Don Quichotte de la Manche : l'œuvre universelle de Miguel de Cervantes C'est un luxe de pouvoir écrire cet article. À Hispania, une école espagnole, nous sommes amateurs de lecture et nous avons décidé que le moment était venu de parler de l'œuvre littéraire espagnole la plus importante de tous les temps :
C'est un luxe de pouvoir écrire cet article.
Dans Hispanie, école d'espagnol, nous sommes amoureux de la lecture et nous avons décidé que le moment était venu de parler du œuvre littéraire espagnole la plus importante de tous les temps : Don Quichotte de La Manche.
Pour bien comprendre l'histoire de Don Quichotte et tout ce qui l'entoure, l'article sera divisé selon les points suivants :
Si vous êtes curieux de savoir tous les détails de ce chef d'oeuvre de la littérature universelle, restez avec nous car vous ne trouverez nulle part ailleurs un guide plus complet.
Que l'aventure commence 🙌🏻.
Image de Shutterstock
Miguel de Cervantes Saavedra Il est l'auteur de Don Quichotte de la Manche.
La vie de Miguel de Cervantes était assez particulière.
Il est né en 1547 à Alcalá de Henares, Madrid. Son enfance a été passée à voyager à travers différentes provinces d'Espagne grâce au travail de son père, chirurgien.
Dans sa jeunesse, il s'installe à Madrid pour travailler comme serviteur du cardinal, mais abandonne son emploi pour suivre les rêve de devenir écrivain, qu'il avait toujours eu.
Dès son plus jeune âge, Cervantes a commencé à écrire joue et la poésie.
En 1569, il fut enrôlé par l'armée et a passé de nombreuses années au service militaire. En 1571, il combattit dans le Bataille de Lépante.
Quatre ans plus tard, en 1575, Cervantes fut capturé par des pirates algériens et mis en détention. Prison d'Alger. Il y est resté 5 ans jusqu'à ce que sa famille puisse payer sa libération.
Comme vous pouvez le constater, la vie de l’écrivain de Don Quichotte n’a pas été facile du tout. De plus, Il a complètement perdu la mobilité de sa main partis au cours de ces années.
Bien que la raison exacte ne soit pas connue, on pense que cela pourrait être dû à un coup de feu reçu dans la main lors de la bataille de Lépante ou à l'une de ses tentatives d'évasion lorsqu'il était emprisonné.
Dans 1580 Cervantès est libéré et finalement il a pu se consacrer corps et âme à ce qu'il aimait le plus : écrire.
Cependant, Cervantes devait avoir un travail pour pouvoir vivre tout en écrivant ses livres.
Cervantes est devenu collecteur d'impôts, avec la malchance qu'en 1597 il soit accusé de détournement de fonds et finisse en prison... encore une fois !
en prison commencé à écrire Don Quichotte de La Manche.
Le titre original était L'ingénieux monsieur Don Quichotte de la Manche.
Alors, en quelle année Don Quichotte a-t-il été écrit ?
En 1604, à 57 ans, enfin fini son roman. Cette année, il était déjà sorti de prison.
L'ouvrage fut publié en 1605 et connut un succès brutal. Presque immédiatement, il devint un chef-d’œuvre de la littérature espagnole.
En raison de son succès, Cervantes réécrit deuxième partie du travail qui a été publié en 1615 intitulé L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche.
L'œuvre complète est considérée comme lapremier roman moderne d'Histoire et le plus important de la littérature espagnole.
C’est aussi l’un des plus influents de la littérature universelle.
¿Combien de pages Don Quichotte a-t-il ??
Il est difficile de le savoir exactement, puisque plus de 500 éditions ont été réalisées depuis l'année de sa parution et que le nombre de pages a varié.
L'œuvre complète de Don Quichotte, en additionnant les deux parties, a environ 1000pages.
Maintenant que vous en savez un peu plus sur la vie de Miguel de Cervantes, vous êtes sûrement curieux de le savoir. Ce qu’est Don Quichotte de La Manche.
Ce grand roman est divisé en deux livres. Chaque livre comporte une série de chapitres.
¿Combien de chapitres compte Don Quichotte de la Manche ??
La première partie en compte 52 et la seconde 74.
Nous n’allons pas résumer Don Quichotte par chapitre car ce serait trop long.
Au lieu de cela, nous allons vous faire un résumé de Don Quichotte de la Manche en trois parties, qui correspondent à leur trois sorties.
Nous vous prévenons que dans ce résumé nous allons entrer pleinement dans l'intrigue de Don Quichotte de la Manche et qu'il y aura spoilers de l'ensemble de l'œuvre et de la fin.
Donc, si vous avez l’intention de lire l’œuvre de Cervantes, vous feriez mieux de sauter cette partie.
Image de Shutterstock
«Dans un endroit à La Manche, dont je ne veux pas me souvenir du nom, vivait il n'y a pas longtemps dans un chantier naval un de ces messieurs avec une lance, un vieux bouclier, un canasson maigre et un lévrier de course. […]».
Vous vous demandez comment Don Quichotte commence, eh bien, par ces fameuses paroles.
Dans Don Quichotte de la Manche, le chapitre 1 décrit qui est Don Quichotte.
