Expressions familières en espagnol pour montrer la joie. On vous le dit ! Vous savez déjà que nous, les Espagnols, sommes généralement considérés comme des gens heureux et optimistes. C'est pour cette raison que nous disposons d'un large éventail de vocabulaire et d'expressions en espagnol qui servent à exprimer la joie. Si tu veux ton espagnol
Vous savez déjà que nous, les Espagnols, sommes généralement considérés comme des gens heureux et optimistes.
Nous disposons donc d’une large gamme de vocabulaire et expressions en espagnol qui servent à exprimer la joie.
Si vous souhaitez que votre espagnol paraisse plus naturel, je vous recommande de lire cet article.
De plus, avec ce vocabulaire que vous allez apprendre, vous aurez également l'air d'une personne plus heureuse et amusante et vous vous ferez facilement de nouveaux amis.
Alors apprenez et amusez-vous ! 😄
Nous commençons par le expressions espagnoles. Comme vous le verrez, ces expressions sont exprimées par des points exclamatifs (!).
C'est pour mettre l'accent et de la force dans la phrase, quelque chose de nécessaire quand on veut montrer de la joie.
Voyons-les !
Le adjectif "excité" exprime la joie pour quelque chose que nous allons faire et qui nous rend heureux.
Ou pour quelque chose que nous voulions réaliser depuis longtemps et que nous y sommes finalement parvenus.
Exemple :
Attention au verbe ! Nous mettons toujours "être excité". Il n'est pas correct de dire : « être excité ».
C’est l’une des phrases espagnoles les plus basiques et les plus importantes qui soient : "Comme c'est bon !"
Il peut être utilisé lorsque nous sommes heureux de quelque chose de bien qui est arrivé à quelqu'un.
Ou simplement quand nous aimons quelque chose ou quand nous sommes heureux que quelque chose se produise.
Exemples :
Notez que le "quoi" exclamatifIl a toujours un accent sur le « e », tout comme l'interrogatif. 😉
Il y a aussi des mots qui expriment le bonheur qui y va seul
Par exemple, nous avons "Phénoménal!"
Si vous voulez montrer rapidement votre joie pour quelque chose, c'est votre parole.
Il y en a d'autres similaires, comme "Super !" ou "Parfait!"
Dans le langage familier, l'expression "Comme je suis content!" Il est utilisé pour montrer la joie face à une bonne nouvelle, surtout lorsqu’elle arrive à quelqu’un d’autre.
Exemple :
L'expression de la joie "Quelle chance !" Il y a une nuance différente.
En plus d'être heureux de quelque chose de bien, nous disons que cet événement bénéfique a eu lieu par hasard.
Le bonne fortune Il a été de notre côté. 👍
Exemple :
"Quelle chance !" Cela a une signification très similaire à la phrase précédente. Il est également utilisé pour exprimer la joie et la bonne fortune.
Cependant, le mot "wow" parfois tu peux avoir un sens négatif.
Dans ce cas, cela pourrait être de l’envie parce que quelqu’un a de la chance et pas moi.
Pour savoir s'il est utilisé de manière heureuse ou négative, regardez le ton de celui qui le dit.
De cette façon, vous saurez si cette personne vous souhaite le meilleur ou le pire. 🤣
"Comme c'est merveilleux !" C'est, pour moi, l'une des plus belles phrases de joie.
Le mot "merveille" En plus d'exprimer de la joie pour quelque chose, cela signifie que cela l'événement est sympa et agréable.
Exemple:
Savez-vous quel est l'adjectif pour « merveille » ?
Il est « merveilleux » et est beaucoup utilisé, toujours avec le verbe être.
Lorsque nous recevons des informations selon lesquelles quelque chose de bien s’est produit, nous devrions le célébrer.
Dans cette situation, nous pouvons dire : "Quelle bonne nouvelle !"
On utilise cette expression pour parler de bons événements dans le monde ou de quelqu'un en particulier.
Exemple :
Existe-t-il une meilleure façon d’exprimer la joie qu’avec le verbe joie lui-même ?
Et si en plus de ça on ajoute l'adverbe de quantité "beaucoup" Dans sa forme superlative, eh bien, bien mieux !
