6 Grundlegende Unterschiede zwischen den DELE- und SIELE-Prüfungen Wie lange lernen Sie schon Spanisch? Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihre Spanischkenntnisse als Fremdsprache zertifizieren zu lassen? Es ist klar, dass das Sprechen einer Sprache viel mehr ist als ein Abschluss oder ein Zertifikat. Über eine Sprache zu sprechen bedeutet, über Reisen zu sprechen
Wie lange lernst du schon Spanisch? Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihre Spanischkenntnisse als Fremdsprache zertifizieren zu lassen?
Das ist klar Eine Sprache zu sprechen ist viel mehr als ein Titel oder ein Zertifikat.
Über eine Sprache zu sprechen bedeutet, über Reisen, das Entdecken neuer Kulturen, neue berufliche Herausforderungen und neue Freunde zu sprechen.
Es gibt jedoch Zeiten, in denen weisen Sie Ihre Zertifizierung nach Es wird Ihnen viele Türen öffnen.
Studieren Sie an einer Universität in Spanien, absolvieren Sie Ihre Facharztausbildung in einem spanischen Krankenhaus, suchen Sie nach einem guten internationalen Job, machen Sie einen Masterabschluss in Spanien oder verbessern Sie einfach Ihren Lebenslauf.
Das sind alles Gründe dafür Entscheiden Sie sich für ein offizielles spanisches Diplom kann dir helfen.
Die LÖSCHEN und die SIELE Es handelt sich um die beiden offiziellen Prüfungen, die Ihnen dabei helfen, das Niveau Ihrer neuen Sprache offiziell zu machen.
In Hispania, Spanischschule Du wirst so viel tun können Vorbereitungskurse für offizielle Präsenzprüfungen spanisch wie Online-Vorbereitungskurse für offizielle Spanischprüfungen um sie erfolgreich vorzubereiten und stellen Sie sich diesen auch vor zwei Arten von Prüfungen in unserer eigenen Schule.
Möchten Sie herausfinden, welche Prüfung die perfekte für Sie ist?
Lesen Sie weiter wähle gut diejenige, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
Was bedeutet es LÖSCHEN? Diese vier Buchstaben sind das Akronym für Diplom für Spanisch als Fremdsprache. Das ist ein offizielle Prüfung die seit 1989 durchgeführt wird.
Bescheinigt die Beherrschung und Kompetenz der spanischen Sprache und bis vor einigen Jahren war es die einzige offizielle internationale Spanischprüfung.
Es ist Entworfen nach den Richtlinien der Gemeinsamer europäischer Rahmen Referenz (GER) und die Handbuch zur Zuordnung von Prüfungen GER.
Vielleicht denken Sie, dass Ihr Niveau nicht ausreicht, um eine so ernsthafte und formelle Prüfung wie diese abzulegen ...
Mach dir keine Sorgen! Dieses wunderbare Diplom deckt das ab 6 Ebenen des GER (A1,A2,B1,B2,C1,C2)
Egal welches Niveau Sie haben, DELE kann Ihnen gehören!
Einige Jahre später, im Jahr 2016, wurde die DELE verlor seine Exklusivität: es begann zu funktionieren SIELE. Eine weitere offizielle Modalität der Akkreditierung und Anerkennung von Spanischkenntnissen, die stärker mit dem aktuellen digitalen Zeitalter verknüpft ist.
Bei dieser Gelegenheit war es so Telefon das das vom Cervantes-Institut in Zusammenarbeit mit der Universität Salamanca, der Universität Buenos Aires und der UNAM erstellte Projekt entwickelte.
Die Internationaler Dienst zur Bewertung der spanischen Sprache (SIELE) ist ein elektronische Prüfung Damit können Sie Ihr Spanisch als Fremdsprache von überall auf der Welt vor einem Computer bewerten.
Wie DELE wurde auch SIELE im Anschluss an erstellt GER und bewerten Sie die 4 Lernkompetenzen einer Sprache, bewertet sie jedoch nicht anhand eines gewählten Niveaus, wie dies bei DELE der Fall ist.
Das SIELE ist ein mehrstufige Prüfung. Sie präsentieren sich nicht auf einem bestimmten Niveau, sondern bewerten Ihre allgemeinen Spanischkenntnisse.
