10 consigli per superare la comprensione della lettura per l'esame DELE Stai facendo o vuoi prepararti per l'esame DELE? Abbiamo già parlato altre volte di questo esame. Oggi ci concentreremo sul test di comprensione della lettura. Questo test è uno dei quattro pilastri dell'esame.
Stai facendo o vuoi fare il preparazione a Esame DELE?
Abbiamo già parlato altre volte di questo esame.
Oggi ci concentreremo su prova di comprensione della lettura.
Questo test è uno dei quattro pilastri dell'esame.
Ma cos’è la comprensione della lettura?
È il capacità di comprendere il testo scritto, sia il significato delle sue parole che il significato di esso.
La comprensione della lettura può essere uno dei Esercizi DELE più complicato.
A molte persone lo trovano difficile a causa delle differenze tra la loro lingua madre e lo spagnolo, o per la complessità di alcuni testi.
In questo articolo ti darò 10 consigli per aiutarti a superare questo test con successo.
Vedremo anche il livelli di lettura e infine analizzerò tutto il compiti ad ogni livello DEL nella comprensione della lettura, con alcuni trucchi per farli bene.
Non me lo perderei. Iniziamo!
Come lavorare e migliorare la comprensione della lettura?
Ebbene, seguendo il 10 consigli Quello che ti darò dopo. 😉
Sono consigli che richiedono perseveranza e molto preavviso prima di sostenere l'esame. Quindi rilassati.
Se li segui, tu Esaminatore DELE Rimarrai stupito di come andrà a finire.
Ti piace leggere?
Se è così sei fortunato perché se hai l'abitudine di leggere, il test di comprensione del testo e i suoi esercizi non saranno per te un grosso problema.
Se non sei abituato a leggere, dovrai fare uno sforzo.
Quando diciamo leggere, non intendiamo solo libri.
Puoi leggere notizie, articoli su internet, fumetti, riviste…trova ciò che ti piace di più e inizia da lì. In questo modo sarà più facile abituarsi.
Ricordo che quando ero a scuola un insegnante di tanto in tanto ci faceva leggere dei libri in classe.
Avevamo una piccola biblioteca, prendevo qualsiasi libro e leggevo tranquillamente alla mia scrivania.
Ma sai cosa?
Si è verificato un problema.
Mentre leggevo la mia testa pensava ad altro. Poiché non prestavo attenzione al testo, in seguito dimenticai tutto ciò che avevo letto.
Per evitare questo, pensa e analizza ciò che stai leggendo.
Quando si leggono testi in un'altra lingua sarà ancora più difficile. Nessun problema.
Fermati per il tempo necessario.
Non fare come facevo io da piccola e presta attenzione alla lettura. 🤓
Se hai intenzione di scalare una montagna, non inizi dalla vetta, giusto?
Ebbene qui accade la stessa cosa.
Leggere testi o libri in spagnolo che sono in a un livello molto superiore al tuo ti frustrerà perché ci saranno molte parole che non capirai.
D’altra parte, se leggi testi troppo facili, ti annoierai e avrai la sensazione di perdere tempo.
Non vogliamo sentirci frustrati o annoiati.
Per questo, Cerca testi adatti al tuo livello.
Godetevi le letture.
È vero che durante l'esame avrai un limite di tempo e non potrai fermarti troppo a lungo.
Non preoccuparti. Per prima cosa prendi l'abitudine di leggere molto e poco a poco guadagnerai velocità.
Se ti abitui a leggere troppo velocemente ci saranno molti dettagli che ti perderai.
Leggi lentamente, la fretta non è mai buona.
Mentre leggi, prendere appunti il vocabolario, alcune idee interessanti, ciò che non capisci, ciò che ritieni più rilevante... tutto.
Non esiste modo migliore per assimilare qualcosa che scriverlo..
È una delle migliori strategie di comprensione della lettura che esista.
Come ricavare le idee principali da un testo?
Uno dei modi migliori è pausa alla fine dei paragrafi.
Queste piccole pause tra i paragrafi ti aiuteranno ad assimilare le idee e a sintetizzarle.
Pensa a queste pause come a un respiro profondo.
Come concentrarsi per leggere?
Sei quel tipo di persona che ha bisogno silenzio assoluto concentrarsi?
Benvenuto nel club, anch'io sono così.
E, chiaramente, non ci sono eccezioni nella lettura.
Trova un posto tranquillo dove leggere: una stanza isolata dal rumore, una biblioteca, un parco con poche persone...