Don Quichotte s'appelait en réalité Alonso Quijano. Bien que cette information ne soit pas indiquée au début de Don Quichotte mais à la fin.
On ne précise pas exactement quel âge il avait, mais d'après la description physique qui lui a été donnée, on comprend qu'il s'agissait d'un homme d'âge moyen avancé, de entre 50 et 60 ans.
Qu'a fait Don Quichotte de La Manche ?
C'était un hidalgo qui vivait de revenus dans une ville isolée de Castilla la Mancha. Au Moyen Âge, les nobles étaient des personnes qui, par lignage, appartenaient aux niveaux inférieurs de la noblesse.
Cependant, à l'époque de Cervantes, les nobles étaient souvent pauvres, car beaucoup d'entre eux ne possédaient pas de grandes propriétés ni de revenus importants et devaient travailler pour gagner leur vie.
Don Quichotte est présenté comme un gentleman pauvre et solitaire qui cherche échapper à ta vie banale.
Pour échapper à sa vie amère et ennuyeuse, Alonso a passé la journée à lire romans chevaleresques et les princesses médiévales.
Il était tellement obsédé par ces histoires qu'il en perdit la raison et confondre réalité et fantaisie.
Un jour, Alonso a décidé qu'il deviendrait un chevalier errant soif d'aventures. Il s'arma d'une armure et adopta un vieux cheval maigre comme son fidèle destrier.
Ce cheval s'appelait Rossinante et a accompagné Don Quichotte tout au long de l'histoire.
À partir de ce jour, il a cessé d'être Alonso Quijano pour devenir Don Quichotte de La Manche.
Lors de sa première sortie, Don Quichotte prend une paysanne pour une noble dame qu'il appelle Dulcinée du Toboso.
Pour lui, chaque gentleman doit être assorti, et elle est son élue. Il décide alors de se rendre dans un château afin qu'un noble seigneur puisse le nommer. officiellement chevalier.
Le château où il se rend n'est pas vraiment un château, mais une petite auberge avec l'aubergiste et deux jeunes ouvriers.
Don Quichotte demande au aubergiste pour le nommer chevalier. L'idée lui paraît ridicule, puisqu'à cette époque il n'y avait plus de chevaliers ni de rituels de ce genre.
Cependant, il trouve cela tellement drôle qu'il accepte la demande.
Plus loin sur son chemin, Don Quichotte aperçoit un jeune berger battu par son maître. C'est la première occasion pour Don Quichotte de prouver sa valeur en tant que chevalier et il entreprend de protéger la victime.
Après une conversation animée avec son maître, Don Quichotte part en pensant avoir résolu le problème, mais la vérité est que tout reste pareil et le maître continue de fouetter le berger.
Plus tard, notre protagoniste rencontre un entourage de marchands. Don Quichotte les arrête et les oblige à témoigner devant le monde entier que sa dame, Dulcinea del Toboso, est la plus belle femme qui existe.
Les marchands réagissent en se moquant de Don Quichotte et même en insultant Dulcinée.
Plein de fureur, Don Quichotte tente de les attaquer, mais le coup tourne mal et c'est lui qui reçoit une raclée de la part des marchands.
Un paysan qui passait par là le trouve et l'emmène. de retour à la maison.
Image de Shutterstock
Don Quichotte est grièvement blessé chez lui et chez ses amis le curé, le barbier et le célibataire Ils imputent tout aux livres.
C'est pourquoi ils prennent la décision de brûler la plupart des livres de la bibliothèque afin que Don Quichotte ne puisse y accéder.
Lorsqu'il se remet de ses blessures, ses amis lui racontent qu'un mystérieux sorcier les a brûlés, pensant que cela lui enlèvera son envie de lire davantage et de vivre des aventures absurdes et démodées.
Cependant, l'idée est totalement contre-productive car Don Quichotte invente à ce moment-là son ennemi juré, le Le sage Freston.
Cela le pousse à repartir pour vivre sa deuxième aventure.
Dans cette deuxième sortie, Don Quichotte rencontre la co-vedette de la pièce, Sancho Panza, un paysan bon enfant, naïf et bedonnant.
Don Quichotte propose à Sancho d'être son écuyer et lui promet des richesses et une île sur laquelle régner s'il l'accompagne dans ses aventures de chevalier errant.
Sancho, bien qu'il soupçonne la santé mentale de Don Quichotte, accepte l'offre et se laisse emporter par la véhémence du chevalier errant jusqu'à la fin de l'histoire.
L'une des premières aventures des deux personnages est la confrontation mythique avec lemoulins à vent.
Dans une petite ville de La Manche, Don Quichotte considère les moulins à vent comme horribles et dangereux. géants de chair et de sang.
Don Quichotte tente de les attaquer avec sa lance tandis que Sancho tente de l'en dissuader, car ce ne sont que des moulins à vent.
Don Quichotte colle sa lance contre les pales des moulins à vent qui le soulèvent et est projeté en l'air, le laissant à nouveau blessé au sol.
Une autre des aventures qu'ils vivent (des mésaventures plutôt) est lorsqu'ils rencontrent des marchands qui transportent des marchandises à vendre et qu'il pense qu'ils sont une caravane de captifs qu'il doit libérer.
