Célébrations en Espagne : vocabulaire et expressions sur les fêtes Après les articles sur le carnaval, nous avons eu l'idée de créer un guide de vocabulaire général pour parler des fêtes en Espagne. Cet article sera divisé en sections suivantes : Verbes utiles pour parler de f
Après le articles de carnaval, nous avons eu l'idée de créer un guide de vocabulaire général pour parler de fêtes en Espagne.
Cet article sera divisé en sections suivantes :
Enfin, comme nous le faisons habituellement dans tous les articles dans lesquels nous traitons d'un sujet de grammaire ou de vocabulaire, nous proposons une activité pour mieux assimiler le contenu.
Commençons par les verbes ! 👉
Il y en a beaucoup verbes que nous, Espagnols, utilisons lors des fêtes ou des célébrations. Voici quelques-uns des plus utilisés :
Quand on a un projet avec quelqu'un pour aller quelque part, on utilise le verbe «rester avec quelqu'un».
Par ailleurs, on peut ajouter «faire quelque chose» pour préciser le plan à réaliser.
Il peut également être utilisé dans des contextes plus formels, pas seulement lors de fêtes.
Il ne semble y avoir aucun doute que "sortir faire la fête» est utilisé uniquement pour les fêtes.
C'est le verbe le plus courant quand on va dans un discothèque, pub, guateque ou del type de fête peu importe.
Un synonyme de « faire la fête » est «aller à la fête».
De manière plus familière, on peut aussi dire "aller faire la fête».
Le mot « farranda » est une autre façon de dire fête.
«va boire un verre» est l’une des expressions les plus populaires pour sortir entre amis.
On l'utilise quand on veut sortir d'un manière plus douce, juste pour prendre un verre en terrasse, discuter entre amis, profiter de l'ambiance et c'est tout.
Pour vous donner une idée du Horaires espagnolsQuand on dit « faire la fête », on pense rentrer chez soi entre 6 et 7 heures du matin.
Lorsque nous sortons boire un verre, l'heure de retour est généralement au plus tard à 3 heures du matin.
«Sortir boire un verre» signifie exactement la même chose que le verbe précédent. Les deux verbes "aller" ou «partir» ils expriment que nous allons sortir boire un verre, et pas à la maison.
Comme il fait généralement beau en Espagne, nous, les Espagnols, aimons sortir boire un verre entre amis. Nous ne le faisons généralement pas à la maison.
«Célébrer» organise une fête pour quelqu'un raison.
Nous pouvons célébrer un mariage, célébrer une augmentation de salaire, célébrer un jour important dans votre pays, célébrer le carnaval...
Comprenez-vous?
Dans notre culture espagnole, nous aimons célébrer des événements.
«Célébrer» est d'effectuer événements publics, cérémonies, réunions, spectacles, foires, etc.
On utilise aussi ce verbe pour commémorer un événement à travers une fête.
Quand la fête s'en va dédié à quelqu'un On peut notamment utiliser cette phrase : organiser une fête en l'honneur de quelqu'un.
Les verbes que nous venons de voir fonctionneront très bien pour vous chaque fois que vous allez rencontrer des amis ou célébrer quelque chose, alors écrivez-les bien.
Il y en a beaucoup célébrations en Espagne que nous aimons apprécier.
Pour cette raison, nous avons préparé une liste essentielle de vocabulaire de fête en espagnol.
Ces mots seront votre dictionnaire pour faire la fête en Espagne.
Grâce à eux, vous comprendrez beaucoup mieux les gens lorsqu'ils parlent de célébrations, car il y en a beaucoup qui ne sont utilisés que dans ce contexte et vous ne les connaissez probablement pas.
Voulez-vous les connaître? Et voilà !
Savez-vous qu'en Espagne, chaque ville a ses fêtes locales ?
Les villes espagnoles ont beaucoup de personnalité, même les plus petits.
C'est pendant les mois d'été que fêtes villageoises. La mairie de chaque commune est chargée d'organiser les fêtes.
Les fêtes de la ville plus typique Il s'agit d'événements taurins, de concerts de musique, d'événements sportifs, de défilés de troupes ou de concours gastronomiques.
Par exemple, dans de nombreuses villes de la Communauté valencienne Les paellas sont préparées dans la rue pour tous les habitants.
Chaque ville a également ses fêtes uniques, comme Tomatine de Buñol, au cours de laquelle les gens se livrent à une guerre de tomates fin août.
un verveine c'est un petit concert en plein air avec des artistes qui chantent chansons populaires que tous les Espagnols aiment chanter et danser.