«Je suis très heureux!» C'est sans aucun doute l'une des phrases de joie que nous, Espagnols, utilisons le plus, surtout lorsque nous montrons notre joie aux autres.
Exemple :
«Guay» est l'un des mots espagnols informels les plus courants dans le argot jeune.
Si quelque chose est « cool », cela signifie que c’est bon.
Par conséquent, lorsque nous utilisons l’exclamation "Comme c'est cool!" Nous exprimons notre joie pour quelque chose que nous percevons comme bon.
Exemple :
Vous pouvez également utiliser l'expression « être cool » pour dire que quelqu'un ou quelque chose est bon ou a de la qualité dans certains aspects ou dans ce qu'il fait.
Un autre verbe familier similaire à « être cool » est « molaire ».
Exemple :
Le mot « grand » ne pouvait manquer dans cette liste de expressions de joie en espagnol.
"C'est super!" C’est l’une des phrases positives et joyeuses les plus directes que nous puissions dire à quelqu’un pour exprimer son enthousiasme.
Exemple :
Comme je l'ai déjà dit, « merveilleux » est l'un des des mots pour exprimer le bonheur les plus beaux qui soient en espagnol.
Si nous disons "C'est merveilleux !" le degré d'affection ou d'exaltation est encore plus grand que « C'est génial ! »
Exemple :
Qu'avez-vous pensé des expressions espagnoles précédentes pour exprimer sa joie?
Ils sont très utiles et nous les utilisons très fréquemment. Utilisez-les et vous verrez à quel point les Espagnols l'apprécieront. ✌️
Voulez-vous aller plus loin et apprendre quelques expressions idiomatiques de joie pour s'intégrer encore plus dans notre culture ?
Ces expressions idiomatiques sont phrases en espagnol qui ont des significations précises.
On peut aussi les appeler expressions idiomatiques espagnoles.
Faites attention car j’explique certaines des façons les plus populaires d’exprimer la joie !
Une perdrix est un oiseau. Avez-vous déjà vu une perdrix ?
Il a l'air très heureux, n'est-ce pas ? C'est de là que vient l'expression !
Je plaisante, la vérité est que l'expression «Soyez plus heureux qu'une perdrix» Il existe simplement parce qu'il y a une belle rime de « heureux » à « perdrix ». 😁
Parfois, quand on est très heureux, on se sent plus énergique, plus fort.
On a envie de courir, de crier, de sauter... parfois on a envie de sauter de joie.
"Sauter de joie" est l'un des phrases faites en espagnol plus facile à comprendre, non ?
Avez-vous déjà vu des nuages depuis le hublot d'un avion ?
Quels sentiments avez-vous eu ?
Pour moi, personnellement, Cela me procure paix et bien-être voir ce magnifique paysage survolant les montagnes de nuages.
Eh bien, ce sentiment est ce que l’on peut ressentir lorsqu’une personne est très heureuse.
On a l'impression que tout coule, tout est léger. Comme si nous étions dans un nuage.
Exemple :
Pour bien comprendre cette expression idiomatique, il faut savoir ce que sont les castagnettes.
Les castagnettes Ce sont des instruments typiques du flamenco qui se jouent avec les mains.
De plus, c'est l'un des mots amusants en espagnol, vous ne trouvez pas ?
Le son qu'ils émettent est très joyeux et vibrant, d'où l'existence de cette expression : «Être plus heureux que les castagnettes».
C'est l'une des nombreuses expressions espagnoles qui font référence au religion catholique.
Pâques est une fête qui commémore la mort et la résurrection de Jésus-Christ.
Pour ces derniers, cela devrait être un moment de joie entre les gens.
Comprenez-vous maintenant pourquoi on dit «Soyez plus heureux que Pâques»?
On dit que l'origine exacte de cette expression a été inventée par Cervantes en 1613, dans son ouvrage Le Gitan. Voici le fragment :
Nous continuons à voir davantage d’expressions et de significations de joie en espagnol.
Avez-vous déjà entendu cette expression : "Être rassasié"?
On dit quand une personne est euphorique et rayonne de joie aux gens qui l'entourent.
Le mot « pléthorique »», que je trouve beau, vient du grec : pléthorikos.