Les marchands ils l'ont battu et ils le laissent couché dans le champ. Sancho Panza, écuyer, aide son maître à rentrer chez lui et compte continuer à l'accompagner dans ses aventures.
A partir de là, toutes les aventures de Don Quichotte et Sancho ils finissent très mal à cause des délires du protagoniste.
L'une des pires altercations se produit lorsqu'ils rencontrent un troupeau de moutons et Don Quichotte les prend pour les troupes d'une armée ennemie.
Don Quichotte les attaque sans réfléchir et les bergers lui donnent un passage à tabac brutal qui le laisse sans 7 dents et très meurtri.
Pour cette raison, Sancho surnomme Don Quichotte comme «le chevalier au personnage triste».
Mais ce n'est pas le pire, dans une autre situation Don Quichotte libère deux criminels pensant qu'ils sont de pauvres esclaves. Les criminels le remercient en le lapidant et voler l'âne de Sancho.
Après une nouvelle série d'incidents avec d'autres personnages, Don Quichotte décide de rentrer chez lui, attristé et meurtri par tout ce qu'il a vécu.
Image de Shutterstock
Peu de temps après, Don Quichotte et Sancho reprennent des forces et effectuent la troisième et dernière sortie. en quête de gloire qu'ils n'ont pas encore obtenu.
Cependant, l'histoire se répète et toutes les rencontres avec d'autres personnages tournent mal ou sont des ruses pour profiter de la folie du gentleman.
Par hasard, Don Quichotte et Sancho Panza se retrouvent dans le cour de quelques ducs qui les manipulent pour qu'ils fassent des actions effrayantes et se moquent d'eux.
Par exemple, ils les convainquent que s'ils veulent libérer Dulcinée d'un sort, Sancho doit frapper Don Quichotte de 3 300 coups de fouet.
Une autre épreuve est qu'ils doivent galoper les yeux bandés sur un cheval de bois, auquel les ducs auront attaché des pétards.
Après avoir réussi ces tests, Sancho obtient Île de Barataria, juste la promesse que Don Quichotte lui avait offerte au début de l'aventure.
Après avoir été lieutenant sur cette île et avoir pris des décisions très judicieuses, à la surprise des ducs, Sancho décide d'abandonner son rêve tant attendu pour continuer comme écuyer avec son ami Don Quichotte et le protéger des malfaiteurs.
Au cours de leur voyage à travers la géographie espagnole, les protagonistes quittent Castilla la Mancha et arrivent au nord, à une ville côtière.
Dans cette ville, Don Quichotte est confronté à le chevalier miroir, qui est en réalité un Samsón Carrasco masqué.
Samson Carrasco C'est un villageois voisin de Don Quichotte et tout ce qu'il veut, c'est le convaincre de rentrer chez lui et d'oublier ses folles aventures.
Dans le duel, Don Quichotte est vaincu et doit se conformer à la demande du chevalier vainqueur, qui lui dit qu'il doit rentrer chez moi et ne pas quitter le village au moins pendant un an.
De retour chez lui, Don Quichotte commence à avoir une série de fièvres fortes et délirantes.
Déjà à la maison, allongé dans mon lit et très maladeAu milieu de cette fièvre de Don Quichotte reprenez vos esprits et il se souvient de qui il était : Alonso Quijano.
Avec son ami Sancho et sa nièce, qui sont avec lui à ce moment-là, Alonso condamne ses propres folies et remercie Sancho d'avoir été son fidèle ami et de l'avoir accompagné tout le temps.
Enfin, Don Quichotte meurt en paix.
Comme vous pouvez le constater, Don Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantes est en réalité un histoire très tragique.
Le thème principal est comme une personne qui vit dans son monde fantastique et loin de la réalité Non seulement il n’est pas accepté par la société, mais il est en outre brutalement attaqué, encore et encore.
Cependant, Cervantes aborde également d'autres thèmes plus optimistes comme amitié et amour. Le lien créé entre Don Quichotte et Sancho est très fort et ils restent ensemble jusqu'à la mort du protagoniste.
Un autre thème très important de l'ouvrage est le ode à la liberté. Don Quichotte décide de vivre des aventures et de changer de vie parce qu'il détestait la vie qu'il avait.
Même si ses aventures se terminent toujours mal, Don Quichotte suit à tout moment ses désirs et cela le remplit de vitalité et d'enthousiasme.
Image de Shutterstock
Le traitement de les personnages de Don Quichotte de la Manche C’est l’une des principales raisons pour lesquelles Don Quichotte est le premier roman moderne.
Le roman ne se concentre pas seulement sur principaux protagonistes, mais enrichit l'histoire avec de nombreux autres personnages qui fournissent un contexte et développent l’arc narratif principal.
C’est une chose courante que nous voyons dans les romans ou les séries télévisées de nos jours, n’est-ce pas ?
Personne n’est surpris qu’il existe des intrigues avec de nombreux personnages.
Cependant, à l'époque où Don Quichotte fut écrit, cette pratique n'était pas courante et Cervantès fut le pionnier.