Les festivals ont généralement lieu la nuit et ont lieu pendant les fêtes les plus importantes.
À Valence, par exemple, il y a des festivals pendant les échecs ou dans le nuit de Saint-Jean.
Si vous voulez connaître ces chansons qui nous ont toujours accompagnés à chaque fête, allez à plusieurs festivals et vous les reconnaîtrez.
Comme? C'est simple, les gens se mettent à chanter et à danser avec euphorie.
Nous en avons déjà parlé à plusieurs reprises défilés et défilés, mais sais-tu vraiment quelle est la différence entre les deux ?
le mot "cavalcade" Cela vient du verbe rouler. C'est l'action que font les coureurs quand ils montent à cheval et ils marchent avec lui.
Une cavalcade est donc à l'origine un défilé de cavaliers, chars et chevaux qui ont lieu les jours de grandes fêtes.
un défilé, en revanche, n’est pas obligé d’avoir des chevaux.
Il se peut simplement que ce soit les gens qui marchent, jouant d'instruments de musique et vêtus de vêtements traditionnels représentatifs de la fête célébrée.
Les fanfares Elles constituent un élément fondamental des fêtes populaires.
Ce sont des groupes de musique qui jouent instruments à vent et à percussion, animant les célébrations qui se déroulent dans les rues.
Vous pouvez louer des fanfares pour presque tous les événements festifs : un mariage, un enterrement de vie de garçon, des fêtes locales, des défilés...
La bouteille Il est né au début des années 2000 lors des soirées universitaires.
Les étudiants qui n'avaient pas les moyens de prendre un verre à l'intérieur des locaux achetaient la boisson au supermarché et la préparaient eux-mêmes. leurs propres cuves.
Où ont-ils été emmenés ? Eh bien, dans la même rue.
Il est nécessaire de souligner que faire une bouteille en Espagne aujourd'hui c'est illégal et c'est condamné à une amende par la police. Alors maintenant que tu sais ce que c'est, ne le fais pas !
Les pèlerinages Ils sont liés à la religion catholique.
C'est unpèlerinage à un ermitage où se trouve un personnage important comme un saint ou la vierge.
Les personnes qui entreprennent ces voyages spirituels recherchent une protection ou d'autres faveurs en échange de fidélité envers ce saint ou cette vierge.
Les pèlerinages peuvent aussi être une fête religieuse célébrée avec des danses et de la nourriture près d'un ermitage.
L'un des plus beaux actes pour ouvrir ou clôturer une célébration est le château de feux d'artifice.
Les feux d'artifice sont des fusées lancées dans le ciel et qui explosent et s'effondrent. lumières colorées.
Tous les châteaux sont supervisés par un expert en pyrotechnie.
Au fait, saviez-vous que celui qui est considéré comme le meilleur artificier du monde est originaire de Valence ?
Ça s'appelle Ricardo Caballer et organise des feux d'artifice partout dans le monde. 😊
Dans la section pèlerinages, nous avons mentionné les ermitages.
Le ermitages Ce sont de très petites chapelles ou églises dédiées à un saint. Ils se trouvent généralement en périphérie de la ville, dans une zone peu peuplée.
Le cortège C'est un défilé religieux de personnes.
Des images de personnalités religieuses sont portées telles que Jésus-Christ et la Vierge Marie.
Ces gens se déplacent d'un endroit à un autre, guidés par le clergé, en signe de leur foi religieuse.
En Espagne, les processions les plus célèbres ont lieu en avril lors de la Semaine Sainte, une fête qui commémore la mort et la résurrection du Christ.
Nous avons déjà évoqué les fêtes taurines des villages en été. Ils sont appelés "courses de taureaux».
On les appelle ainsi parce que les taureaux Ils sont limités à quelques rues de la ville. Les plus courageux les devancent et certains les dépassent même.
Les taureaux ils peuvent être très dangereux. Si vous êtes curieux de les voir, vous pouvez vous renseigner sur une ville qui les fabrique pour pouvoir aller les voir.
Mais nous vous recommandons de rester derrière les clôtures et n'entrez pas dans les locaux. Laissons cela aux seuls experts.
Vous préférez une activité plus calme et plus sûre ?
Alors peut-être aller faire du shopping les marchés soyez ce que vous recherchez. 😁
Il est courant que les marchés ouvrent leurs portes lors de nombreux jours fériés. à l'extérieur. Dans ces stands, vous trouverez des vêtements, de la nourriture et de nombreux produits artisanaux.