Wenn Sie zu denen gehören, die lieber am Computer arbeiten und nicht gerne darauf warten, ihre Ziele zu erreichen, könnte dies Ihre ideale Prüfung sein. Meinst du nicht auch?
Vielleicht haben wir es Ihnen jetzt erklärt Unterschiede zwischen den beiden Prüfungsarten wenn Zweifel aufkommen, welches das Beste für Sie ist, nicht wahr?
Beide Prüfungen sind offiziell und haben internationale Anerkennung.
Sie sind vom spanischen Ministerium für Bildung und Ausbildung anerkannt.
SIELE und DELE folgen den GER-Kriterien.
Also, Welche Unterschiede bestehen zwischen ihnen?
Die DELE-Prüfung ist eine Diplom über Spanischkenntnisse auf einer Ebene von Sprachen GER (A1-C2). Die LÖSCHEN Dabei handelt es sich um eine Art schriftliche und mündliche Prüfung, die mehrmals im Jahr persönlich an verschiedenen Prüfungszentren durchgeführt wird.
Bewerten Sie Kandidaten nach Niveau. Es gibt 6 Prüfungsstufen (A1-C2), mit sprachlichen Varianten und Varietäten des Spanischen auf höchstem Niveau.
Der Prüfungsaufbau gliedert sich in 2 Blöcke und jeden Block hat zwei Teile.
Von Niveau A1 bis B2 werden in Block 1 Leseverständnis (CL) und schriftlicher Ausdruck und Interaktion (EIE) bewertet. Block 2 bewertet die auditive Kompression (AC) sowie den mündlichen Ausdruck und die Interaktion (EIO).
Zum Bestehen der Prüfung ist der Erwerb einesmindestens 30 Punkte in jedem Block.
Die maximale Punktzahl was erreicht werden kann in jedem Block sind es 50 Punkte. Sicherlich ist es für Sie ein Kinderspiel, 30 zu erreichen, oder? 😉
Durch die C-Stufen ändert sich der Aufbau der Prüfung und der verschiedenen Tests ein wenig, die Bewertung liegt aber auch unter 100 Punkten.
Wenn Sie mehr über den Aufbau und Inhalt der Tests erfahren möchten, können Sie den Abschnitt betreten DELE-Prüfungen entsprechend der Website des Cervantes-Instituts.
Die SIELE Es ist ein bisschen anders.
Es ist ein Zertifikat über Spanischkenntnisse auf einer Punkteskala mit Entsprechungen zu den Niveaustufen A1-C1 der Sprachen GER. Es ist auch ein schriftliche und mündliche Prüfung, aber dieses Mal wird die Prüfung durch a durchgeführt Computer.
Im akkreditierte Zentren des Cervantes-Instituts Es werden Computer freigeschaltet, auf denen diese Prüfungsart durchgeführt werden kann.
Zum Beispiel in Hispania, Spanischschule wir haben ein Privatzimmer Hier können Sie die Prüfung in aller Ruhe, isoliert vom Lärm und mit einem exklusiv für SIELE vorbereiteten Computer ablegen.
Diese Spanischprüfung ist, wie wir bereits sagten, mehrstufigist daher anders aufgebaut als LÖSCHEN.
Das Besondere ist, dass der Kandidat die gesamte Prüfung absolvieren kann oder nur den Prüfungstest absolvieren kann, den er benötigt.
Wenn Sie sich also für eine Bewerbung entscheiden SIELE Global(die vollständige Prüfung), Sie hätten eine Prüfung mit einer festen und vorab festgelegten Reihenfolge mit a Dauer von 3 Stunden und eine zusätzliche Pause von 15 Minuten.
Da es sich um eine elektronische Prüfung handelt, können Sie die Reihenfolge der durchzuführenden Aufgaben nicht ändern.
Die Prüfung hat einen festen Aufbau und Zeitplan, der eingehalten werden muss.
Es ist unterteilt in vier Tests die, genau wie im DELE, den Hauptkompetenzen des Erlernens einer Sprache entsprechen:
Leseverständnis, Hörverständnis, mündlicher Ausdruck und Interaktion, schriftlicher Ausdruck und Interaktion.
Bei dieser Gelegenheit jedoch Die maximale Punktzahl der vier Tests beträgt 1000 Punkte und jeder Test hat ein maximale Punktzahl von 250 Punkten.