Les intrigues de la pièce Don Quichotte de la Manche, avec tant de personnages, étaient révolutionnaires à cette époque.
Cervantès incorporé personnages complexes et réalistes qui s'éloignait des stéréotypes de la littérature chevaleresque qui étaient populaires à l'époque.
Utilisé humour et satire critiquer les personnages de cette époque, et c'était quelque chose de totalement révolutionnaire.
Une autre des grandes innovations fut que Cervantes osa traiter en profondeur des thèmes universelscomme l'amour, l'amitié, la folie, l'identité, le désir de vivre des aventures, la recherche du sens de la vie, de ce qui est vrai et de ce qui ne l'est pas, l'idéalisation du passé, entre autres.
Ensuite, nous allons décrire les personnages de Don Quichotte de la Manche afin que vous puissiez mieux comprendre l'histoire.
Don Quichotte de la Manche est le personnage protagoniste du roman.
Au début, il est présenté comme « l’hidalgo ». Lorsqu'il devient chevalier, il se fait appeler "Don Quichotte de La Manche". Cependant, c'est à la fin de l'histoire que son vrai nom est révélé : Alonso Quijano.
L'histoire commence lorsque le protagoniste se trouve chez lui dans un petit village quelque part dans La Manche.
¿D’où vient Don Quichotte de la Manche ??
La vérité est que Cervantes n’a jamais révélé le nom du village où vivait notre cher monsieur.
Certaines théories prétendent que, d'après la description donnée, cela pourrait être Villanueva de los Infantes, même si cela ne peut pas être confirmé avec une totale certitude.
En raison de son obsession pour les romans chevaleresques, Don Quichotte perd la tête et décide de partir à la recherche de l'aventure, comme s'il était un chevalier de ses romans bien-aimés.
C'est un homme d'environ 50 ans qui a perdu la tête et vit dans un monde fantastique car il lui semble plus fascinant que le monde réel.
À un moment donné, Don Quichotte décide de quitter le village avec des armes anciennes héritées de ses grands-parents, de vieilles armures et son cheval. Rossinante, qui l'accompagne tout au long de l'histoire.
L'ouvrage décrit Don Quichotte avec ce qui suit traits physiques: nez pointu, grand, mince, peau, barbe et moustache pâles.
Qui est Don Quichotte de La Manche ?
La vérité est que ce personnage mythique est en réalité l'alter ego d'une personne normale et actuel.
Cette personne est Alonso Quijano. Sa vie le déprime et la seule chose qui lui donne satisfaction est de s'évader dans ses romans chevaleresques.
Il devient tellement obsédé par ces vieux romans qu'il souffre d'un trouble de la personnalité et il devient Don Quichotte, pensant vivre à la même époque que dans ses romans de chevaliers et de princesses.
Le nom de Alonso Quijano Cela est révélé juste à la fin, lorsqu'il retrouve enfin sa raison et son bon jugement et se souvient exactement de qui il est et où il se trouve, juste avant de mourir.
Sancho Panza Il est un personnage clé du roman Don Quichotte. Il est le écuyer et fidèle compagnon de Don Quichotte au cours de ses aventures.
Sancho est un homme de la campagne, analphabète et innocent, mais il est astucieux et possède une ingéniosité naturelle qui lui permet de résoudre les situations qui se présentent.
Physiquement, Sancho est décrit comme un homme petit et potelé, avec des cheveux et une barbe noirs et un nez large. Il s'habille avec des vêtements modestes et porte un chapeau de laine sur la tête.
Tout au long de l'histoire, Sancho joue le rôle de contrepoint aux fantaisies de Don Quichotte.
Il est le personnage pragmatique et réalistequi tente de maintenir Don Quichotte connecté à la réalité, même si Don Quichotte n'accepte pas cette réalité.
Malgré leurs différences, Sancho et Don Quichotte développent une relation étroite tout au long du roman.
Sancho devient un ami fidèle et protecteur de Don Quichotte, et les deux personnages apprennent beaucoup l'un de l'autre tout au long de leurs aventures.
Cette grande différence entre les deux personnages permet à l'histoire d'avoir une profondeur émotionnelle cela va au-delà du purement comique ou fantastique.
Rossinante est le nom de Le cheval de Don Quichotte de la Manche et c'est un autre des personnages principaux de l'œuvre car il accompagne le protagoniste dans toutes ses aventures. du début à la fin.
Si vous avez déjà vu des photos de Don Quichotte de la Manche avec son cheval, vous pourrez voir à quel point Rossinante C'est un symbole clair des folies de Don Quichotte.
Il le voit comme un cheval beau et fort, digne d'un grand chevalier, alors qu'en réalité il est vieux, maigre et usé, tout comme son maître.
Rocinante transporte Don Quichotte à travers Castilla la Mancha. En plus d’être un moyen de transport, c’est aussi un exemple de ténacité, de résilience et de persévérance, malgré les difficultés physiques qu’il rencontre.
Si vous vous êtes déjà demandé quel était le nom du L'âne de Sancho Panza, voilà : Rucio.
Bien qu'il ne soit pas un personnage principal comme Rossinante, cet âne a également une contribution importante à l'histoire.
