15 Adjetivos que cambian de significado con SER y ESTAR

Retomamos uno de los temas gramaticales más importantes del español. ¡Los verbos ser y estar!

Si existiera un ranking de los verbos más relevantes en español, ser y estar estarían en el top 5 sin lugar a dudas.

¿Por qué son tan importantes estos verbos? 

La respuesta es sencilla: ¡se usan para un montón de cosas!

Aunque haremos un breve resumen de sus usos más importantes, hoy no nos centraremos en esto.

Vamos a hablar de un tema superinteresante que suele dar muchos dolores de cabeza a nuestros queridos estudiantes del español: los adjetivos que cambian de significado con ser y estar.

En efecto, existen muchos adjetivos que se pueden usar con ambos verbos y que tienen significados totalmente distintos con cada uno.

Veremos todos estos adjetivos en frases y ejemplos, para que los entiendas bien.

Muchos de estos adjetivos son tan básicos como bueno, malo, rico o listo. Son palabras que usamos cada día, por lo que es necesario que aprendas su uso correcto tanto con ser como con estar.

Verás que la mayoría son adjetivos de personas, pero algunos también se pueden usar para referirse a cosas, lugares, animales o situaciones.

En otro apartado también veremos algunos colores que expresan ideas curiosas con ser y estar. 

Al final, como siempre, recapitulamos todo lo aprendido con algunos ejercicios con ser y estar y los adjetivos que cambian de significado.

Sin más dilación, ¡empezamos!

¿Ser o estar? Revisión de algunos usos

Los verbos ser y estar en español son conocidos como verbos copulativos.

¿Qué es un verbo copulativo?

Son los verbos que expresan características o estados.

Pero estos verbos tienen más usos. En nuestra escuela, Hispania, escuela de español, le damos mucha importancia a estos verbos y a la puesta en práctica de todos sus usos para que tu español suene muy natural.

¿Quieres hablar con tanta fluidez como un español nativo y usar los verbos ser y estar como ellos?

Si es así, echa un vistazo a nuestros cursos de español presenciales o cursos de español online. Te ayudarán a dominar el español con profesores expertos en la mejor escuela de Valencia 🤗.

Algunos de los usos principales del verbo SER son:

Identidad: designa el nombre de alguien o algo o lo que es.

• Ejemplo: «Ella es Nala. Es mi gata».

Nacionalidad: la procedencia de una persona, puede ser el país, la ciudad, el barrio, etc. Se utiliza con la preposición de (ser + de) o con el adjetivo de nacionalidad.

• Ejemplo: «Julián es de Valencia. Él es valenciano».

Profesión: el trabajo de una persona.

• Ejemplo: «Lucía es profesora».

Descripciones: usamos adjetivos de persona para describir tanto el físico como el carácter.

• Ejemplo: «Paco es un seductor, es muy guapo e inteligente».

El tiempo y las horas: podemos marcar qué hora es y hablar de las estaciones, de los años, de los días de la semana o de los meses.

• Ejemplo: «Hoy es jueves. Es el año 2023 y ahora mismo son las dos de la tarde».

Por otro lado, con el verbo ESTAR podemos hablar de:

Ubicación: indicar la ubicación de una persona, animal o cosa.

• Ejemplo: «Estoy en casa».  

Estados de ánimo: podemos expresar estados emocionales temporales. 

• Ejemplo: «Estoy feliz».

Estar + gerundio: con esta perífrasis, expresamos acciones en proceso no terminadas.

• Ejemplo: «Ahora mismo, Laura está limpiando la mesa».

Tiempo: también podemos expresar tiempo con el verbo estar, pero esta vez siempre se usa en primera persona del plural y con la preposición a para hablar de días de la semana o fechas (estamos a) y en para los meses o años (estamos en).

• Ejemplo: «Estamos a lunes. Estamos en septiembre».

Adjetivos que cambian de significado con ser y estar 

¿Conocías estos usos? Son básicos para que tu español suene correcto.

Ahora, sí que sí, vamos con el tema central de hoy. Los adjetivos con significado que cambia según si van con el verbo ser o estar.

Vamos a ver un total de 15 adjetivos + 4 adjetivos de colores.

¿Estamos listos? ¡Pues vamos a por ellos!

Bueno

Hay varios significados de SER BUENO.

Por un lado, se refiere a la bondad de una persona. Es decir, que tiene buen corazón.

El otro significado de bueno con el verbo ser es que una cosa o alimento tiene calidad o es saludable.

Ejemplos:

• «Ella es buena, nunca haría daño a nadie».
• «Este vino añejo es bueno».

ESTAR BUENO se refiere a dos cosas. Si hablamos de una persona, significa que es muy guapa y atractiva. Si hablamos de un alimento, significa que tiene buen sabor.

