7 consigli chiave per superare l'espressione scritta e l'interazione dell'esame DELE Come stai? Stai pensando di prepararti per l'esame DELE? Abbiamo già scritto diversi articoli parlando delle diverse parti dell'esame e dandoti consigli per superarlo. Tuttavia non avevamo mai parlato del test.
Come stai? Ci stai pensando? prepararsi per l'esame DELE? Abbiamo già scritto diversi articoli parlando delle diverse parti dell'esame e dandoti consigli per superarlo.
Tuttavia non ne avevamo mai parlato prova di espressione scritta e di interazione…fino ad ora.
Se hai difficoltà in questo test o cerchi informazioni a riguardo, resta con noi perché in questo testo troverai tutto ciò di cui hai bisogno:
Ti daremo 7 consigli per superare questo test. Ma, inoltre, vedremo anche:
Questo è la guida più completa Cosa troverai sulla parte scritta dell'esame DELE.
Iniziamo? Andiamo lì!
Prima di tutto, parliamo dei seguenti dati di test Interazione ed espressione scritta del Esame DELE:
In questo anno 2023, le date che offre il Istituto Cervantes del DELE sono i seguenti:
La data di registrazione si è chiusa l'11 gennaio.
La data di registrazione si è chiusa il 15 febbraio.
La data di registrazione si è chiusa il 15 marzo.
La data di registrazione si è chiusa il 15 marzo.
La data di registrazione si chiude il 10 maggio.
La data di registrazione si chiude il 12 luglio.
La data di registrazione si chiude il 6 settembre.
La data di registrazione si chiude l'11 ottobre.
La data di registrazione si chiude l'11 ottobre.
Queste sono le date dell'esame DELE.
Fai attenzione e non confonderti con l'esame SIELE. Le date di questo esame devono essere concordate con il centro dove lo sosterrete.
Non sai cos'è il SIELE?
È un altro esame di lingua spagnola per stranieri, ma si fa al computer.
Se sei interessato a saperne di più, abbiamo un articolo che spiega il differenze fondamentali degli esami DELE e SIELE 😉.
La prova di espressione scritta e interazione L'esame DELE ha durate diverse per ogni livello.
Come puoi vedere la durata del test aumenta man mano che aumenta anche il livello, i test diventano più complicati e quindi durano di più.
Nei livelli C1 e C2 la prova scritta è mista ad altre prove.
Ai livelli A1, A2, B1 e B2, i punteggi dei test di espressione scritta e di interazione 25 punti al massimo.
In tutti e quattro i livelli, questo è il test 3.
Il resto dei test sono:
Le 4 prove sommate danno a totale di 100 punti.
Nel livello C1, anche la prova scritta dà punteggio 25 punti, ma è mescolato con la comprensione orale.
Dentro C2, i punteggi sono diversi. L'esame è suddiviso in 3 grandi blocchi in cui le 4 abilità comunicative si mescolano. Questi 3 blocchi sono:
La prova scritta si trova nella prova 2. Ha un punteggio massimo di 33,3 punti.
Anche il test 1 ha un punteggio di 33,3 punti.
Il test 3 ottiene un punteggio massimo di 33,4. Ecco come vengono sommati i 100 punti totali.
Nel livelli A1-B2, vengono valutati gli esercizi DELE della prova scritta (25 punti). insieme alla comprensione della lettura (25 punti).
Hai bisogno di aiuto con la comprensione della lettura? Non preoccuparti!
Abbiamo anche un articolo in cui vi diamoconsigli per la comprensione della lettura dell'esame DELE e superarlo con un voto.
Abbiamo quindi detto che la comprensione della lettura, l'interazione e l'espressione scritta vengono valutate insieme.
Che punteggio devi ottenere per passare?
Per poter sostenere l'esame è necessario soddisfare a minimo 30 punti aggiungendo i due. Il punteggio massimo ottenibile è 50 (25 ciascuno).
Nel livello C1, abbiamo la seguente situazione:
Prova 1: comprensione del testo e uso della lingua (25 punti) viene valutato con il test 2: comprensione orale ed espressione e interazione scritta (25 punti).
Per poter sostenere l'esame è necessario soddisfare a minimo 30 punti aggiungendo i due. Il punteggio massimo è 50 sommando i due.