C'est unpersonnage de bande dessinée cela apporte une touche d'humour. Il est souvent la cible des blagues de Sancho Panza et est un animal têtu et indépendant qui défie les tentatives de son propriétaire pour le contrôler.
Dans la deuxième partie du roman, lorsque Sancho est gouverneur d'une île, Rucio devient son « âne conseil », titre que Sancho lui donne pour l'accompagner dans ses réunions et l'aider à prendre des décisions.
Même s'il apparaît à peine physiquement dans l'histoire, Dulcinée du Toboso Il joue un rôle crucial dans l'intrigue de la pièce.
Elle est la l'amour platonique de Don QuichotteBien qu'elle ne soit qu'une paysanne ordinaire, Don Quichotte l'idéalise et l'imagine comme une dame d'une grande beauté et vertu.
Il met tout en œuvre pour protéger son honneur et sa réputation.
Le personnage de Dulcinée du Toboso fonctionne comme un symbole de l'obsession de Don Quichotte pour la chevalerie et de son désir de trouver quelque chose de noble et de pur dans le monde.
Son amour platonique pour Dulcinée le pousse à se produire des exploits absurdes et à affronter des ennemis imaginaire en son nom.
Son rôle dans le roman est fondamental pour le développement de Don Quichotte et de l'intrigue.
Aldonza Lorenzo est le vrai nom de Dulcinée.
Elle est agricultrice. Bien que Don Quichotte l'idéalise de manière obsessionnelle, dans le roman, elle est en réalité présentée comme une simple paysan.
Certaines de ses caractéristiques physiques sont : une femme forte, en sueur, un peu virile, à la peau foncée, avec un gros pied et une main très rugueuse.
Juan Palomeque est le propriétaire de la vente où séjourne notre chevalier errant dans la première partie du roman.
Ce personnage sert également à apporter une touche comique.
C'est lui Don Quichotte demande à être fait chevalier, un souhait qui se réalise car l'aubergiste trouve cette situation amusante.
Don Quichotte lui demande cela parce qu'il pense qu'il est le maire d'une forteresse. Dans le roman, il est décrit comme un homme gros et calme.
C'est un autre des personnages secondaires.
Maître Nicolas est le barbier du village où vit Don Quichotte. À plusieurs reprises, il tente de convaincre Don Quichotte de revenir dans la ville et d'abandonner ses fantasmes.
L'un de ses actes les plus remis en question est lorsqu'il décide mettre en cage le protagoniste pour le ramener au village.
Pedro Pérez est le curé de la ville. Il a un rôle très similaire à celui du barbier, en fait, ils apparaissent généralement ensemble. Le prêtre aide le barbier à mettre Don Quichotte en cage.
Une autre de ses actions importantes est brûle-les livres de chevalerie de la bibliothèque pour que Don Quichotte ne les relise pas.
Le sage ou magicien Freston est un personnage totalement inventé par Don Quichotte.
Selon lui, c'est son ennemi juré et c'est le malin qui a brûlé les livres de la bibliothèque.
Don Quichotte en profite comme prétexte pour partir à la recherche et vivre de nouvelles aventures dans sondeuxième sortie.
Comme on pouvait s'y attendre, il n'est jamais confronté car il n'existe pas.
Le femme de ménage C'est la femme qui s'occupe de Don Quichotte dans sa maison. Il l'assiste, lui sert des repas et panse ses blessures au retour de ses aventures.
Elle veut toujours le meilleur pour Don Quichotte et essaie de le persuader de ne plus faire de sorties en tant que chevalier errant.
Elle essaie toujours de convaincre Don Quichotte que ce serait une bonne idée de devenir berger.
Le La nièce de Don Quichotte Il vit avec son oncle dans la même maison. C'est une jeune femme de moins de 20 ans.
Elle a l'idée de brûler les livres pour empêcher son oncle de sortir et de mettre à nouveau sa vie en danger.
Elle a aussi l'idée de mentir à son oncle en disant que c'est un magicien qui a brûlé les livres.
Curieusement, il propose aussi de brûler les livres pastoraux car il estime que si son oncle devenait pasteur, ce serait encore pire pour sa folie.
Avant de mourir, Alonso Quijano lui donne ses biens et lui donne le nom Antonia Quijana.
Samson Carrasco C'est un personnage secondaire très important.
Il est décrit comme un personnage pas très grand, sournois, jeune, au nez plat et au visage rond.
Il veut aussi convaincre Don Quichotte de ne plus se lancer dans de folles aventures en dehors du village. Pour ce faire, il propose une stratégie très curieuse :
Il s'habille en chevalier (Le Chevalier aux Miroirs) pour se battre en duel avec Don Quichotte et le vaincre.
Au début ça se passe mal car Don Quichotte le bat, mais dans le deuxième duel c'est Samson qui gagne le combat et oblige Don Quichotte à abandonner sa profession de chevalier et de retourner dans sa ville.
Don Quichotte exauce malheureusement les souhaits de son vainqueur et rentre chez lui, mais peu de temps après, il tombe gravement malade et meurt.
Le lévrier de course est le Le chien de Don Quichotte. Il n'apparaît que lorsqu'il est au village. Il ne l'emmène pas avec lui dans ses aventures.
