo guardando serie e film.
C'è una serie o un film che vorresti rivedere?
Forse è ora di cambiare i sottotitoli in spagnolo quando guardi La casa di carta… o meglio ancora, guardalo senza sottotitoli! 🙂
Hai altri consigli per imparare lo spagnolo? Se ne metterai in pratica altri di cui non abbiamo parlato, ditecelo nei commenti, Sono sicuro che impareremo tutti insieme.
Impara lo spagnolo seguendo questi suggerimenti che ti offre Hispania, scuola di spagnolo.
E, naturalmente, se vuoi imparare o migliorare il tuo spagnolo e basta guardare serie e film nella loro versione originale non è sufficiente, ti aspettiamo dentro i nostri corsi di spagnolo online.
Dentro Hispania, scuola di spagnolo, Puoi esercitarti nelle lezioni di spagnolo con i tuoi compagni di classe e condividere con loro i migliori film o serie che hai visto.
Ti stiamo aspettando!