Hai problemi con l'uso della lingua? Non devi preoccuparti neanche di questo! 😁
Abbiamo un altro articolo in cui ti diamo suggerimenti per l'esame orale DELE.
Nel C2, le tre grandi prove vengono valutati separatamente. Devi ottenere un punteggio minimo 20 punti ciascuno uno per essere idoneo.
E' tempo di vedere 7 consigli per superare con successo l'espressione scritta e l'interazione nell'esame DELE.
Fai attenzione!
Il primo consiglio quello che ti diamo è conoscere le tipologie di testo offerte ad ogni livello.
Normalmente dovrai scrivere un testo basato su un testo specifico. A seconda dell'attività o del livello, può anche essere un'immagine, un grafico o un audio.
I testi proposti ad ogni livello sono temi diversi, record, dimensioni e difficoltà.
Comprendere i testi e conoscere i diversi tipi, formati e generi è fondamentale per sapere cosa scrivere in ciascuno di essi. In questo modo non sarai colto di sorpresa durante l'esame.
Se li avete preparati in anticipo, saprete già come realizzarli.
È molto importante che tu la scrittura è legata all’argomento proposto e che sia coerente e coeso. Per fare questo, dovrai usare connettori e una struttura logica.
Inoltre, dovresti prestare attenzione a ortografia e prova a usare il file grammatica corrispondente al livello dell'esame.
Nel Dele A2 Espressione e interazione scritta è previsto che tu scriva testi brevi e semplici, tra 50 e 80 parole.
Normalmente a questo livello non si parte da un testo per poter scrivere il proprio saggio, ma vengono semplicemente indicate le linee guida da seguire e la tipologia di testo che si dovrà scrivere. I testi che solitamente ti chiedono di scrivere sono:
Nella B1 ci si aspetta che lo studente scriva testi più lunghi e dettagliatirispetto al livello precedente, con un'estensione da 100 a 150 parole.
A questo livello, i testi vengono utilizzati in modo che tu possa scrivere un saggio correlato, mostrando la tua opinione o informando su ciò che è narrato in detto testo.
I tipi di testi che vengono solitamente forniti sono sfera pubblica o personale tramite:
Nel Esame DELE B2 i saggi che devi scrivere devono essere di più sofisticato e complesso, con una lunghezza compresa tra 150 e 180 parole nell'attività di scrittura della lettera.
Le tipologie di testi che troverai a questo livello sono:
La lunghezza di questi testi sarà compresa tra 200 e 250 parole.
Nel livello C1, la prova di espressione scritta e di interazione è abbinata alla comprensione orale.
Pertanto, troverai testi scritti e anche audio che saranno il tuo riferimento quando si scrive.
Per eseguire bene questo test, dovrai avere capacità di ascolto ben sviluppate.
Se ne hai bisogno, abbiamo un articolo su Comprensione orale esame DELE e suggerimenti per migliorare questa capacità di comunicazione 😉.
I testi scritti e orali che troverai provengono dasfera pubblica, educativa o professionale:
Nel Compito 1 dell'esame, la lunghezza del testo scritto sarà compresa tra 200 e 250 parole e nel Compito 2, tra 180 e 220.
L'espressione e l'interazione scritte nel file DELE C2 È combinato con la comprensione dell'ascolto e della lettura. I saggi che devi fare devono avere Da 100 a 400 parole, a seconda del compito.
I testi che troverai sono di natura professionale, accademica e divulgativa registrazione neutra o formale. Alcuni esempi potrebbero essere:
Una volta che sai in quali tipi di testi troverai la prova scritta DELE, il prossimo consiglio che ti diamo è di conoscere il argomenti che questi testi trattano abitualmente.
Ogni livello ha una serie di argomenti che vengono spesso ripetuti. Conoscerli in anticipo ti farà molto bene. approfondire i campi lessicali il livello al quale ti presenterai e ti concentrerai su quel vocabolario.
Vuoi sapere cosa sono? argomenti lessicali ad ogni livello? Continua a leggere! 👉
Nella prova diespressione scritta e interazione A2, gli argomenti solitamente trattati nella prova scritta di interazione ed espressione sono i seguenti:
Come puoi vedere, sono argomenti semplici su cui ruota soprattutto persone a livello personale.