Il est décrit comme rapide et maigre. Il a très faim.
C'est la fille asturienne qui sert de la nourriture à vendre de Juan Paloméque. D'un cœur compatissant, il a pitié de Quichotte et de Sancho.
La pauvre est décrite comme ayant un physique un peu étrange et peu attrayant.
Image de Shutterstock
Vous en savez désormais beaucoup sur l'histoire de Don Quichotte de la Manche, les thèmes qu'elle aborde et les personnages.
Ce qui est merveilleux, c'est que la pièce se déroule dans emplacements réels de Castilla la Mancha et d'autres régions d'Espagne.
Ne pensez-vous pas que ce serait fantastique de pouvoir visiter les mêmes endroits que Don Quichotte visite dans le roman ?
Eh bien, vous avez de la chance, cela peut être fait !
En fait, beaucoup de gens le font et cela a un nom : La route de Don Quichotte.
Dans cette section, nous allons vous expliquer en détail certains des endroits les plus importants à voir sur cet itinéraire.
Nous avons préparé itinéraire d'une semaine pour toi.
Profitez des décors du roman à travers la Route Castilla la Mancha Don Quichotte et sentez-vous comme le protagoniste de l'œuvre.
Nous avons distribué la Route de Don Quichotte de la Manche en 7 jours. Il s'agit du suivant :
Bien que cette ville de Madrid n'apparaisse pas dans le roman, c'est un bon point de départ du parcours car dans cet endroit Miguel de Cervantès est né.
Ici vous pouvez visiter quelques monuments liés à Don Quichotte et Cervantes.
Les principaux sont les jolis Place Cervantes ou le Musée de la maison natale de Cervantes, une reconstitution de la ferme où l'écrivain est né et a passé son enfance.
Oui, la capitale de l'Espagne a aussi un certain lien avec le roman Don Quichotte.
Le principal lieu de Madrid associé à Cervantes est le Église et couvent des Trinitaires aux pieds nus.
On dit que Cervantes et sa femme y sont enterrés. En fait, ils ont un mémorial où est récité un fragment avec ces phrases de Don Quichotte de la Manche :
«Le temps presse, les désirs grandissent, les espoirs diminuent et, avec tout cela, je mène ma vie en fonction du désir que j'ai de vivre.».
Il y a plus de lieux liés à Don Quichotte à Madrid:
– La taverne Casa Alberto : Dans ce même bâtiment, Cervantes écrivit la deuxième partie de Don Quichotte.
– La société Cervantine: Il est situé au même endroit où l'œuvre originale a été imprimée pour la première fois en 1605.
– La Bibliothèque Nationale: conserve un exemplaire de la première édition de Don Quichotte.
– La Place d'Espagne: Sur cette célèbre place se trouvent des statues de l'auteur et de ses personnages principaux.
Le troisième jour, nous allons Tolède, cette province est située au sud de Madrid.
La ville de Tolède est l’une des plus belles de toute l’Espagne. déclaré comme Patrimoine mondial qui réunissait autrefois les "trois cultures": juif, catholique et musulman.
À Tolède, il y a deux arrêts obligatoires dans des villages liés à Don Quichotte et à son auteur.
La première est la ville de Patins. L'épouse de Cervantes est née ici et ils se sont mariés en 1584 et ont vécu quelque temps dans la «Maison de Cervantès».
Aujourd'hui cette maison est un musée qui se visite.
La ville de Consuegra, à 60 km de Tolède, est sûrement le lieu le plus célèbre et le plus important de la Route de Don Quichotte.
Qu'allez-vous trouver dans cette ville tranquille ? Eh bien, ni plus ni moins que le moulins célèbres que Don Quichotte attaque avec sa lance.
Pour accéder à ces moulins, il faut grimper au sommet de la montagne. L’image des 12 moulins à vent les mieux conservés d’Espagne est tout simplement magnifique.
De plus, de là-haut, vous pourrez admirer des vues impressionnantes sur le Plaine de La Manche.
Tous les moulins portent des noms liés au roman. Le plus frappant est "Sancho" car il possède toujours la même machinerie qu'au XVIe siècle.
Le moulin«Boléro» vous pouvez voir à l'intérieur.
A 30 minutes en voiture se trouve la ville de Alcazar de San Juan, à Ciudad Real. Il y a aussi de beaux moulins à vent ici.
En outre, on dit que dans cette ville Cervantes lui-même fut baptisé au Église de Santa María la Mayor.
Il y a aussi un espace dédié à la vie des anciens nobles du Musée de la Casa del Hidalgo.
Le cinquième jour, la visite se poursuit à travers Ciudad Real. À moins de 10 km de l'Alcázar de San Juan se trouve la ville de Champ de Cryptane.
C'est un autre des lieux incontournables pour mieux comprendre Cervantes et Don Quichotte.
Dans cette charmante ville de petites maisons blanches, vous trouverez plus moulins à vent.
Quels sont les authentiques ? Ceux de Consuegra ou ceux de Campo de Criptana ?
Eh bien, on ne le sait pas avec certitude, même si l’on suppose que ce sont eux qui ont réellement a inspiré l'auteur.
