Des problèmes avec l'ex ? Oserez-vous mettre un préfixe dans votre vie ? Ex est un préfixe utilisé avec des noms ou des adjectifs pour exprimer que quelqu'un a cessé d'être ce qu'il était. Et même si nous souhaitons normalement garder nos ex aussi loin que possible, la vérité est
Ex est un préfixe utilisé avec des noms ou des adjectifs pour exprimer que quelqu'un a cessé d'être ce qu'il était. Et même si nous souhaitons normalement éloigner nos ex le plus possible, la vérité est que le RAE nous demande de les rapprocher le plus possible.
Ce préfixe doit être écrit à côté du mot qu'il accompagne sans utiliser de trait d'union : ex-mari, ex-petite amie, ex-patron...
Bien qu'il faille écrire ce préfixe attaché au mot, il y a quelques exceptions dont il faut se souvenir. Regardez bien ça !
Le ancien premier ministre vient d'apparaître en direct pour parler de l'importance de la langue espagnole.
John Lennon est mon ex-Beatle préféré.
Demain je prendrai le train exprimer direction la belle ville de Valence pour boire une horchata bien fraîche.
Cet homme est un ancien prisonnier qui réintègre la société.
Et maintenant je vous donne une autre information que vous devez sûrement connaître. Cela fonctionne comme un nom lorsqu'il fait référence à un ancien conjoint :
Par exemple : J'espère que je ne croiserai pas mon ex à la fête de San Juan.
Si vous avez plusieurs anciens partenaires, sachez qu'au pluriel la forme du préfixe ne change pas puisqu'il s'agit d'un préfixe invariable.
Par exemple:Tous les ex de mon ami sont des danseurs de salsa.
Il est très important de ne pas l’utiliser au passé car on supprime alors la valeur du préfixe.
Par exemple : Paco était mon ex-mari.
Puisque le verbe est au passé indéfini, il faut comprendre que la condition d’« ex-mari » s’est produite dans le passé mais n’existe plus aujourd’hui. Si tel est votre cas : félicitations ! Se réconcilier avec son ex n'est jamais facile. Si au contraire vous n’avez pas encore fait la paix, alors vous devez garder le verbe au présent : Paco est mon ex-mari.
Venez avec moi car vous serez surpris :
Brad Pitt: Ancien livreur de réfrigérateurs et ancien chauffeur de limousine.
Charlize Théron: ancien danseur de ballet.
Brendan Fraser: ancien vendeur de parfums.
Johnny profond: ancien vendeur de plumes en télémarketing.
Nicole Kidman: ancien huissier de cinéma.
Tom Croisière: ancien livreur de journaux.
Sylvestre Stallone: ancien gardien de lion.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les préfixes espagnols,viens étudier l'espagnol à notre école d'espagnol !
Article rédigé par Rita Rodríguez Varela pour Hispanie, école d'espagnol.