In questo modo puoi parlare di te e dimostrare di padroneggiare le abilità di questo livello.
Possono anche metterti foto di persone così puoi parlarne.
Immagina che, ad esempio, ti chiedano di spiegare come erano prima e come sono adesso.
Nella B1, i temi principali sono solitamente questi:
Come puoi vedere gli argomenti sono molto simili a quelli del livello A2. In B1 andremo un po' più in profondità e il il lessico sarà più avanzato.
Si aggiungono anche altri argomenti come la salute, l'ambiente o i media.
In questo test puoi trovare, ad esempio, un'email di un amico che ti chiede come è stato il tuo ultimo viaggio e quale sarà il prossimo, in modo da utilizzare passato e futuro nello stesso saggio.
Nel DEL B2, gli argomenti non ruotano più così tanto attornosfera personale, ma si aprono agli altri argomenti più complessi come l'arte, la gastronomia, la letteratura, le energie rinnovabili...
Questi gli argomenti principali che troverai:
Potrebbero esserci argomenti qui che non ti interessano o sui quali non hai molte idee.
Questo non dovrebbe preoccuparti se ti prepari in una scuola di qualità offrire corsi DELE, come Hispania, scuola di spagnolo.
In questi corsi lavoreremo su molti testi relativi a questi argomenti, vedendo vocabolario, connettori e argomenti che puoi utilizzare nei tuoi scritti
In questo modo, dopo qualche mese di studio non avrai più quella terribile sensazione di non sapere cosa dire quando ti chiedono di criticare un'opera d'arte 😉.
Dentro il livello C1 vengono aggiunti argomenti scientifici e legati alla tecnologia, con un vocabolario tecnico e molto formale.
I temi principali sono:
Un esempio di compito in questo test potrebbe essere, in primo luogo, l'ascolto di un frammento di una conferenza su uno degli argomenti menzionati.
Allora dovresti farloriassumere per iscritto gli aspetti principali e dare un parere su questo argomento.
Raggiungiamo il livello più alto, il C2.
Qui dovresti avere un Conoscenza della lingua spagnola, così saranno i testi orali e scritti che vi verranno presentati molto complesso con a vocabolario pieno di tecnicismi.
These texts are difficult even for many native Spanish speakers, so read them carefully. I temi più ricorrenti sono:
In questo test dovrai scrivere testi coerenti, chiari e organizzati in base alle informazioni che riceverai da audio e testi scritti.
Conosci già il temi e tipologie di testi che troverai nella prova di interazione ed espressione scritta dell'esame DELE. Brillante!
Hai già un'ottima conoscenza di come sarà l'esame, ora te lo forniremo alcuni consigli pratici e semplici per l'effettuazione di detta prova.
Se lo vuoi il DELE examiner leggi attentamente i tuoi saggi, devi offrire a good cover letter.
Come si ottiene questo risultato?
Molto semplice: scrivere con una grafia chiara e pulita.
Se la tua calligrafia è facile da capire, i paragrafi sono ben separati e il foglio non presenta molti incroci o sbavature di testo, i tuoi saggi avranno un aspetto gradevole. buona presenza e sarà più attraente.
Questo può migliorare il tuo voto.
Non trascurare questo punto, è molto importante!
Questo suggerimento è totalmente correlato al precedente. Se vuoi scrivere in modo pulito e ordinato, devi sappi chiaramente cosa metterai.
Per questo, un buon consiglio è fare uno schema prima di scrivere i testi. In questo modo saprai cosa dire prima di iniziare a scrivere ed eviterai di commettere errori.
Può anche aiutarti risparmiare tempo durante la scrittura, poiché avrai una guida chiara su ciò che vuoi dire e su come farlo.
Inoltre, ti aiuterà evitare errori comuni, come la mancanza di coerenza o la ripetizione di idee.
Prenditi il tuo tempo per organizzare le tue idee, identificare i punti chiave e pianificare la struttura dei tuoi testi.
ma non perderci troppo tempo, remember that you have a limited time for this test.
Se, ad esempio, ti trovi nel Prova DELE B1, di cui la durata è di 60 minuti, dedica come massimo 10 minuti nella preparazione di questi schemi.