Et c'est logique car ces moulins sont situés au niveau du sol, il est plus facile de les trouver que ceux de Consuegra.
La prochaine ville vers laquelle nous nous dirigerons est Toboso, toujours à Tolède.
Si vous vous en souvenez, la bien-aimée idéalisée de Don Quichotte s'appelait Dulcinée du Toboso.
Les légendes racontent que dans cette ville vivait une jeune femme qui a inspiré Cervantes pour créer le personnage de Dulcinée. Cette fille s'appelait Ana Martínez Zarco de Morales.
Dans la maison où elle vivait, il y a aujourd'hui un musée qui peut être visité, leMusée de la maison Dulcinée.
Il y a aussi un monument de Don Quichotte de la Manche et Dulcinée sur la Plaza Mayor de la ville et sur le Musée Cervantino, qui propose de nombreuses éditions de l'ouvrage dans jusqu'à 70 langues différentes.
Le jour 6, il est conseillé de faire deux arrêts.
Le premier se trouve dans une autre ville de Ciudad Real, Alba Argamasilla.
Voici le Grotte de Medrano, lieu où Cervantes fut emprisonné et commença à écrire Don Quichotte.
Puis nous continuons jusqu'à Villanueva de los Infantes, également à Ciudad Real.
Que devrions-nous voir ici ?
Eh bien, il s'avère que c'est la ville où vivait Don Quichotte de la Manche, du moins c'est ce que disent les théories, puisque Cervantes ne l'a jamais précisé.
Nous arrivons au dernier jour de ce voyage passionnant.
Nous pensons que c'est une bonne idée que vous vous arrêtiez à Cité Royale parce que voici le Musée Don Quichotte. Dans ce musée, vous pourrez voir comment les reproductions des personnages de l'œuvre « conversent » entre elles.
Dans l'après-midi, nous nous rendons au dernier endroit de cet itinéraire, la ville de Almagro, à seulement 30 minutes en voiture de Ciudad Real.
Cette ville est considérée comme l’une des plus belles de toute l’Espagne.
La Plaza Mayor est charmante. Ici, vous pouvez visiter le Corral de comédie du XVIIe siècle avec une visite théâtralisée et ludique avec des comédiens.
Nous n'avons pas parlé de la nourriture, mais cela ne devrait pas vous inquiéter. Le gastronomie Dans toutes ces villes, c'est sensationnel.
Certains des plats typiques de La Manche sont les migas, les soupes à l'ail, les atascaburras ou les morteruelos.
C'est bon de se lécher les doigts !
L'œuvre de Don Quichotte de la Manche est célèbre dans le monde entier et est considéré comme le premier roman moderne de l'Histoire.
A quoi est dû ce succès ? Il y a plusieurs raisons.
La première chose est sa vision révolutionnaire du genre chevaleresque. le roman romans chevaleresques satirisés et ridiculisés, qui étaient populaires au Moyen Âge.
Ce traitement des romans médiévaux s'est répandu dans le monde entier, exerçant une influence significative sur la fiction européenne ultérieure.
De plus, Cervantes a réussi à les personnages étaient plus important que l'action, leur donnant plus de profondeur psychologique et de poids narratif.
C'est le premier roman polyphonique de la littérature, ce qui signifie que Cervantes interprétait la réalité à partir divers points de vue.
Don Quichotte est l'une des œuvres les plus rééditées et traduites au monde et est considérée comme une œuvre très importante dans la littérature universelle.
ont été publiés plus de 500 éditions espagnoles et plus que 1500 dans environ 50 langues.
De nombreux films, pièces de théâtre, comédies musicales, séries animées et adaptations littéraires ont également été réalisés pour les enfants.
Oui, Don Quichotte de la Manche pour les enfants est également possible.
Avec la Bible, le Coran et les écrits de Lénine, Don Quichotte de la Manche est l'un des livres les plus traduits dans le plus de langues.
Au sein du classement de livres les plus vendus de l'Histoire, Don Quichotte occupe le numéro 3.
Le premier est la Bible et le second est constitué de citations de Mao Tsé-Toung.
Comme vous pouvez le constater, l’impact de ce travail est immense sur toute la planète.
Voyons maintenant comment cela a été compris Don Quichotte de La Manche dans le monde et quelques faits curieux sur Don Quichotte de la Manche dans d'autres pays.
L'influence de Don Quichotte de la Manche s'étend à Amérique Latine depuis sa première publication.
Le roman a fait l'objet d'adaptations et de références dans le littérature hispano-américaine, comme le roman Petit Quichotte et sa cousine de José Joaquín Fernández de Lizardi.
L'influence de Cervantes a également été observée dans les œuvres d'auteurs tels que Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Gabriel García Márquez, José Hernández et Ricardo Güiraldes.
en Chine Don Quichotte a fait l'objet de plusieurs Traductions chinoises.
Ils ont également été fabriqués théâtres à propos de Don Quichotte.
La première version scénique a été créée dans les années 1920, et depuis lors, il y a eu plusieurs versions scéniques, dont une qui a connu un énorme succès au Théâtre national de Pékin en 2009.
