Die Familie in Spanien: Wortschatz, Redewendungen, Bräuche und Familientypen Heute widmen wir diesen Artikel der Familie, die für die Spanier etwas sehr Wichtiges ist. Zu Weihnachten ist es üblich, viele Tage mit ihr zu langen Mahlzeiten und zum Abendessen zu verbringen. Aber wir sehen uns nicht nur in
Heute widmen wir diesen Artikel die Familie, was etwas sehr ist wichtig für die Spanier.
Zu Weihnachten ist es üblich, viele Tage mit ihr zu langen Mahlzeiten und zum Abendessen zu verbringen.
Aber wir sehen uns nicht nur zu Weihnachten, Familientreffen sind das ganze Jahr über normal.
Es gibt Familien, die sich das ganze Jahr über jeden Sonntag treffen.
bleib bei mir, weil In diesem Artikel erfahren Sie es sehr interessante Dinge:
Die Aktivitäten bestehen aus zwei Übungsspielen Familienwortschatz auf Spanisch.
Klingt interessant, oder?
Nun, lasst uns loslegen! 😉
Wir beginnen mit dem Wortschatz von Namen von Familienmitgliedern die die Struktur der Familie ausmachen.
Sicherlich kannten Sie viele der Wörter, die wir jetzt sehen werden, nicht.
Es ist eines der grundlegenden Mitglieder der Familie. Die VaterSie ist neben der Mutter diejenige, die die Kinder hat.
Die Person, die gebiert und gibt uns Leben. Zusammen mit dem Vater, dem Mutter erhebt uns und erzieht uns bis wir älter werden.
Sie sagen zu haben Kinder Es verändert Ihr Leben für immer. Eltern beobachten, wie diese kleinen Menschen wachsen, von dem Moment an, in dem sie in ihre Handfläche passen, bis sie erwachsen werden.
Wenn die Eltern mehr als ein Kind haben, sind es diese Brüder zwischen ihnen.
Hast du Brüder?
Manchmal die Brüder sie verstehen sich gut und manchmal streiten sie viel. Allerdings ist die Liebe zwischen Brüdern sehr stark.
In Spanien verstehen sich Brüder normalerweise gut und verbringen ihr Leben damit, sich gegenseitig zu unterstützen. 💪
Die Eltern der Eltern sind die Großeltern.
Es ist ein sehr wichtige Figur in den Mitgliedern einer spanischen Familie.
Wenn Eltern arbeiten und nicht können Kümmere dich um deine Kinder Kinder wenden sich oft an ihre Großeltern, um sich um sie zu kümmern.
Deshalb Kinder immer Sie lieben ihre Großeltern.
Kinder lieben ihre Großeltern. Und umgekehrt?
Natürlich auch. 😁
Die Kindeskinder werden gerufen Enkelkinder.
Großeltern lieben es, Zeit mit ihren Enkelkindern zu verbringen und mit ihnen zu spielen.
Es ist, als ob man zum zweiten Mal Kinder bekommt, aber ohne die Verantwortung, sie erziehen zu müssen, dafür sind Eltern da.
Großeltern zu sein hat alle Vorteile!
Wir fahren mit diesem Stammbaum der Familie auf Spanisch fort.
Wenn meine Mutter oder mein Vater Geschwister haben, werden sie meine sein Onkel.
In Spanien sind Onkel ein sehr wichtiger Teil der Familie und im Folgenden werden wir sehen, warum.
Die Neffen Sie sind die Kinder unserer Brüder.
In Spanien ist es normal, dass es viel gibt Komplizenschaft zwischen Onkeln und Neffen, weil wir viel haben Schatz gegenüber den Kindern unserer Brüder.
Deshalb habe ich gesagt, dass die Figur des Onkels oder der Tante sehr geschätzt wird.
Die Kinder unserer Onkel gehören unsCousins.
In spanischen Familien haben Cousins und Cousinen häufigen Kontakt und spielen viel, wenn sie klein sind.
Als Erwachsene ist es für sie normal, dass sie sich weiterhin oft sehen, um sich zu unterhalten und sich an das zu erinnern unvergessliche Kindheitsmomente.
Die Schwager oder Schwägerin Er ist der Partner meines Bruders oder meiner Schwester.
Gibt es normalerweise gute Beziehung mit Schwager?
