11 expressions pour montrer la surprise en espagnol. On vous le dit ! Nous, les Espagnols, sommes très émotifs. Nous aimons montrer ce que nous ressentons à travers une multitude d'expressions. Aujourd'hui, nous allons vous expliquer comment montrer la surprise à travers 11 expressions typiques. Ces expressions d'étonnement sont utilisées dans le
Nous, les Espagnols, sommes très émotifs.
Nous aimons montrer ce que nous ressentons à travers une multitude d'expressions.
Aujourd'hui, nous allons vous dire comment montrer surprise à travers 11 expressions typiques.
Ces expressions d'étonnement sont utilisées dans le argot familier avec des exclamations en espagnol.
Ils sont parfaits pour parler à des amis ou à des personnes de confiance..
En plus de maîtriser le registre familier, vous souhaiteriez apprendre l’espagnol correctement et avec de solides bases grammaticales ?
Alors viens à Hispanie, école d'espagnol et apprenez la langue avec nous 😉.
Dans notre cours d'espagnol en présentiel et en ligne tu peux obtenir un haut niveau d'espagnol et des certifications officielles telles que DELE ou SIELE.
De plus, vous apprécierez apprendre dans des classes dynamiques, avec des professeurs qualifiés et dans un environnement joyeux et multiculturel.
C'est surprenant que vous ne soyez pas encore venu dans notre école !
En parlant de surprises, il fallait que nous vous montrions 11 expressions de surprise en espagnol, n'est-ce pas ?
Eh bien, allons-y !
Cette expression est utilisée quand quelque chose très surprenant, pour le meilleur ou pour le pire.
Il reflète l’étonnement, synonyme de surprise, et est souvent utilisé dans des situations où la nouvelle est inattendue.
Cette expression véhicule souvent un forte impression et est utilisé dans diverses situations, à la fois positives et négatives.
Cette expression est la plus intense de tous.
Cela vient de la religion. Lorsqu’on mentionne Dieu, cela dénote une profonde surprise.
Il est généralement utilisé avant événements négatifs, c'est pourquoi nous nous tournons vers Dieu, comme pour chercher de l'aide.
C'est une manière amical réagir à quelque chose auquel on ne s'attendait pas. Il est généralement utilisé face à des choses qui nous surprennent de manière bon sens.
Nous continuons avec plus expressions en espagnol.
Cet échantillon surprise et admiration en même temps.
Cette expression de surprise est utilisée plus doux et sympathique.
De plus, en Espagne, il est logique de petite bande dessinée et rare.
C'est un mot qui, lorsqu'il est prononcé, fait généralement rire les gens, car il n'est pas courant. Il est davantage utilisé pour blague.
Face à des choses difficiles à croire, cette expression peut être utilisée pour montrer incrédulité et l'étonnement.
C'est tout à fait direct, il est recommandé de l'utiliser uniquement avec des personnes avec qui nous avons suffisamment de confiance.
Cela indique aussi généralement que vous souhaitez être informé plus de détails.
Cette expression a l’interjection surprise « ay ».
Que sont les interjections ?
Le interjections Ce sont de petits mots qui font appel aux sentiments et aux émotions, de manière très directe.
Voici quelques exemples d'intersection : Ah !, Bah !, Buah !, Bouh !, Cachis !, Ea !, Oups !, Ho ! …
Il existe également des types d'intersection qui recréent des sons, comme : Brrrr ! ou Grrr !
Dans ce cas, « Oh, wow ! » sert à indiquer que vous avez agréablement surpris ou que vous ne vous attendiez pas à certaines informations.
Si vous avez un niveau intermédiaire d'espagnol, peut-être pensez-vous que le mot « vaya » fait partie du subjonctif présent et de l'impératif du verbe ir.
Très bien, c'est vrai.
Mais, à part ça, "waouh" avec exclamation est aussi un impératif fossilisé se montrant surpris.
Les impératifs fossilisés sont des mots qui proviennent généralement d'impératifs (mais pas de tous) et exprimer des émotions certain.
Avec ces mots tu peux faire expressions de joie, de tristesse, d'étrangeté, de peur, etc.
Certains des impératifs fossilisés les plus utilisés sont :
C'est l'une des phrases surprises qui semble très informel, donc utilisez-le uniquement avec des amis.
Indique la surprise et la nécessité de obtenir plus d'informations sur ce qui vient d'être révélé.
le mot « Bonjour »En plus d'être la salutation la plus courante en espagnol, elle peut aussi être une expression d'étonnement si elle est prononcée sur un ton interrogateur.
Cette façon d’exprimer sa surprise est devenue très populaire il y a quelques années.
Les jeunes l'utilisent beaucoup quand quelque chose surprenant dans le mauvais sens ou cela leur semble surréaliste. C'est tout à fait sarcastique.
Eh bien, eh bien... Combien expressions surprises tu viens d'apprendre en si peu de temps !
Après cet article, vous ne resterez plus vide lorsque vos amis hispanophones vous annonceront des nouvelles surprenantes.
Vous savez maintenant comment réagir et je suis sûr que la communication se déroulera beaucoup mieux 🙌🏻.
Le monde de expressions en espagnol Il est très spacieux et possède beaucoup de richesse.
Si vous voulez devenir un supercrack du communication orale en espagnol, vous devez assister fréquemment aux cours et vous entraîner beaucoup chaque jour.
Nos cours d'espagnol général en Hispanie, école d'espagnol Ils sont idéaux pour améliorer votre espagnol oral et dans le reste des compétences de communication : écoute, lecture et écriture.
Maintenant que tu sais comment montrer sa surprise, quelle sera l’expression que vous utiliserez le plus désormais ?
Vous en connaissez d'autres ?
Partagez vos connaissances avec d’autres lecteurs dans les commentaires.
Un gros câlin !
Article rédigé par Carlos Martínez pour Hispanie, école espagnole.
Plus d'articles