Les meilleurs de tous sont les prix, qui sont tout à fait inférieur que dans les magasins conventionnels.
Ils sont particulièrement beaux marchés médiévaux où vous trouverez des produits inspirés de cette époque ou de délicieux plats consommés à l'époque.
En Espagne, il existe une longue tradition de marchés. Il y a des villes où ils ont lieu presque tous les dimanches.
Si vous êtes dans Valence, vous trouverez de nombreux marchés publics.
Par exemple, il y a le Marché de Ruzafa qui ouvre tous les matins du lundi au jeudi.
Vous pouvez également aller à Sentier.
Il s'agit d'un grand marché de produits en plein air seconde main qui est célébrée chaque dimanche matin dans leAvenue des Orangers.
C'est très intéressant, surtout pour les collectionneurs d'antiquités. 👌
La proclamation est un annonce officielle d'une récente nouvelle importante.
Elle est dictée par un officier public dans un lieu emblématique de la ville, comme la place principale.
Comme vous pouvez l'imaginer, cette pratique était courante dans le époque médiévale, quand il n’y avait pas de médias comme la presse ou la télévision.
La seule façon pour les gens de se renseigner sur l'actualité Il s'agissait d'aller au centre de la ville et d'écouter la proclamation.
Pourtant, aujourd'hui, dans de nombreuses localités continue de se souvenir la figure de la proclamation pour commencer les festivités.
Il est merveilleux que, malgré tant de siècles passés, le acte de proclamation Cela arrive toujours, tu ne crois pas ?
En été, de nombreuses villes et villages espagnols mettent en place le juste.
La foire est un lieu où il y a parcs d'attractions. quelque chose comme Disneyland, mais en miniature.
L'attraction la plus symbolique d'une foire est le grande roue Cette roue qui tourne lentement de haut en bas offre de belles vues sur la ville. 🎡
Mais ce n'est pas le seul, à la foire nous l'avons trouvé autres attractions comme :
Et que mange-t-on dans les foires ?
De nos jours, beaucoup de gens mangent des chips chaudes, mais la nourriture traditionnelle a toujours été très sucrée. barbe à papa.
Une autre façon de commencer une fête est de lancer une petite fusée. C'est ce qu'on appelle "chupinazo».
Cette pratique est particulièrement courante dans les régions du au nord de la péninsule espagnol, comme dans Pays Basque ou dans Navarre.
L'un des chupinazos les plus célèbres est celui fabriqué à Pampelune pour inaugurer les festivités de San Fermín.
le mot lui-même discothèque Cela nous dit déjà ce que cela signifie, n'est-ce pas ?
"Disque" et "mobile", c'est-à-dire discothèque qui bouge.
Les discothèques sont moins chères que les festivals, puisqu'elles n'ont pas besoin de chanteurs, mais simplement d'un bon système de musique et quelqu'un pour jouer les chansons ou, tout au plus, un DJ pour jouer.
Normalement, les discothèques, comme les festivals, sont installées sur de petites scènes au milieu de la rue.
Une fois la fête terminée, elle est démontée et la rue est à nouveau libre.
Le orchestre de musique municipal C'est le groupe de musique qui représente une municipalité.
Chaque commune peut en avoir un et est normalement composée de instruments symphoniques, qui sont les suivants :
Un mécène est un saint protecteur d'un communauté spécifique.
La notion de saint patron signifie "plaider devant Dieu».
Il existe des modèles pour pratiquement tout : les ouvriers, les charpentiers, les animaux, les ingénieurs, etc.
L'Espagne rurale a une longue tradition catholique. C'est pour cette raison que chaque ville a aussi son patron.
Le patron du village est-il saint protecteur d'une ville.
Chaque ville a son propre saint patron auquel elle s'identifie et se sent défendue.
Les rochers Ce sont des groupes de personnes avec intérêts communs qui réalisent des activités ensemble.
Il peut s'agir d'activités de diverses natures, comme culturelles, sportives ou gastronomiques.
Voulez-vous en savoir exemples de roches?
Par exemple, vous pouvez créer un club pour jouer aux cartes avec des amis.
Une autre solution pourrait être d'aller voir les matchs de football de votre équipe préférée.
La commission des fêtes d'une ville est une groupe de personnes qui, sur une base entièrement volontaire, se charge de organiser et lancez le horaires des fêtes municipales.