Im Allgemeinen ja. Wie gesagt, Familientreffen sind oft üblich und es ist normal, sich zu treffen, nur um Zeit miteinander zu verbringen.
Die Schwiegereltern Sie sind die Eltern meines Mannes oder meiner Frau.
Wie gefürchtet ist das erste Abendessen mit den Schwiegereltern, wenn wir jung sind.
Niemand ist davor gerettet. 😂
Die Schwiegersohn ist er Ehemann von jemandes Tochter.
Eine Klarstellung: In der Ehe ist das Wort Ehemann dasselbe wie Ehemann. Auch Frau ist Frau gleich.
Den Begriff „Ehemann“ gibt es nicht.
Schwiegertochter Sie ist die Frau des Sohnes einer Person.
Wie Sie sehen, haben wir ein anderes Wort, je nachdem, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt.
Dies ist der einzige Fall, in dem ein anderes Wort für dasselbe Familienmitglied verwendet wird.
Nach dieser Beschreibung der Familienmitglieder fahren wir mit weiterem Vokabular fort; jetzt von Redewendungen mit der Familie.
Weißt du nicht, was das ist? Redewendungen?
Die idiomatischen Ausdrücke im Spanischen sind populäre Ausdrücke die eine vollständige und metaphorische Bedeutung haben und die wir häufig verwenden, insbesondere in einem informelleren Register.
Diese Bedeutung ist manchmal einfach anhand des Ausdrucks zu verstehen, manchmal ist sie jedoch etwas schwieriger.
Schauen wir uns zehn an und ich erkläre sie Ihnen. 😉
Sei das Oberhaupt der Familie bezieht sich auf die Person, die die Rolle innehat Chef im Inneren Familienkern.
Historisch gesehen war das Familienoberhaupt immer der Vater, obwohl es in den letzten Jahren immer mehr Mütter gibt, die das Oberhaupt ihres Hauses sind.
Als du klein warst, hat man dir das nie gesagt Du warst zu jung, um irgendetwas zu tun oder etwas verstehen?
Vielen Kindern oder Jugendlichen wird allein aufgrund ihres Alters etwas verwehrt.
Daher kommt der Ausdruck Wenn du Vater bist, wirst du Eier essen.
Das bedeutet es Das Erwachsensein gibt dir mehr Rechte für die einfache Tatsache, bereits ein älterer Mensch zu sein.
In gewisser Weise werden Sie freier und können tun und lassen, was Sie wollen.
Ich finde diesen idiomatischen Ausdruck sehr lustig.
Stellen Sie sich vor, wir sind auf einer Geburtstagsfeier und es sind viele Leute da, es gibt kaum Stühle für alle Gäste.
Dann kommt plötzlich eine große Menschengruppe, mit der wir nicht gerechnet hatten.
Dann können wir sagen: << Wir waren wenige und die Großmutter brachte ein Kind zur Welt>>.
Das heißt, es waren zu viele Leute da und außerdem bekam die Großmutter überraschenderweise Kinder, also waren es noch mehr Leute. 🤣
Um es gut zu verstehen, ist es notwendig, das zu verstehen Spanischer Sinn für Humor, was oft darauf basiert die Ironie.
Diese Redewendung kann auch in einem Kontext verwendet werden, in dem sehr schlimme Dinge passieren und die Situation wird noch schlimmer.
Aus der Mutter nehmen bedeutet jemanden sehr wütend machen.
Beispiel:
Vorher haben wir gesehen, dass Schwager die Partner unserer Brüder sind.
Nun, es gibt auch einen Ausdruck mit diesem Wort, der überhaupt nicht positiv ist.
Wenn wir sagen, dass eine Person Er ist ein Schwager, Es bedeutet hauptsächlich, dass diese Person er denkt, er weiß alles und das Geben Sie Ihre Meinung zu einem beliebigen Thema ab, ohne stichhaltige Argumente vorzubringen.
Warum wird der Begriff „Schwager“ für etwas so Abfälliges verwendet?
Vielleicht liegt es daran, dass der Schwager eine neue Figur in der Familie ist und um sich in die Familie zu integrieren, denkt er, dass er als starker und intelligenter Mensch auftreten muss, der in seinen Worten viel Überzeugungskraft haben muss.
Deshalb kann es oft scheinen a Besserwisser wer weiß wirklich nicht, was er sagt.
