PERSONNAGE DE LA SEMAINE : MAFALDA Une façon très amusante d'améliorer notre compréhension écrite lorsque nous étudions l'espagnol et, également, d'en apprendre davantage sur la culture hispanique est de lire des bandes dessinées. C'est pourquoi aujourd'hui je veux vous présenter une fille qui va changer votre vie : MAFALDA. Cette bande dessinée a été créée
PERSONNAGE DE LA SEMAINE : MAFALDA
Une façon très amusante d'améliorer notre compréhension écrite lorsque nous étudions l'espagnol et que nous en apprenons davantage sur la culture hispanique est de lire des bandes dessinées. C'est pourquoi aujourd'hui je veux vous présenter une fille qui va changer votre vie : MAFALDA.
Cette bande dessinée a été créée par l'humoriste graphique Joaquín Salvador Lavado, mieux connu sous le nom de Quino. La création de cette bande dessinée est née du hasard. Son auteur l'avait réalisé pour une campagne publicitaire pour l'électroménager mais il n'a jamais vu le jour. Il fut sauvé pendant des années et des années jusqu'à ce que le secrétaire de rédaction de la revue « Primera Plana » demande une bande dessinée à Quino, qui lui remit celles qu'il avait sauvegardées, sans imaginer le grand succès qui l'attendait.
Prêt à découvrir Mafalda ?
Il s'agit d'une fille d'une grande curiosité intellectuelle qui vit avec ses parents et son petit frère, Guille. Ensemble, ils représentent la famille typique de la classe moyenne de Buenos Aires. Ce qui la caractérise le plus, c'est son esprit critique et anticonformiste. Il passe de longues heures à écouter la radio pour se tenir au courant de l'actualité, réfléchir et se poser des questions sur l'avenir du monde, malgré son jeune âge.
La paix et l'égalité sont ses grands principes.
Un autre exemple de sa grande personnalité ironique se retrouve dans le nom de sa tortue : Bureaucratie, en raison, dit-elle, de sa grande lenteur.
On raconte qu'ils ont demandé au grand écrivain Julio Cortázar ce qu'il pensait de Mafalda et il a répondu que la seule chose qui l'intéressait était ce que Mafalda pensait de lui.
Un autre fait curieux est qu'elle est passionnée par les Beatles, elle est une grande fan de ce groupe. Et surtout, il déteste la soupe et essaie de tout faire pour ne pas avoir à en manger. A cette occasion, vous pouvez la voir utiliser un de ses incroyables arguments :
Saviez-vous que Mafalda a visité la ville de Valence ? Regardez comment il a posé à la célèbre fête du échecs:
Vous pouvez maintenant connaître le programme des prochains échecs 2019, venez à Valence pour apprendre l'espagnol et découvrir notre fête la plus internationale !
Je vous encourage à rechercher des livres avec des bandes dessinées sur Mafalda car c'est un personnage que vous aimerez beaucoup et qui vous sera très utile dans votre apprentissage de l'espagnol.
Pour vous aider à mieux comprendre toutes les vignettes, je vous ai apporté une petite liste de quelques mots typiques de l'espagnol argentin :
Ananas : ananas Fraise : fraise Vous aimez l'idée ? : Vous aimez l'idée ?
Billet : billet Téléphone portable : téléphone portable Vous aimez l'idée ? : Vous aimez l'idée ?
Bus : bus Gil : stupide, stupide Être au four : être dans une mauvaise situation.
Réfrigérateur : réfrigérateur Conduire : conduire Donner le ballon : faire attention à quelqu'un
Morocho : peau foncée Court : court
Enfant : enfant Jupe : jupe
Si vous souhaitez plonger dans la culture autour de l'espagnol et apprendre l'espagnol de manière ludique, nous vous attendons dans notre école bien-aimée : Hispanie, école d'espagnol.
Article rédigé par Rita Rodríguez Varela pour Hispania, école espagnole.