Cela signifie que quelque chose ou quelqu'un est plein de joie ou quelque chose de positif.
« Être rassasié » est donc une traduction littérale du mot grec original.
Exemple :
Et toi? À quand remonte la dernière fois où vous avez été rassasié ? 🤩
"Soyez comme un enfant avec de nouvelles chaussures" C'est un autre idiome espagnol provenant d'une autre langue.
Au milieu du XXe siècle, une marque de chaussures appelée «Nouveau».
Le slogan de cette entreprise était: «Plus joyeux qu'un garçon avec des chaussures neuves (mieux qu'un garçon avec des chaussures neuves).»
Le slogan connut un tel succès qu'il se répandit dans toute l'Europe.
En Espagne, c'est même devenu un idiome : "Soyez comme un enfant avec des chaussures neuves."
Cela fait référence à la joie que ressentent les enfants lorsqu’ils portent de nouvelles chaussures.
Exemple :
Lorsque nous sourions beaucoup parce que nous sommes très heureux, nos lèvres s'étendent si loin qu'elles peuvent presque toucher nos oreilles. 👂
J'exagère 🤣, mais la vérité est que c'est là que le sentiment de "Ayez le sourire jusqu'aux oreilles."
D'autres expressions en espagnol liées au sourire ? Ouais!
Comme vous pouvez l'imaginer, «Ne pas enlever le sourire de ta bouche» Elle a une signification très similaire à l’expression précédente.
Quand quelqu’un est très heureux, il peut sourire tellement qu’il est incapable de s’arrêter de sourire et d’avoir l’air sérieux.
Exemple :
Comme c'est bon ! Vous connaissez maintenant le nouvel argot et les expressions idiomatiques espagnoles pour exprimer la joie.
Et si maintenant nous en voyions verbes pour exprimer la joie?
Vous disposerez ainsi d’un répertoire d’options très complet !
Les verbes de joie que nous avons choisis sont les suivants : « être heureux de », « être enthousiasmé » et « être enthousiasmé ».
Les trois verbes sont accompagnés du préposition "par". Cela signifie qu’en plus de montrer de la joie, ils expliquent également la cause de cette joie.
Une autre chose sur laquelle ils sont d'accord, c'est qu'ils sont tous les trois verbes pronominaux, terminez par "se".
Des trois verbes, "Réjouissez-vous de" C'est le plus typique.
C'est le verbe du nom « joie ». Si l’on veut exprimer cette émotion, ce verbe fonctionnera toujours bien.
Nous pouvons l'utiliser pour parler de nous ou des autres.
Exemples :
"Soyez enthousiasmé par" Cela montre du bonheur mais avec d’autres nuances. Nous parlons de l'enthousiasme que quelque chose provoque en nous.
Autrement dit, c'est une exaltation de nos sentiments pour quelque chose qui nous fascine ou nous captive.
Exemples
Le verbe "s'enthousiasmer pour" ajouter le facteur de j'espère.
Nous sommes excités lorsque nous voulons très intensément que quelque chose se produise et que nous sommes en train d’y parvenir.
Nous pouvons voir que la réalisation de ce désir peut être réalisée.
Exemple :
Qu'avez-vous pensé de l'article ? Vous disposez désormais d’une grande variété d’options pour exprimer que vous aimez quelque chose et vous montrer comme une personne plus heureuse.
Savez-vous où vous pouvez apprendre l'espagnol tout en étant très heureux ?
à notre école Hispanie, école d'espagnol, qui est situé dans la ville de Valence.
Si vous apprenez dans notre cours d'espagnol en présentiel ou dans notre cours d'espagnol en ligne Nous vous garantissons qu'en plus d'obtenir un bon niveau d'espagnol, vous le ferez avec le sourire jusqu'aux oreilles. 😄👂
Quelle expression parmi celles que nous avons vues aimez-vous le plus ? Y en a-t-il d’autres que nous n’avons pas mentionnés et qui, selon vous, devraient figurer dans l’article ?
Dites-le-moi dans les commentaires ! 🙌
Article rédigé par Charles Martinez pour Hispanie, école d'espagnol
Plus d'articles