Mach den Cousin Es ist auch etwas Negatives.
Es ist, wenn wir das spüren Jemand nutzt uns aus wegen unserer Unschuld oder übermäßiger Freundlichkeit.
Beispiel:
Manchmal wird es auch bei der Widmung gesagt Anstrengung an etwas aber wirklich es wird keine Ergebnisse bringen und wir verschwenden Zeit.
Ein weiterer Ausdruck, der negativ konnotiert ist. 😅
Es wird gesagt, dass jemand << ist der Sohn eines Vaters>> wann verfügt über Wirtschaftskraft oder gut Status sozial Dank an seine Elternund nicht zum eigenen Verdienst.
Dieser Ausdruck ist sehr positiv. 👏
Das muss klargestellt werden das Wort „Onkel“ oder „Tante“ im Spanischen bezieht es sich nicht nur auf das Familienmitglied, sondern auch auf das Familienmitglied Generell lässt sich für jeden sagen: informell.
Wenn wir das sagen, jemand er ist ein guter Kerl oder einer gute Tante, es bedeutet das Die Person ist körperlich sehr attraktiv.
Das könnten wir denken Sei ein guter Kerl oder einer gute Tante Es ist das Gleiche, als wäre man ein guter Kerl oder eine gute Tante.
Aber nein, die Bedeutung ist sehr unterschiedlich. Wir sagen, dass jemand ein guter Kerl ist, wenn Er ist ein guter Mensch, er hat viel Freundlichkeit. 😇
Sind Sie klar?
Ich wiederhole: Wenn jemand ein guter Kerl ist, dann deshalb, weil er sehr gutaussehend und attraktiv ist, und wenn jemand ein guter Kerl ist, dann deshalb, weil er ein guter Mensch ist.
Durch einfaches Ändern des Adjektivs von Ort zu Ort ist die Bedeutung völlig unterschiedlich.
Das können wir jemandem sagen er hat keine Großmutter wenn er sehr stolz ist, sich selbst sehr liebt und es ihm an Demut mangelt.
Beispiel:
Wir haben bereits viele Vokabeln und Ausdrücke gesehen.
Möchten Sie ein wenig darüber reden? Familienbeziehungen in Spanien?
Schauen wir uns einige an Bräuche und Traditionendamit Sie besser verstehen, wie die Beschreibung einer typischen spanischen Familie aussieht.
Für viele Spanier Familie ist das Wichtigste. Daher ist die Familientreffen sind üblich; nicht nur mit Eltern und Geschwistern, sondern auch mit Onkeln, Cousins, Großeltern, Schwager usw.
Bei diesen Treffen finden die typischsten Familienaktivitäten statt Sonntagsmahlzeiten in einem Chalet oder im Landhaus eines Verwandten. Die typischsten Familiengerichte in Valencia sind sie es die Paellas.
Die Spanier brauchen lange emanzipieren ihrer Eltern.
Spanische Eltern drängen ihre Kinder normalerweise nicht, das Haus zu verlassen.
Auf einen Spanier wird man sehr stolz sein Stellen Sie Ihre Familie Ihren Freunden oder Ihrem Partner vor.
Wenn wir diese Menschen wirklich wertschätzen, müssen sie irgendwann unsere Familie kennenlernen.
Wenn Kinder älter sind, kümmern sie sich oft um ihre Eltern.
Anstatt sie in Pflegeheimen unterzubringen, leben sie mit ihren Kindern in ihren Häusern. Daher gibt es Häuser, in denen Menschen verschiedener Generationen leben zusammen: Eltern, Kinder und Großeltern.
Die Rolle der Großeltern Dies ist sehr wichtig, wenn Eltern kleine Kinder haben. Dies sind die bevorzugten Betreuer, wenn Vater und Mutter arbeiten.
Jetzt bin ich mir sicher, dass Sie die Spanier etwas besser verstehen und wissen, wie wir uns mit der Familie verhalten.
Heute gibt es viele Familientypen.
Sind Sie neugierig, welche Familientypen in Spanien am typischsten sind?
Auf jeden Fall ja!
Schauen wir uns dieses neue Vokabular zum Thema Familie an.
Die Definition von Kernfamilie wäre das einer Familie mit zwei Elternteilen, die dem Modell von folgt traditionelle Familie bestehend aus Vater, Mutter und Kinder (kann einer oder mehrere sein).
