9 Conseils pour apprendre l'espagnol en regardant des films et des séries Apprendre ou améliorer une langue demande du temps et des efforts, non seulement vous devrez l'étudier, mais vous devrez aussi la parler, la lire et l'écouter. Mais cela ne doit pas être ennuyeux ! À Hispania, une école espagnole, nous la connaissons très bien et pour
Apprendre ou améliorer une langue demande du temps et des efforts, non seulement vous devrez l'étudier, mais vous devrez également la parler, la lire et l'écouter.
Mais cela ne doit pas être ennuyeux ! En Hispanie, école d'espagnol, nous le savons très bien et c'est pour cela que nous vous disons un technique à apprendre Espagnol amusant et agréable.
Que pensez-vous d'apprendre du nouveau vocabulaire et d'améliorer votre compréhension orale tout en vous amusant ?
Êtes-vous intéressé à la rencontrer? Eh bien, n'arrêtez pas de lire le 9 conseils qui vous aideront beaucoup à apprendre l'espagnolje regarder des séries ou des films.
C'est parti pour les astuces !
Quand on apprend une langue, c'est très important fixer des objectifs d’apprentissage ou de perfectionnement et cette même chose arrive quand tu veux apprendre l'espagnol.
Être clair sur nos objectifs nous permet de construire la démarche, le chemin à suivre pour apprendre une nouvelle langue.
Les objectifs doivent répondre à une série d’exigences pour être bien définis :
Des objectifs clairs et détaillés lorsque nous apprenons ou améliorons nos Niveau d'espagnol nous le ferons savoir quand Nous avons atteint notre objectif, pour ne pas perdre de temps sans savoir où arriver et quant à le temps…
Et restez motivé !
Regardez des films et des séries en version originale avec sous-titres espagnols C'est le conseil star dont nous souhaitons vous parler.
Si le cinéma vous intéresse, dans cet article dans lequel nous parlons du meilleurs films pour apprendre l'espagnol selon le Niveau d'espagnol vous l'avez fait, vous allez l'adorer aussi.
Il est idéal que le les sous-titres sont dans la même langue Que veux-tu apprendre ?
De cette façon, vous pouvez écouter et regarder le film ou la série en même temps, ce qui facilite la compréhension du contexte abordé et commence à apprendre presque sans vous en rendre compte.
Il est possible que les premiers films ou séries télévisées que vous regardiez puissent vous sembler compliqués en fonction de votre niveau d'espagnol...
Pour cette raison, si vous débutez, nous vous recommandons de les regarder avec des sous-titres dans votre langue maternelle.
Mais dès que tu peux, va voir les films sur espagnol avec sous-titres également en espagnol, qui vous aidera à reconnaître des mots ou des expressions, des prononciations et des modèles sonores et enfin à vous habituer à l'écoute.
Au fur et à mesure que le temps passe et que vous obtenez un niveau intermédiaire, vous comprendrez davantage et n'utiliserez les sous-titres que pour comprendre certaines expressions ou comme référence.
Lorsque vous avez un bon niveau d'espagnol et que vous n'avez pas autant besoin de sous-titres pour regarder des films ou des séries, parfois ces sous-titres vous aideront à savoir ce qui a été dit dans certaines situations si cela n'a pas été bien compris.
On peut comparer les sous-titres à des roues stabilisatrices de vélo : ils vous aideront à prendre confiance jusqu'à ce que vous n'en ayez finalement plus besoin... Et vous saurez alors que vous avancez vraiment !
Et si vous voulez avoir un avantage...
Choisissez des films ou des séries en version originale avec sous-titres qui vous plaisent et vous avez déjà vu comment commencer à apprendre ou à pratiquer l'espagnol.
Revoir vos films préférés dans leur version originale vous aidera à mieux les comprendre, puisque vous saurez de quoi parle l'intrigue et vous ne vous sentirez pas perdu, même si vous ne comprenez pas certaines parties de ce dont ils parlent.