The examiner will greatly value whether you are able to seguire le istruzioni alla lettera che ti chiedono.
Perché è così importante seguire queste istruzioni? Per molte ragioni.
Prima di tutto, se ti attieni a scrivere entro le linee guida stabilite, dimostrerai di avere un alto livello di comprensione del significato di quello che ti chiedono and the Spanish language.
Inoltre, se scrivi quello che ti chiedono e sei organizzato, ti assicuri che il l'esaminatore comprende bene il tuo testo e non c'è spazio per interpretazioni errate.
Infine, essere organizzati nella propria scrittura seguendo le linee guida proposte dalla prova è un requisito che ricorre in tutte le prove d'esame. Pertanto, se lo fai, otterrai un punteggio più alto.
Questo consiglio è essenziale. Se vuoi scrivere dei buoni saggi non basta conoscere solo la tipologia dei testi, devi anche esercitarti e scrivere molti testi simili prima di sostenere l'esame.
Se fai l'esame senza esserti esercitato prima, è molto difficile fare bene, a meno che tu non sia una persona dotata!
Come per qualsiasi disciplina o compito, è necessario esercitarsi molto per padroneggiarlo.
Se ti eserciti costantemente a scrivere ogni tipo di testo, otterrai risultati familiarizzare con la struttura e il formato di questi.
Non sai come trarre le idee principali da un testo?
Leggendo ed esercitandoti frequentemente migliorerai le tue capacità organizzative e sarai in grado di farlo identificare le parole chiave al volo
Vedrai schemi e istruzioni che si ripetono, quindi avrai molta più agilità e svolgerai i compiti ogni volta con più fluidità. Se ti alleni molto, finirai i compiti in tempo e non dovrai correre contro il tempo.
D'altra parte, se ti eserciti nella scrittura, ne avrai bisogno espandere il tuo vocabolarioprodurre testi sempre più competenti. Pertanto, è un buon modo per studiare lo spagnolo e imparare nuove parole.
Infine, ti darà una pratica costante con tutti i tipi di testi e compiti molta sicurezza perché saprai già cosa stai affrontando e avrai le risorse per svolgere i compiti con successo.
Non c'è niente di più sicuro della sensazione di avere la situazione sotto controllo o di poter risolvere un problema da solo.
L'ultimo consiglio Migliorare le tue espressioni scritte significa dimostrare ciò che sai.
I saggi scritti sono un'opportunità per farlo dimostrare la tua conoscenza grammaticale dello spagnolo. Ecco alcuni suggerimenti per eccellere in grammatica:
Ora dimostra la tua conoscenza dello spagnolo, ma con coerenza.
Ad esempio, se i testi con domande ti chiedono di descrivere un'immagine al presente, non ha senso usare qui il passato.
In questa situazione, non essendo legata alle istruzioni dell'esame, l'uso del passato potrebbe risultare sfavorevole per te, anche se dimostri una buona conoscenza della lingua.
Inoltre sii molto consapevole di ciò che sai e di ciò che non sai. Se non controlli qualcosa al cento per cento, puoi commettere errori e questo sarà squalificante.
Non complicarti la vita, usa solo la grammatica che conosci.
Ti abbiamo già dato il 7 consigli per superare il test di interazione e espressione scritta dell'esame DELE.
In quest’ultimo punto parleremo di qualcosa che sicuramente ti interesserà se intendi sostenere l’esame.
Te lo diremo Come sono le prove scritte ad ogni livello? e cosa è necessario fare in ogni compito.
Nel livello A1 c'è due compiti per la prova scritta di interazione. Aggiungendoli entrambi, ottieni una durata di 25 minuti.
Un modulo viene distribuito con domande a risposta breve sui tuoi dati personali di base: identità, studi, professione, hobby...
Alcuni esempi di domande che troverai sono:
Normalmente viene indicato il numero di parole che devi scrivere per ogni domanda. Di solito non supera i 25.
In questa attività devi scrivere a piccolo testo (cartolina, email, lettera, pubblicità...) di circa 30 o 40 parole.
Ti daranno letture con domande a cui devi rispondere con la tua scrittura.