In alcuni compiti di comprensione della lettura a livelli avanzati, è necessario riflettere per dare la propria valutazione.
Rifletti su ciò che leggiSignifica trarre una conclusione.
Esercitati in questo, sviluppa la tua capacità di riflessione con tutto ciò che leggi.
Quando si leggono testi o libri in spagnolo, il dizionario dovrebbe essere il tuo alleato.
È chiaro che non puoi cercare tutte le parole che non capisci perché può richiedere molto tempo e molte pause nella lettura e quindi puoi perdere il filo dell'argomento.
Prova a trovare quelli che si ripetono, quelli più importanti.
Quelli parole chiave che se non le capisci non capirai nemmeno il resto della frase.
La ricerca delle parole nel dizionario richiede pazienza e renderà la lettura ancora più piacevole.
Ma cosa c'è di più gratificante che imparare una nuova parola e comprendere una frase che prima non riuscivi a capire?
Racconta a qualcuno quello che hai letto È un altro metodo infallibile per migliorare la tua comprensione della lettura.
In questo modo, metterai le tue parole su ciò che hai letto e lo assimilerai molto meglio.
Inoltre, eserciterai l'abilità di riassumere.
Trova un amico che sappia ascoltarti e parlagli del contenuto della tua lettura.
Fagli domande su quello che gli dici, così vedrai se quello che dici è chiaro e se ti capisce bene.
Hai trovato il mio 10 consigli e tecniche di comprensione della lettura?
Lo spero. 🙂
Ora parliamo del livelli di lettura.
Questi livelli ci aiuteranno comprendere le attività DELEe che tipo di lettura cercano in ciascuno di essi.
Questo è il prima lettura cosa dovremmo fare
Nel livello letterale dobbiamo comprendere le informazioni esplicito dal testo.
Vale a dire: comprendere le parole, interpretare bene le frasi, riconoscere le strutture grammaticali e comprendere l'argomento del testo.
Nel livello inferenziale Aggiungiamo la nostra esperienza personale e la nostra intuizione interpretare cosa intende l'autore.
È tempo di fare ipotesi e interpretare, secondo la nostra opinione, ciò che l'autore vuole esprimere.
Al livello critico che cerchiamo valutazione dei contenuti.
Ma attenzione: valutare il testo non significa solo dire se ti piace oppure no.
Devi darne un po' argomenti convincente per difendere la tua valutazione.
Controlla questi 3 tipi di lettura e la comprensione è essenziale.
Alla fine della giornata, sono le competenze che chiedono nel prova di comprensione della lettura del Esame DELE, soprattutto nel livelli elevati.
Ti offriremo una serie di consigli per svilupparli e potenziarli nella preparazione e nello svolgimento dell'esame.
Qualunque sia l'argomento dei testi di comprensione della lettura, ne avrai sicuramenterelative conoscenze pregresse.
Questo ti aiuterà a capirlo meglio, a interpretarlo correttamente e a argomentare il tuo giudizio.
Nel caso in cui non hai conoscenze su quell'argomento, concentrati su ciò che ti dice il testo ed eseguire il livello inferenziale e il livello critico riguardo a tali informazioni.
Non inventare qualcosa che non conosci.
Hai mai sentito la seguente espressione?
“Un’immagine vale più di mille parole.”
A volte dentro Possiamo estrarre molte informazioni dalle immagini. Anche nel titolo o nell'indice.
Pensa che siano elementi che danno informazioni rappresentative del testo che stai per leggere.
Quindi Osserva attentamente le immagini e leggi i titoli e gli indici.
Se hai conoscenza dell'argomento del testo, usala a tuo vantaggio e dimostralo.
Ciò è particolarmente utile in livelli C1 e C2, in cui le prove di lettura, orali e scritte sono miste.
Anche se ci sono parti del testo che non capisci, aggiungendo le tue conoscenze sembrerà che tu abbia capito meglio il testo.
Con questo non voglio dire che tu parli di cose che non hanno nulla a che fare con il testo.
Non farlo MAI.
Attieniti sempre al contenuto che ti propongono e usa le tue conoscenze per integrare il testo e aggiungere valore, per non deviare l'argomento.
La mente umana funziona molto bene quandoassociamo idee.
Pertanto, è buono creare immagini mentali associati ad alcune parole o parti del testo.
Puoi anche fare schemi per classificare le idee e migliorare la comprensione del testo.
Mentre leggi gli esercizi di comprensione del testo, prova a farti delle domande:
Questo tipo di domande Ti saranno molto utili comprensione inferenziale e critiche, poiché ti aiuteranno avere nuove idee e creare argomenti migliori.