Films ou séries télévisées où le langage technique abonde, comme ceux qui traitent de sujets médicaux, juridiques et juridiques, de sujets scientifiques ou de recherche, de langages familiers ou d'argot des secteurs sociaux, etc. Ils peuvent être plus compliqués à comprendre, même si vous les aimez.
Laissez-les pour plus tard. 😉
D'autres films ou séries à apprendre qu'il faut remettre à plus tard sont ceux dans lesquels les acteurs parlent avec un accent marqué, particulier à certains. Région espagnole ou latino-américaine si tu n'es pas habitué à ça langue familière.
Il vous sera également plus difficile de le comprendre si votre niveau d’espagnol n’est pas encore très élevé.
Au lieu de cela, le films ou séries de dessins animés Ils constituent une très bonne option pour apprendre une langue à un niveau basique ou intermédiaire, car l'intrigue est généralement plus simple et plus courte car ils s'adressent à un public d'enfants.
En revanche, les voix dans les dessins animés sont plus claires et plus compréhensibles que dans les films ou les séries.
Pour ces raisons, regarder des dessins animés pour apprendre l’espagnol peut être idéal.
Essayez des films ou des séries dont les protagonistes parler espagnol standard avec des prononciations claires et un langage familier, proche de l'espagnol que vous étudiez.
Pour récapituler, si vous débutez et que vous ne voulez pas vous sentir frustré, regardez des dessins animés pour apprendre l'espagnol ou des films que vous connaissez déjà.
Commencer à apprendre une langue maternelle n’est pas toujours facile. C’est pourquoi nous vous recommandons de commencer petit à petit.
Au début, Commencez à regarder des films et des séries en espagnol avec des sous-titres dans votre langue maternelle, pour vous familiariser avec la langue.
Au fil du temps, le cerveau finira par comprendre ce qui se passe, en fonction du contexte de ce que vous voyez et entendez.
Dès que vous le pouvez, changez les sous-titres en espagnol et restez dans cette situation aussi longtemps que nécessaire, jusqu'à ce que petit à petit vous éliminiez les sous-titres de votre vie.
Si vous faites cela, apprendre l’espagnol en regardant des séries ou des films en version originale sera plus rapide que vous ne le pensiez.
Un autre aspect très important pour apprendre l'espagnol est réviser la grammaire et écrire de nouveaux mots que vous ne connaissez pas leur signification et qu'ils apparaissent dans les dialogues de séries télévisées ou de films. De cette façon, vous apprendrez un nouveau vocabulaire.
Cependant, n’arrêtez pas le film ou la série à chaque fois que des mots que vous ne connaissez pas apparaissent. Et ne commencez pas à chercher sa signification à ce moment-là !
Si vous faites cela, ce que vous regardez durera pour toujours, vous vous ennuierez et perdrez votre concentration.
Lorsque vous aurez fini de regarder la série ou le film, vous aurez écrit les mots, vous vous en souviendrez et vous pouvez découvrir sa signification, en plus de pratiquer l'espagnol et sa prononciation.
Vous pouvez également écrire des phrases contenant ces mots et revoir la grammaire.
Dans ces situations, les sous-titres espagnols sont très utiles, car ils permettent de voir comment ces mots sont écrits et comment ils sont prononcés.
Au début, vous aurez sûrement envie d'écrire tous les mots que vous ne connaissez pas dans les séries ou films espagnols que vous regardez, mais ne soyez pas obsédé non plus ; n'est pas bon, et dans certaines situations, vous aurez une liste interminable de mots que vous ne connaissez pas et que vous n'utilisez peut-être pas. Cela peut rendre l’apprentissage de l’espagnol plus difficile qu’il ne l’est.
L'important est pointer et apprendre ces mots qui vous sont les plus utiles dans votre journée pour parler espagnol.