Abhängig von der Punktzahl, die Sie in jedem Test erreichen, zeigt Ihnen die Bewertung, auf welchem Niveau Sie sich in der jeweiligen Fertigkeit befinden.
Es wird keine gemeinsame Ebene geben zu erreichen, daher ist es wahrscheinlich, dass Sie im Teil „Leseverständnis“ das Niveau B2 erreichen und im Teil „Schriftlicher Ausdruck und Interaktion“ das Niveau B1 erreichen, aber Sie werden niemals ein „Nicht geeignet“ erhalten. 😉
Es ist interessant, oder?
Eine weitere innovative Option in Bezug auf DELE, die SIELE bietet, ist die Möglichkeit, die Prüfung nur für den Teil abzulegen, in dem Sie Ihr Niveau verbessern möchten.
Auf diese Weise können Sie sich nach und nach testen, um ein umfassendes globales Niveau zu erreichen, oder Sie können nur die Fähigkeiten verbessern, die Sie am meisten interessieren.
Weitere Informationen zum Aufbau dieser Prüfung finden Sie unter cWie läuft der SIELE-Test ab? von der Website des Instituto Cervantes.
Lass uns jetzt darüber reden Eigentum in den SIELE- und DELE-Prüfungen.
In beiden Prüfungen erhalten Sie offizielle Titel von internationaler Anerkennung.
Die Prüfung LÖSCHEN gibt seinen Titel aus Ministerium für Bildung und Berufsausbildung in Spanien. Das Cervantes-Institut ist seit 2002 der akademische, wirtschaftliche und administrative Direktor dieser Prüfung.
Was die betrifft SIELEIhr Besitz ist mit dem Cervantes-Institut, der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM), der Universität Salamanca und der Universität Buenos Aires verbunden.
Somit ist das DELE ausschließlich spanischen Ursprungs, während das SIELE in Zusammenarbeit zwischen Spanien, Mexiko und Argentinien entstanden ist.
Die Gültigkeit und Gültigkeit des Zertifikats die wir bei der Prüfung erhalten: Hier ist einer der interessantesten Punkte, die es zwischen SIELE und DELE zu berücksichtigen gilt.
mit ihm DELE-Prüfung Wir erhalten ein Diplom, das unsere aktuellen Spanischkenntnisse bescheinigt unbestimmt. Das heißt, dieses Diplom läuft nie ab.
Allerdings ist das Zertifikat, das wir mit dem erhalten SIELE hat ein Gültigkeit 5 Jahre alt.
Sicherlich ist diese Option realistischer im Hinblick auf das Spanischniveau, das ein Schüler während der Gültigkeit des SIELE behält. Wir alle wissen, dass die Sprache lebendig ist und dass sie sich je nach Kontakt mit ihr verbessern oder verschlechtern kann.
Daher ist es wahrscheinlich, dass sich Ihr Niveau des Leseverständnisses, des Hörverständnisses oder der mündlichen Interaktion im Laufe von 5 Jahren verbessert, wenn Sie weiterhin Spanisch lernen oder sprechen.
Im Gegenteil, wenn Sie mit dem Praktizieren aufgehört haben, wird es leider nachlassen. Meinst du nicht auch?
Das DELE bietet uns jedoch einen wunderbaren Vorteil: Wir können bereits bei der Vorbereitung auf die Prüfung das Niveau reflektieren, auf dem wir arbeiten möchten.
Und warum nicht davon profitieren? 😉
Ein weiteres interessantes Thema, das den Unterschied zwischen der Entscheidung für eine LÖSCHEN oder ein SIELE wäre derjenige, der mit dem zusammenhängt Ort und die Moment in dem wir die Prüfung ablegen können.
Beides ist fertig akkreditierte Zentren für ihn Cervantes-Institut. Seit dem LÖSCHEN Es hat eine viel längere Lebensgeschichte als SIELE, Es gibt mehr als tausend akkreditierte Zentren in mehr als hundert Ländern auf den 5 Kontinenten.
Unsere geliebte Schule Hispania, Spanischschule ist eines dieser Prüfungszentren. Es gibt also keine Entschuldigung, zu uns zu kommen und in Ihrem Spanisch einen Schritt nach vorne zu machen.
Unsere Schule hat Dutzende Auszeichnungen im Bereich Bildungssysteme erhalten. Unsere Methodik gilt als eine der besten im Spanischunterricht. Nutzen Sie es!