Prova a farlo analizzare ciò che l'autore vuole trasmettere e collegarlo alle tue idee.
Ancora una volta, chiediti domande corrette In questa sezione ti sarà molto utile:
Per capire meglio il testi della comprensione della lettura, fai i tuoi riassunti può aiutarti.
Scrivi o racconta ciò che dice il testo con parole tue.
Torno all'idea di aggiungi le tue conoscenze sul testo.
Anche quando scrivi ciò che sai e contribuisci con le tue conclusioni migliorare il tuo capacità di comprensione del testo stesso.
Pertanto, non aver paura e contribuisci con le tue conoscenze e opinioni.
Sempre con linguaggio appropriato e informazioni relative al contenuto.
Quanti consigli e tecniche di lettura vi ho dato oggi!
Dovrei essere il relatore ufficiale dell'esame DELE. 😁
Successivamente, crollerò compiti di test di comprensione della lettura ad ogni livello rispondendo alle seguenti domande:
In questo modo, sarai chiarissimo tutto su questo test e potrai superarlo con il massimo dei voti. 😊
Le informazioni che sto per offrirti riguardo a Le prime tre domande le ho estratte dall'Istituto Cervantes.
Nel portale Esame DELE dell'Istituto Cervantes è tutte le informazioni dettagliate sugli esami e su ciascuna prova.
Puoi vedere il specifiche di comprensione della lettura e esercitarsi con i modelli d'esame.
Iniziamo con il livello base: A2. Il prova di comprensione della lettura a questo livello hai 4 attività con 25 elementi in totale. Difficile 60 minuti e ha un punteggio massimo di 25 punti.
Estrai l'idea principale e identifica informazioni specifiche e semplici.
Leggi un testo e rispondi a cinque domande con tre opzioni di risposta ciascuna.
Testi base di lettere personali, email, testi brevi. Lunghezza: 250-300 parole.
Leggi attentamente i testi con le domande, sottolinea le parole importanti.
Scarta le opzioni delle domande che non vedi nel testo.
Estrarre idee rilevanti e identificare informazioni esplicite.
Otto testi da leggere e rispondere a domande con tre opzioni di risposta ciascuna.
Brevi testi informativi: articoli di riviste, brochure, pubblicità, manifesti, ecc. Lunghezza: 50-80 parole per testo.
Familiarizza con questi tipi di testi prima di andare all’esame. Sono molto brevi e li trovi molto facilmente su internet.
Estrarre informazioni specifiche in testi informativi o descrittivi di uso comune.
Leggi tre testi e collegali alle sei affermazioni che corrispondono a ciascuno.
Sono semplici materiali informativi o promozionali: riviste, giornali, brochure, forum, ricette... Lunghezza: 100-120 parole per ogni testo.
Dato che ci sono tre testi diversi, prenditi il tempo necessario per leggerli e trarne spunti importanti da tutti e tre. Non avere fretta di passare al testo successivo in anticipo.
Individuare idee essenziali e cambiamenti di argomento in testi narrativi brevi e semplici.
Leggi un testo e rispondi a sei domande con tre opzioni di risposta.
Schizzi biografici su persone attuali, post di blog, storie, riviste, guide di viaggio, ecc. Lunghezza: 375-425 parole.
Qui abbiamo un testo più lungo. Ricordati di fare delle pause nei paragrafi e di prendere appunti.
Entriamo nel livello intermedio: B1. Il duro test di comprensione del testo 70 minuti, ha 5 compiti con 30 articoli. Il punteggio massimo è 25 punti.
Estrarre l'idea principale e identificare informazioni specifiche in testi molto brevi.
Leggi nove brevi testi e abbinane sei alle sei affermazioni ad essi corrispondenti.
Pubblicità, cartelloni, avvisi... Lunghezza: testi da 20 a 60 parole;
Cerca le informazioni più rilevanti in ogni testo per poi collegarle alle 6 affermazioni. Dato che sono così brevi, non sarà difficile.
Estrarre le idee principali e identificare informazioni specifiche in semplici testi informativi.
Leggi un testo e rispondi a sei domande con tre opzioni di risposta.
Testo informativo. Lunghezza: 400-450 parole.
Prima di iniziare a leggere il testo, leggi prima le domande e prendi nota delle parole chiave. In questo modo saprai a cosa dovresti prestare maggiore attenzione.
Individuare informazioni specifiche in testi descrittivi, narrativi o informativi.