Comme nous l'avons mentionné dans le conseil précédent, une fois les films ou séries en espagnol que nous regardons terminés, il est temps d'utiliser le dictionnaire ou traducteur pour rechercher les nouveaux mots que vous avez écrits ou analyser les temps que vous avez entendus et que vous ne connaissiez pas.
C'est aussi un bon moment pour, en plus de découvrez sa signification Vous pouvez pratiquer votre prononciation et créer des phrases avec ces mots.
Cela vous aidera à utiliser ces nouveaux mots dans vos propres conversations et à pratiquer l'espagnol avec un vocabulaire plus riche.
Répétez encore et encore à voix haute le prononciation des mots ou des phrases que vous souhaitez apprendre.
Cette méthode vous aidera mémoriser et apprendre prononcer les mots appris en espagnol.
Imiter la façon dont les caractères se prononcent, surtout s'ils ont une prononciation claire, est une exercice idéalapprendre à prononcer la langue maternelle.
Pour cela, sélectionnez des fragments de la série ou du film dans leur version originale et imitez leur prononciation en répétant ce qu'ils disent.
Vous pouvez pratiquer ces fragments si vous les enregistrez pendant tu répètes la prononciation à voix haute et plus tard, comparez votre prononciation avec celle des caractères.
Et le lendemain, à cours d'espagnol, supprimez ces nouveaux mots ou expressions ! Vous verrez le visage surpris de votre professeur d'espagnol 😀
L’avant-dernier conseil que nous proposons est le suivant :
Raconter l'histoire résumé en espagnol du film ou de la série que vous avez vu à vos amis, votre famille, vos collègues, etc. qui parlent ou étudient l'espagnol.
Pour qu'ils puissent te faire des recommandations de grammaire ou un nouveau mot intéressant que vous pourriez apprendre.
Parler de cinéma dans vos cours d'espagnol peut être un sujet très intéressant. Vous apprendrez un vocabulaire différent et apprendrez à mieux connaître vos camarades de classe.
Vous avez sûrement l'habitude de regarder des séries télévisées comme Les filles du câble ou La maison de papier dans Netflix , HBO n'est-ce pas ?
Sur ces plateformes, il existe de nombreux films et séries pour apprendre l'espagnol.
Eh bien, ce conseil ne va rien vous coûter, vous verrez.
Chaque fois que vous allez regarder un épisode de votre série préférée ou un film dans votre langue maternelle, réservez un peu de temps juste avant.
De sorte que?
Eh bien, pour regarder quelque chose que vous aimez en espagnol, bien sûr. Comment minimum de 15 à 20 minutes.
Cependant, la chose la plus appropriée est voir le plus grand heure d'une série ou d'un film (plus il y en a, mieux c'est). Mais tout le monde n’a pas le même temps disponible ou n’a pas envie de passer son temps de déconnexion à regarder des séries dans une autre langue.
De cette façon, vous pourrez avoir une autre façon d’apprendre l’espagnol, de manière plus amusante et plus agréable.
Ce sont les nôtres 9 conseils pour apprendre l'espagnol en regardant des séries et des films.
Y a-t-il une série ou un film que vous souhaiteriez revoir ?
Il est peut-être temps de changer les sous-titres en espagnol lorsque vous regardez La maison de papier… ou mieux encore, regardez-le sans sous-titres ! 🙂
Avez-vous d’autres conseils pour apprendre l’espagnol ? Si vous en mettez en pratique d’autres dont nous n’avons pas parlé, dites-nous en commentaires, Je suis sûr que nous apprenons tous ensemble.
Apprendre l'espagnol en suivant ces conseils qu'il vous propose Hispanie, école d'espagnol.
Et bien sûr, si vous souhaitez apprendre ou améliorer votre espagnol et simplement regarder des séries et des films en version originale ne suffit pas, nous vous attendons nos cours d'espagnol en ligne.
Dans Hispanie, école d'espagnol, Vous pouvez pratiquer des cours d'espagnol avec vos camarades de classe et partager avec eux les meilleurs films ou séries que vous avez vus.
Nous vous attendons !