La traduction la plus lue a été réalisée par Yang Jiang en 1979, et depuis lors, il y a eu plusieurs traductions complètes et directes de l'original, ainsi que des érudits chinois qui ont étudié le cervantisme.
Don Quichotte a également influencé des écrivains chinois tels que Zhang Tianyi et Fei Ming.
Don Quichotte a été extrêmement important pour le littérature européenne.
La première traduction réalisée dans une autre langue fut en anglais. Il l'a fait Thomas Shelton en 1612.
Le roman de Don Quichotte a grandement influencé littérature anglaise à partir de cette époque. Des auteurs aussi importants que Shakespeare, Swift, Walter Scott et Charles Dickens Ils l'ont reconnu.
L'empreinte de Don Quichotte est visible dans des œuvres littéraires telles que Hudibras par Samuel Butler, Robinson Crusoé par Daniel Defoe et Abbaye de Northanger par Jane Austen.
En Allemagne, la première traduction de Don Quichotte fut réalisée en 1648 par Pahsch Basteln von der Sohle.
La vision générale du romantique allemand Cervantes consiste à percevoir dans le chevalier une personnification du forces qui combattent à l'intérieur de l'homme.
Différents auteurs allemands tels que Schiller, Goethe, Kafka et Thomas Mann ont été influencés par cette œuvre.
Don Quichotte n'a pas eu beaucoup d'impact en France comme en Angleterre ou en Allemagne.
Il fut traduit pour la première fois en français en 1614.
Il y a eu plusieurs traductions et suites ultérieures écrites par des auteurs français, dont certaines ont modifié la fin de l'œuvre originale.
UnamunoIl affirmait que l’Angleterre et la Russie avaient mieux compris le travail que tout autre pays étranger.
Des auteurs russes comme Dostoïevski et Tolstoï Ils se sont concentrés sur le personnage d'Alonso Quijano du dernier chapitre en tant que véritable Don Quichotte.
Tout au long des XVIIIe et XIXe siècles, le livre était très répandu en Russie et se trouvait dans tous les villages.
Un détail curieux est que la tsarine Catherine II Il a même commandé une sélection des Paroles de Sancho et il composa une histoire pour ridiculiser le chichotisme de son ennemi Gustav III de Suède.
L'une des traductions russes les plus célèbres était Vassili Joukovski, qui a réalisé une interprétation psycho-philosophique de l'œuvre et a joué un rôle fondamental dans le développement de la prose russe au XIXe siècle.
La version de Joukovski évite les épisodes qui minimisent le héros et accentuent les éléments poétiques.
La présence de Cervantes est visible dans la littérature russe, comme dans les œuvres de Pouchkine, Gogol, Dostoïevski et Nabokov. Cela se remarque vraiment chez Dostoïevski.
La présence de références au personnage de Cervantes dans l'imaginaire arabe contemporain est courante, même si les premières traductions de Don Quichotte en arabe ont été publiées en les années 1950.
En 1947, les hispanistes libanais Nayib Abu Malham et Musa Abbud publièrent «Cervantes, prince des lettres espagnoles», un essai qui a accru l'intérêt des intellectuels arabes pour l'œuvre de Cervantes.
En 1956, la traduction de la première partie de Don Quichotte fut publiée au Caire et en 1965 l'œuvre complète.
La figure de Don Quichotte a été pleinement intégrée dans le imaginaire arabe et il est considéré comme un symbole du développement contemporain des peuples arabes, pleins d’idéalisme mais impuissants face à la force écrasante de la réalité.
Par ailleurs, l'œuvre de Cervantes est un objet d'étude en raison de ses multiples références à l'islam et mauresque.
Le père fondateur des États-Unis, Thomas Jefferson, fut l'un des premiers lecteurs de Don Quichotte et possédait un Édition espagnole de 1781, qui se trouve actuellement à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.
Plusieurs écrivains américains, dont Marc Twain, William Faulkner et John Kennedy Toole, ont exprimé leur admiration pour l'œuvre de Cervantes et ont vu son influence dans leurs propres œuvres.
Don Quichotte reste populaire aux États-Unis et a été adapté sous diverses formes, notamment la comédie musicale L'homme de la Manche.
Quel bel article !
Vous savez désormais beaucoup de choses sur Don Quichotte, son auteur et son impact sur le monde.
Nous espérons qu’après nous avoir lu, vous aurez envie de lire ce classique universel.
Comme nous l'avons dit au début, dans Hispanie, école d'espagnol Nous aimons lire et dans nos cours nous parlons parfois de littérature et d'écrivains.
Vous ne savez pas qui nous sommes ?
Nous sommes à Valence et nous donnons cours d'espagnol en présentiel et en ligne pour les étrangers.
Si vous voulez venir en Espagne pour faire Route Don Quichotte, vous pouvez en profiter et passer à notre école pour apprendre la langue de Cervantes avec nous.
Nous vous accueillerons à bras ouverts 😊.
Avez-vous déjà lu ou avez-vous l’intention de lire le livre Don Quichotte de la Manche ?
Laissez un message dans les commentaires et nous en parlerons.
Prends soin de toi!
Article rédigé par Carlos Martínez pour Hispanie, école espagnole.
Plus d'articles