Ad esempio, immagina di mettere in vendita un appartamento e di voler creare un annuncio pubblicitario. In questo annuncio devi parlare della sua ubicazione, delle sue dimensioni, del numero di stanze che ha, della sua età, del prezzo e di altre caratteristiche.
Nel livello A2 c'è anche due compiti, uno di interazione scritta e un altro di espressione scritta. I due insieme si sommano 45 minuti durata.
Ti verrà dato un testo epistolare (cartolina, posta, lettera, ecc.) da leggere e a cui rispondere creando un testo simile.
Dovrai parlare della tua vita personale, delle tue abitudini, delle caratteristiche della città in cui ti trovi, dei tuoi gusti, delle esperienze recenti, delle cose che hai fatto in un giorno specifico, dei progetti futuri, ecc.
Diamo un'occhiata a questa attività di espressione scritta Dele A2 con esempi:
Immagina che un amico ti scriva una cartolina dal Messico e tu debba rispondere:
Questo testo non dovrebbe superare le 45 parole. Se passi o non sei all'altezza, è possibile fallire nel DELE A2, almeno in questo test.
Nel compito due dell'interazione scritta Dele A2, due opzioni. Devi solo sceglierne uno.
Opzione A: scrivi a testo su un argomento quotidiano dalla tua vita personale, come i luoghi che conosci, il tuo ambiente di lavoro, i tuoi amici, ecc.
Ad esempio, ti potrebbe essere chiesto di parlare del giorno in cui hai incontrato il tuo migliore amico:
Opzione B: scrivi un testo da immagini o dati.
In questa attività ti potrebbe essere chiesto di descrivere le immagini e immaginare cose su di esse:
In entrambe le opzioni, il numero di le parole consigliate da scrivere sono tra 70 e 80.
Nel livello B1, è composta la prova scritta due compiti e duro 60 minuti in totale.
Ti verrà dato un testo che dovrai leggere e utilizzare la tua capacità di comprendere le parole per fare affidamento su di esso e scrivere una lettera, un messaggio sul forum, un'e-mail, un commento sul blog, ecc.
È simile al compito 1 del livello A2, ma qui ci si aspetta che usi più tempi passati, connettori causali, frasi consecutive, ecc. Cioè, usi Grammatica B1.
Inoltre la scrittura dovrebbe essere anche più lunga, tra 100 e 200 parole.
Nel attività 2 ci sono due opzioni, devi scegline solo uno.
In entrambe le opzioni, la capacità del candidato di scrivere a testo descrittivo o narrativo in cui esprimere opinione e vengono fornite informazioni di interesse personale, come esperienze personali, aneddoti o sentimenti.
Ad esempio, immagina che ti venga chiesto di descrivere un evento familiare importante nella tua vita:
In entrambe le opzioni, si consiglia di avere il testo tra 130 e 150 parole.
Nella prova di espressione scritta e interazione DELE B2, anche la prova scritta ha due compiti ed ha una durata di 80 minuti.
In questo compito, sulla base degli appunti presi su un testo orale, devi scrivere un testo che riassumi i contenuti rilevanti ed esprimi la tua opinione riguardo a questi.
Come puoi vedere, nel DELE B2 inizi già a farlo includere l'audio in questo test potrai raccogliere informazioni e scrivere il tuo saggio utilizzandole.
Vuoi un esempio di come sarebbe l'attività 1? Chiaro!
Immagina di amare il teatro e di frequentare spesso il teatro del tuo quartiere.
Nell'audio si dice che questo teatro chiuderà perché non riceve molti clienti.
È necessario scrivere una lettera indicando i seguenti punti:
Nella prova scritta DELE B2, compito 2, devi scrivere un testo formale articolo d'opinione per un giornale, un blog, una rivista...
In questo testo devi presentare le idee principali e secondarie in modo chiaro, dettagliato e ben strutturato e rispondere alle domande che ti fanno, se ce ne sono.
Se Offrono due opzioni, di cui devi sceglierne uno:
Dentro DELE C1 La prova scritta di interazione ed espressione è abbinata alla comprensione orale. Insieme costituiscono il test 3, che ha due compiti e duro 80 minuti in totale.
In questo compito, viene consegnato un audio che consiste in una conferenza, un discorso o una presentazione.
