Легенда о патриаршем драконе

Знаете ли вы одну из самых известных легенд Валенсии? Вы знаете, где найти аллигатора патриарха? Прибегайте узнать!

Сегодня я хочу поговорить с вами об очень любопытной легенде, которая является частью Истории Валенсии: легенде о патриаршем драконе.

Если вы пройдете по улице Университет, где расположено большое здание Нау, вы увидите Семинария Королевского колледжа Корпус-Кристи, также известна как Церковь Патриарха в честь Патриарха Сан-Хуана де ла Рибера, и если вы осмелитесь войти внутрь, вы увидите останки грозного зверя, который играл главную роль в истории в прошлом. Хотите знать, какой это был?

Говорят, что в Река Турия На приближавшихся валенсийцев напал ужасный кайман или дракон, поэтому из-за большого страха быть сожранным или расчлененным зверем никто не осмеливался приблизиться, и они не могли насладиться этой очень важной рекой Валенсии.

Однажды отважный юноша захотел положить конец этой угрозе и решил противостоять ей, используя хитроумный костюм из зеркал, который он смастерил сам.

Отсюда существуют две версии о том, как костюм подействовал на дракона: одни полагают, что это произошло из-за огромной вспышки, которую посылали зеркала, другие же объясняют причину тем, что дракон был загипнотизирован видением своего отраженного в них образа, что дало юному герою время бросить в него большое копье, что и стало причиной его смерти.

Знаете ли вы, что испанские матери использовали этого аллигатора, чтобы пугать своих детей?

В результате легенды возникла популярная поговорка «si parleu, a la pancha vindreu», то есть «если заговоришь, то дойдешь до живота», и матери всех времен использовали эту поговорку как угрозу, чтобы заставить своих детей молчать во время всех торжеств Патриаршей церкви.

Из страха быть съеденными голодным аллигатором, сидящим на стене, дети на протяжении всего выступления не произносили ни слова.

На самом деле, если мы обратимся к архивам Патриарха, мы обнаружим, что этот аллигатор — подарок, отправленный вице-королем Перу, маркизом Монтерреем, в Сан-Хуан-де-ла-Рибера.

Аллигатор, которого звали Лепанто в честь знаменитой битвы, дожил до 1606 года, когда его чучело и повесили в храме, чтобы попросить молчания.

Однако тот факт, что легенда не соответствует действительности и имеются доказательства ее существования, не умаляет ее ценности, поскольку ее происхождение является не чем иным, как записанным в рассказе великого валенсийского писателя Висенте Бласко Ибаньеса, опубликованном в газете «Пуэбло» 6 января 1901 года под названием «Дракон Патриарха».

Эта история снабжает легенду невероятными подробностями и символами, имеющими отношение к масонству, поскольку к этому учреждению принадлежал ее знаменитый автор.

Надеюсь, вам понравилась эта история, и теперь вы жаждете открывать для себя все новые и новые легенды нашего прекрасного города.

Если вы хотите посетить чудесный Патриарший храм, посетите сайт Hispania, школа испанского языка где вам будет весело и интересно деятельность чтобы лучше узнать город Валенсию и все его легенды и истории.

Статья написана Ритой Родригес Варелой для Hispania, школа испанского языка.