Leggi tre testi e collegali a sei affermazioni.
Aneddoti, guide di viaggio, esperienze, frammenti di biografie... Lunghezza: 100-120 parole per testo.
Leggi prima un testo e collegalo alle affermazioni corrispondenti. Fate lo stesso con il secondo e poi con il terzo.
Ricostruire un testo a partire dai suoi elementi coesi.
Leggi un testo incompleto e seleziona, tra gli otto frammenti disponibili, i sei che lo completano.
Cataloghi, istruzioni, ricette, testi narrativi... Lunghezza: 400-450 parole.
Leggi il testo e ricostruisci passo dopo passo le lacune cercando il frammento che meglio si adatta, seguendo l'ordine del testo. Fallo prima in una bozza perché è possibile che man mano che avanzi vorrai correggerlo.
Individuare e selezionare strutture grammaticali e lessicali per completare testi semplici.
Leggi un testo con sei spazi e scegli una delle tre opzioni disponibili per ogni spazio.
Lettere al direttore, lettere formali, messaggi elettronici. Lunghezza: 150-200 parole.
Studia e padroneggia la grammatica spagnola al livello B1.
Continuiamo con il livello intermedio. ora saliamo a esame DEL B2. La prova di comprensione della lettura a questo livello dura 70 minuti e ha 4 compiti con 36 elementi. Il punteggio massimo è 25 punti.
Comprendere idee rilevanti e informazioni concrete in testi informativi complessi.
Leggi un testo e rispondi a sei domande con tre opzioni di risposta ciascuna.
Testi informativi complessi. Lunghezza: 400-450 parole.
Il testo può essere complesso e contenere molte parole che non conosci. Non preoccuparti di questo; Concentrati sulla risposta alle domande e prova a indovinare il significato delle parole che non conosci dal contesto.
Individuare informazioni specifiche e rilevanti ed estrarre i sentimenti o le valutazioni dell'autore.
Collega quattro letture con domande o affermazioni.
Quattro testi espositivi che contengono diversi punti di vista, commenti, aneddoti, ecc., sullo stesso argomento. Lunghezza: 130-150 parole per testo.
Scegli uno dei quattro testi, leggilo e poi prova a collegarlo alle affermazioni corrispondenti.
Fai lo stesso con gli altri 3 testi.
Ricostruire la struttura di un testo e individuare la relazione tra le idee.
Leggi un testo incompleto e individua, tra otto possibili frammenti, quelli che corrispondono ai suoi sei spazi.
Articoli di opinione, notizie, lettere al direttore... Lunghezza: 400-450 parole.
Leggi il testo e cerca di collegare ogni spazio all'affermazione che ha più senso. Fallo prima nella bozza nel caso lo correggi in seguito.
Individuare le strutture grammaticali e lessicali adeguate per completare un testo complesso.
Leggi un testo con quattordici spazi e scegli una delle tre opzioni disponibili per ciascuno spazio.
Testi letterari, storici, biografie... Lunghezza: 400-450 parole
Devi conoscere molto bene la grammatica e il lessico dello spagnolo livello B2.
Arriviamo a livello avanzato. Da DELE C1, tutte le abilità sono miste (lettura, ascolto, orale e scritta). Tutti i test contengono un po' di tutto.
Mi concentrerò su prova 1: comprensione della lettura e uso del linguaggio.
È il test che funziona di più negli esercizi di comprensione della lettura.
In questo test c'è 5 attività con 40 elementi. Difficile 90 minuti e ha un massimo di 25 punti.
Comprendere l'idea generale e i dati specifici.
Leggi un testo e rispondi a sei domande con tre opzioni di risposta.
Istruzioni, contratti, prospetti, relazioni... Lunghezza: 650-750 parole.
Dato che il testo è piuttosto lungo, fate una prima lettura di tutto. Poi seleziona le affermazioni una per una e cerca le informazioni nel testo.
Ricostruire la struttura e individuare le relazioni tra le idee nei testi lunghi.
Leggi un testo incompleto e individua, tra i sette frammenti disponibili, quelli che completano i sei spazi.
Testi letterari in cui si raccontano esperienze, viaggi, spettacoli teatrali, ecc. Lunghezza: 550-650 parole.
Per prima cosa fai una lettura generale del testo, senza pensare ai frammenti. Quindi concentrati su ciascun frammento uno per uno e prova a rimetterlo al suo posto.
Identificare il contenuto, l'intenzione e il punto di vista dell'autore in notizie, articoli o rapporti.
Leggi un testo e rispondi a sei domande con tre opzioni di risposta.