Es ist das am weitesten verbreitete Familienmodell in Spanien.
Was ist eine Großfamilie?
Die Großfamilie bezieht sich auf die andere Familienmitglieder: Großeltern, Onkel, Cousins, Neffen...
Normalerweise leben sie nicht alle zusammen; Obwohl es, wie bereits erwähnt, manchmal Ausnahmen gibt, insbesondere bei Großeltern.
Was ist die Alleinerziehende-Familie?
Die Alleinerziehende Familie ist das gebildet durch ein alleinerziehender Elternteil und ein oder mehrere Kinder.
Das heißt, in Alleinerziehendenfamilien gibt es nur den Vater oder die Mutter mit den Kindern.
Die wiederhergestellte oder zusammengesetzte Familie wird mit gebildet ein Paar und die Kinder, die nur einem der Mitglieder gehören des Paares.
Das heißt, es handelt sich um Paare mit Kindern aus anderen früheren Beziehungen, die einer der beiden Partner hatte.
Eine homoelterliche Familie besteht aus Väter oder Mütter des gleichen Geschlechts.
Um Kinder zu bekommen, greifen diese Paare meist darauf zurück Adoption oder zu künstliche Befruchtung. Mit diesen Methoden können zwei Frauen ohne Männer Kinder bekommen und umgekehrt.
Wenn sich Eltern trennen, die Kinder haben, entsteht dasgetrennte Elternfamilie.
In Spanien können Kinder bei beiden wohnen und den anderen besuchen, wann immer sie wollen.
Eine mehrkernige Familie besteht aus einer Person traditionelle Eltern-Kind-Familie und andere nicht verwandte Kinder mit dieser Familie. Zum Beispiel, adoptierte Kinder.
Auf diese Weise kann familiäre Vielfalt geschaffen werden.
Die einzelne Familie besteht aus einer einzigen Einzelperson.
Die Familie DINK ist ein Familie ohne Kinder.
Es handelt sich um Paare, die nicht beabsichtigen, in naher Zukunft ein Kind zu bekommen, weil ihre Priorität auf der Arbeit, dem Geldverdienen und dem Genießen der Freizeit liegt.
Die Akronyme DINK sie meinen auf Englisch „Doppeltes Einkommen, keine Kinder“.
Die spanische Übersetzung wäre: „Doppeltes Einkommen, keine Kinder.“
Was ist eine Familie? LAT?
Die Familien LAT bestehen aus Paare, die nicht zusammenleben aber in verschiedenen Häusern.
LAT bedeutet «Gemeinsam getrennt leben».
Auf Spanisch sagen wir „Mit dir leben, aber ohne dich.“
Lass uns mitmachen Aktivitäten zum Üben!
Ist Ihnen die Verwendung bekannter Redewendungen klar?
Lassen Sie es uns wie folgt überprüfen Spanischübung. 😊
Es gibt acht Sätze, in denen Sie müssen Ziehen Sie die richtige Redewendung zu jedem Beispiel.
Die Lösungen finden Sie in der Übung selbst. Glück!
In dieser Aktivität präsentiere ich Ihnen a Kreuzworträtsel mit Wortschatzvon Familienmitgliedern, Redewendungen und Familientypologien auf Spanisch.
*Quer Es ist horizontal. unten Es ist vertikal.
Ich hoffe, es gefällt euch!
Was hielten Sie von dem Artikel?
Sicherlich haben Sie viel darüber gelernt Familie und Wortschatz neu Dass du es nicht wusstest
Möchten Sie weiterhin Dinge über die Familie lernen und Ihren Wortschatz auf Spanisch erweitern?
Möchten Sie Verbessern Sie Ihr Spanischniveau in einer angenehmen Umgebung mit einem muttersprachlichen Lehrer und anderen Klassenkameraden?
Dann empfehle ich Ihnen, unsere Website zu besuchen. Hispania, Spanischschule und schauen Sie sich unsere an Präsenzkurse für Spanisch und online.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren.
Was denken Sie darüber, wie wir Spanier Familie verstehen? Gibt es etwas, das Ihre Aufmerksamkeit erregt?
Sag es uns in den Kommentaren! 😉
Artikel geschrieben von Carlos Martinez für Hispania, Spanischschule.
Weitere Artikel