Da questo audio, il candidato deve scrivere a testo argomentativo o espositivo dimostrando la tua valutazione e opinione su ciò che viene detto in detta registrazione.
Nel compito 2, come sempre, ci sono due opzioni tra cui scegliere.
In entrambi vengono offerte informazioni scritte e da esse è necessario scrivere testi argomentativi utilizzare le informazioni ed espanderle per persuadere, argomentare e valutare secondo la propria opinione.
Inoltre, è molto importante utilizzare il file registrazione corretta secondo il genere indicato.
Nel opzione A, deve essere scritta una recensione, un resoconto o un articolo su una rivista.
Nel opzione B, devi presentare una lettera di reclamo, richiesta di borsa di studio o raccomandazione.
Ora presentiamo un esempio dell'opzione A. Immagina di avere un blog di opinioni su cultura e intrattenimento. Farai una recensione su una nuova rivista. In questa recensione devi parlare di quanto segue:
Nel livello C2L'interazione DELE e l'espressione scritta vengono elaborate nel test 2, insieme ad altre abilità comunicative. È composto da 3 compiti e ha 150 minuti di durata.
Sulla base delle informazioni raccolte da diverse fonti orali e scritte, devi scrivere un testo dettagliato, ben strutturato e adeguato al formato e all'iscrizione richiesta.
Il testo richiesto sarà sfera professionale, accademica o pubblica.
Immagina ad esempio di far parte di un'organizzazione ambientalista e che ti chiedano di preparare un opuscolo sulla situazione attuale delle foreste in Spagna.
Per creare il testo, è necessario raccogliere informazioni da a Intervista di 5 minuti Cosa ascolterai dagli esperti che parlano dell'argomento.
Devi anche estrarre informazioni da un articolo di giornale di 500 parole e da un altro opuscolo correlato.
Una volta raccolte le informazioni necessarie, ora puoi scrivere la tua brochure.
Il testo che scrivi in questa attività deve avere una lunghezza di Da 400 a 450 parole.
Viene richiamata l'attività 2 «Rielaborazione».
In questo compito, a testo scritto male in diversi sensi. tu devi rielaborarlo e migliorarlo.
Il testo potrebbe contenere errori di punteggiatura o di ortografia, è necessario correggerli.
D'altra parte, il vocabolario utilizzato e il tono non sono appropriati. Cambiateli e adattateli al genere o al registro a cui appartengono.
Infine, potrebbero anche chiederti di migliorare la struttura aggiungendo o modificando connettori discorsivi.
In questa attività devi scrivere a testo da foto o grafica.
Ad esempio, sulla base di un grafico ottenuto, ti potrebbe essere chiesto di analizzarlo, fare un riassunto e trarre conclusioni e dare una valutazione.
La lunghezza di questo testo sarà Da 200 a 250 parole.
E questo è stato tutto. Se vuoi vedere altri esempi dei compiti, puoi trovare modelli di esame reali sul sito dell'Instituto Cervantes.
Se scrivi nel tuo motore di ricerca «preparare il test DELE Cervantes» troverai informazioni molto preziose su Istituto Cervantes all'esame DELE.
Che bell'articolo che abbiamo realizzato!
eccolo qui tutto ciò di cui hai bisogno sapere di prova di interazione e di espressione scrittadell'esame DELE, fornendo le sue specifiche ad ogni livello.
E non dimenticare il 7 consigli quello che ti abbiamo dato per superare la prova.
Lo sapevate? Oggi siamo generosi... vi diamo un consiglio in più.
Se vuoi superare con successo questa parte dell'esame, la cosa migliore che puoi fare è iscriverti al nostro Corsi di preparazione al DELE dentro Hispania, scuola di spagnolo 😁.
Vuoi migliorare il tuo spagnolo in generale?
Abbiamo anche il meglio Corsi di spagnolo in presenza e online, con la massima flessibilità di orario, così potrai studiare lo spagnolo praticamente come preferisci.
Hai domande sui nostri corsi o sull'esame DELE?
Sei bravo nella prova scritta di interazione ed espressione o la trovi difficile?
Lascia un commento e ne parliamo 🙌🏻.
Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo.
Altri articoli