Testi lunghi specialistici: saggi, monografie, articoli d'opinione, articoli di giornale... Lunghezza: 550-650 parole.
Leggi le domande una per una e individuale nel testo per trovare le risposte corrette.
Individuare informazioni specifiche e pertinenti in brevi testi su argomenti accademici.
Leggi sei testi e collegali a otto brevi affermazioni.
Recensioni o riassunti di presentazioni, tesi, schede bibliografiche, ecc. Lunghezza: 100-150 parole per testo.
Leggi il primo frammento e poi leggi tutte le affermazioni per scoprire a quale o a quale si riferisce. Lo stesso testo può essere correlato a più affermazioni.
Individuare le strutture e il lessico appropriati in un testo complesso.
Leggi un testo con quattordici spazi e scegli una delle tre opzioni disponibili per ciascuno spazio.
Testi su argomenti specialistici tratti da riviste, libri di testo e giornali. Lunghezza: 375-425 parole.
Devi padroneggiare la grammatica e il lessico dello spagnolo DELE C1.
E arriviamo finalmente all'ultimo livello. Nel DELE C2 Ci sono tre test principali in cui tutte le abilità sono mescolate.
Parliamo della prima prova: Uso della lingua, comprensione della lettura e dell'ascolto.
Questo test ha 6 compiti da 52 elementi. Difficile 105 minuti e segnare 33,33 punti.
Individuare il vocabolario, lo stile e i significati appropriati di un testo molto complesso.
Leggi un testo incompleto con dodici spazi e scegli per ognuno una delle tre opzioni disponibili.
Testo complesso, specializzato o letterario. Lunghezza: 300-400 parole.
Avere padronanza della lingua spagnola a livello C2. Conoscere molti verbi e sinonimi.
Ricostruire la struttura e identificare le relazioni tra le idee in testi scritti lunghi.
Leggere un testo incompleto e individuare, tra i sette frammenti disponibili, quelli che corrispondono ai suoi sei spazi.
Quaderni di viaggio, blog, storie, ecc. Lunghezza: 550-650 parole.
La difficoltà del testo e dei frammenti sarà elevata. Leggili attentamente e inizia a fare l'esercizio quando hai ben chiaro l'idea importante di ogni frammento.
Individuare informazioni importanti in brevi testi accademici.
Leggi sei testi e collegali a otto affermazioni.
Recensioni, tesi, articoli di ricerca, ecc. Lunghezza: 100-150 parole per testo.
Inizia a leggere le affermazioni e collegale ai testi uno per uno.
Comprendere i punti principali ed estrarre dati da un testo orale.
Ascolta un monologo e individua, tra dodici opzioni disponibili, cinque idee espresse nel testo.
Conferenze, discorsi, lunghe presentazioni... Durata: 700 -750 parole.
Da questo compito l'ascolto si mescola alla lettura. Hai letto il nostro articolo su comprensione orale in DELE? È un bel momento 😉.
Riconoscere intenzioni e implicazioni nei testi uditivi.
Ascolta una conversazione e racconta quindici idee alla persona che le esprime.
Due o tre testi orali provenienti dalla radio o dalla televisione, di persone che parlano in interviste, programmi o dibattiti. Lunghezza: 800-850 parole
Al primo ascolto, prendi più appunti che puoi, senza rispondere all'esercizio. Al secondo ascolto dovresti già collegare le idee alla persona corrispondente.
Comprendere e identificare dati specifici in dibattiti o interviste.
Ascolta una conversazione e rispondi a sei domande con tre opzioni di risposta ciascuna.
Lunghi testi radiofonici o televisivi su argomenti complessi. Lunghezza: 800-900 parole.
Lo stesso di prima. È un audio molto lungo che si sente due volte.
Usa il primo ascolto per identificare ciò che è più importante, sapere cosa dice ogni persona, prendi appunti... e nel secondo ascolto, rispondi alle domande.
Abbiamo già finito questo super guida alla comprensione della lettura dell'esame DELE.
È passato molto tempo, ma ne è valsa la pena.
Vuoi sostenere l'esame DELE e ottenere un voto eccellente?
Allora iscriviti ai nostri corsi DELE inHispania, scuola di spagnolo. Qui potrai prepararti di persona all'esame.
Se preferisci puoi accedere anche al ns corsi di preparazione all'esame DELE online per studiare tranquillamente da casa tua.
Un grande abbraccio!
Articolo scritto da Carlo Martinez per Hispania, scuola di spagnolo
Altri articoli