Si la commission du festival est l'organisateur principal, le ongles sont les protagonistes des célébrations.
Ils sont le visage des partis et du représentants. Ils accomplissent les actes les plus pertinents.
Être clavario est une coutume qui se transmet généralement des parents aux enfants.
Nous continuons d'élargir le vocabulaire sur les fêtes en espagnol avec quelques expressions utiles.
Vous avez sûrement entendu cela plusieurs foisexpressions en espagnol.
Maintenant, vous allez enfin découvrir ce qu'ils signifient. 😉
C’est l’une des phrases de fête et d’amitié les plus entendues parmi les Espagnols.
Avez-vous le type ami qui vit pour faire la fête? Il va vers tout le monde, même quand il est malade !
Pour ce type de personnes, nous utilisons l'expression "pour ne pas en manquer un seul".
Faites-vous partie de ceux qui n’en manquent pas un seul ? Sortez-vous faire la fête tous les week-ends ?
Parfois, il y a des festivals si populaires qu'ils sont plein de monde.
Dans ces cas, nous utilisons l'expression "à remplir à ras bord".
"Aucune âme ne peut s'adapter" Elle a une signification similaire à l’expression précédente.
Même s'il y a encore plus de monde ici. Il y a tellement de monde à la fête que littéralement personne d'autre ne correspond.
Lorsque cela se produit, cela a généralement une connotation négative car c’est accablant.
«Célébrer quelque chose en grande pompe» C'est une autre des phrases amusantes à célébrer.
Cela signifie faire une grande fête, sans aucun type de limitation.
La grosse caisse et la cymbale sont des instruments de percussion souvent joués lors des meilleures soirées. C'est de là que vient l'expression.
Tu peux aussi dire "célébrer quelque chose avec style."
L'expression"jeter la maison par la fenêtre" est de signaler que quelqu'un est dépenser beaucoup d'argent ou plus que ce que vous pouvez vous permettre.
Un adjectif pour cela peut être "du gaspillage".
Bien qu'il soit également utilisé lors d'occasions spéciales qui méritent cette grosse dépense, comme un mariage ou un voyage de noces.
Dans ces phrases de fête et de plaisir, le personne qui coupe la morue est celui qui porte le direction du groupe.
Ils peuvent également être une personne importante parce qu'ils fournissent des ressources économiques ou sont une partie de l'organisation.
Nous pensons que c'est l'une des expressions espagnoles amusantes liées à la fête.
"Il y a quatre chats" C'est le contraire des expressions précédentes,
Cela veut dire qu'il y a très peu de monde à l'endroit. On dit en plaisantant qu'il n'y a que quatre chats. 🐈⬛😂
"Soyez la vie de la fête" C’est l’une des phrases les plus entendues dans les boîtes de nuit.
On dit que quand quelqu'un suscite l'intérêt des gens parce qu'il a un personnalité écrasante.
Ceux qui animent la fête sont généralement le centre d'attention.
Autrement dit, ce sont des gens qui cool beaucoup. Vous ne savez pas ce que signifie molaire en Espagne ?
C'est un verbe à usage informel. Il sert à exprimer qu'une personne est intéressant et charismatique.
Malheureusement, il y a parfois des gens dont le but semble être de boycotter le parti. Ils se plaignent de tout et ils voient toujours le mauvais côté de tout.
Ces gens gâcher la fête.
Dans chaque célébration en Espagne, il y a toujours un fêtard. Que va-t-on faire ? 😑
Comment vas-tu ? Sûrement tout ça vocabulaire de fête en espagnol C'est très nouveau pour vous.
Nous allons donc vous le faire réviser avec l’exercice suivant.
Vous devez choisissez la bonne option pour chaque déclaration. Chance!
Avez-vous du mal à mémoriser de nouveaux mots en espagnol ? Une bonne façon de procéder est de Méthode Hispanie.
Notre méthode, approuvée par des institutions prestigieuses du secteur de l'enseignement des langues, garantit un apprentissage solide et pratique de l'espagnol.
Vous pouvez y accéder via notre cours d'espagnol en présentiel ou cours en ligne dans Hispanie, école d'espagnol.
Aimeriez-vous être la vie de la fête dans votre cours d'espagnol ?
Connaissez-vous d’autres expressions liées aux fêtes et célébrations que nous n’avons pas évoquées ?
Commentez et nous en parlerons. 😊
Article rédigé par Carlos Martínez pour Hispanie, école espagnole.
Plus d'articles