Die Prüfung SIELE Es verfügt über ein Netzwerk von fast tausend Akkreditierungszentren, erfreut sich jedoch immer größerer Beliebtheit und die Zahl der Zentren, die sich diesem Prüfungsformat anschließen, wächst kontinuierlich.
Bei Hispania haben wir vor einigen Jahren keine Sekunde gezögert, diesem Netzwerk beizutreten und freuen uns, unseren Studierenden und zukünftigen Kandidaten diese Möglichkeit bieten zu können 😉.
Der wichtigste Unterschied liegt in der Prüfungstermine.
Die LÖSCHEN hat welche feste Anrufe werden das ganze Jahr über in den verschiedenen Prüfungszentren verteilt. Es gibt viele davon und sicherlich passen einige in Ihre Agenda.
Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie dies bestätigen Jahreskalender LÖSCHEN herausgegeben vom Cervantes-Institut, um mit der Selbstorganisation zu beginnen.
Der große Vorteil von SIELE ist das Sie müssen nicht wartenEs ist jederzeit möglich, den Test abzulegen, es gibt keine maximale Dauer.
Sie müssen lediglich mit Ihrem akkreditierten Zentrum sprechen und den Tag und die Uhrzeit vereinbaren, da SIELE eine ermöglicht Dauerruf durch individuelle Terminvereinbarungen.
Wenn für Sie das Wichtigste ist wann Sie erhalten die Ergebnisse der Prüfung und wissen, ob Sie die vier Tests bestanden haben. Sie müssen dies sorgfältig lesen.
Die Prüfung LÖSCHEN hat einen teureren Korrekturprozess und dauert maximal ca drei Monate bei der Bekanntgabe der Ergebnisse.
Das Ergebnis wird sein Angemessen oder nicht angemessen Abhängig von der Beherrschung des von Ihnen beantragten Niveaus wird keine numerische Note angezeigt.
Wenn Sie berechtigt sind, haben Sie Ihre Spanischkenntnisse auf dem angegebenen Niveau erworben.
Allerdings ist die Prüfung SIELE Es geht viel schneller und einfacherdrei Wochen Das Ergebnis gehört Ihnen.
Und das Ergebnis wird sein punkten erhalten ungefähr eine Skala von Tausend Punkte mit Äquivalenz zu den GER-Stufen.
Auf diese Weise können Sie Ihr Kompetenzniveau in der spanischen Sprache erkennen.
Und nach den Ergebnissen würden Sie das bekommen, was Sie wollen Zertifizierung Damit können Sie Ihre Kompetenz und Beherrschung der spanischen Sprache unter Beweis stellen.
Auf diese Weise können Sie stolz beim Vorstellungsgespräch auftreten oder zögern nicht, Ihre Bewerbung an die Universität zu schicken, die Ihnen so gut gefällt.
Sehen wir uns die Besonderheiten des DELE-Zertifikats und des SIELE-Zertifikats an.
mit ihm LÖSCHEN Sie erhalten eine elektronische Bescheinigung der Qualifikationen mit amtlicher Gültigkeit: die Offizielles Diplom für geeignete Kandidaten.
mit ihm Prüfung SIELE Du wirst eine haben Zertifikat Wenn Sie die vollständige Prüfung ablegen oder a Bericht wenn Sie nur wenige Tests absolvieren, in denen die Prüfungsergebnisse erscheinen.
Wenn Sie sich noch nicht entschieden haben und nicht wissen, welche Prüfung für Sie am besten geeignet ist, Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter und suchen gemeinsam nach der besten Option.
Kopf hoch! Das Studium, um Ihr Spanisch als Fremdsprache zu zertifizieren, ist eine Art „Master in Spanisch“, der Ihr Kompetenzniveau in dieser Sprache enorm steigern wird.
Darüber hinaus erhalten Sie Ihr Spanisch international anerkannt.
In Hispanien haben wir welche Spezialisierungskurse im LÖSCHEN und wundervolles SIELE, wo Sie Ihr SIELE- oder DELE-Zertifikat erhalten können.
Hispania, Spanischschule Es kann Ihr Studienzentrum und Ihr Prüfungszentrum sein.
Wir begleiten Sie gerne und helfen Ihnen bei diesem Abenteuer.
Artikel geschrieben von Maria Palanca Climente für Hispania, Spanischschule
Weitere Artikel