Ejemplos:

• «Desde que va al gimnasio, ella está buena».
• «Estas naranjas están muy buenas».

Malo

SER MALO es justo lo contrario del adjetivo anterior. Puede expresar que una persona tiene maldad y malas intenciones o que una cosa o alimento es de mala calidad o perjudicial para la salud.

Ejemplos:

• «Él es malo, disfruta burlándose de la gente».
• «Este postre debe ser malo para la salud, tiene mucho azúcar».

ESTAR MALO hace referencia a una persona que está enferma o a una comida que tiene mal sabor o que está caducada.

Veamos algunos ejemplos del significado de estar malo: 

• «Hoy Luis no viene a trabajar, está malo».
• «Este yogur está malo. Normal, caducó hace un mes».

Seco

Si una persona es muy seria al hablar, que usa pocas palabras y expresa pocas emociones, decimos que ES SECA.

Ejemplo: 

• «Me incomoda este dependiente. Es muy seco».

ESTAR SECO se usa para decir que la superficie de algo o el cuerpo de alguien no tiene nada de agua.

Ejemplo: 

• «Ayer se mojó mi camiseta por la lluvia, pero hoy ya está seca».

Abierto

Este es uno de los adjetivos buenos de una persona.

Una persona que ES ABIERTA es una persona que tiene una mente flexible, que admite ideas diferentes a las suyas, una persona con la que se puede hablar de todo y no intenta imponer sus ideas. 

También se dice de las personas que les gusta experimentar y probar cosas nuevas.

Ejemplo:

• «Me encanta hablar contigo porque eres abierta de mente».

ESTAR ABIERTO se usa sobre todo cuando la gente abre las puertas de una casa o de un lugar, lo que significa que se puede pasar. También se usa con las ventanas.

Ejemplo:

• «¿La tienda no está abierta? ¡Qué raro! A estas horas siempre está abierta».

Cerrado

SER CERRADO se dice cuando una persona tiene unas ideas muy claras y resulta difícil salirse de ellas y cambiar sus planes. 

Se trata de una persona un poco inflexible. También se dice de personas tímidas que no expresan sus sentimientos.

Ejemplo: 

• «A Lola le cuesta mucho hacer amigos nuevos porque es bastante cerrada».

ESTAR CERRADO hace referencia a las puertas, ventanas o edificios que no están abiertos.

Ejemplo: 

• «Hoy es domingo y por eso la escuela está cerrada».

Rico

SER RICO expresa una persona que tiene muchísimo dinero.

Ejemplo: 

• «Durante toda su vida ganó mucho dinero y ahora es rico».

ESTAR RICO es uno de los adjetivos de sabor de los alimentos que más se usan. Significa que una comida está deliciosa.

Ejemplo:

• «Esta pizza está rica. ¿De dónde es?».

Orgulloso

SER ORGULLOSO tiene un significado un poco negativo. Se dice de una persona que se quiere demasiado a sí misma. 

También de una persona que nunca reconoce sus errores, que se cree que siempre tiene la razón.

Ejemplo: 

• «No me gusta este tipo, siempre está alardeando de sus habilidades. Es muy orgulloso».

ESTAR ORGULLOSO en cambio es algo positivo. Es sentir una sensación de satisfacción por algo bueno que hemos hecho o por algo que tenemos.

Ejemplo: 

• «Hijo mío, estoy muy orgulloso de ti. Te has convertido en una gran persona».

Mayor

SER MAYOR se usa cuando una persona, de manera objetiva, tiene una edad avanzada y ya no es joven. También se usa para comparar las edades de dos personas e indicar quién tiene más años.

Ejemplo:

• «Mi abuela tiene 80 años, es mayor».
• «Jaime es más mayor que Pedro».

ESTAR MAYOR se refiere más a la sensación que tiene una persona sobre su físico. 

Quizás todavía es joven pero se siente mayor porque no tiene mucha energía, tiene dolores físicos frecuentes o su piel está muy arrugada.

Ejemplo: 

• «Me dijeron de jugar un partido de fútbol, pero no voy a ir. Yo estoy mayor para esa intensidad».

Fresco

¿Qué significa el adjetivo fresco?

Si decimos que alguien o algo ES FRESCO, significa que es novedoso o que tiene características o ideas originales. 

Ejemplo: 

• «Me ha encantado esta película. Es muy fresca, nunca había visto nada igual».

ESTAR FRESCO hace referencia a que una cosa es muy reciente y nueva, y es el mejor momento para disfrutarla.

Ejemplo:

• «Ahora que el tema de la IA (Inteligencia Artificial) está fresco, voy a aprovechar para aprender sobre ello».

Atento

Una persona ES ATENTA cuando es cortés, amable y tiene consideración por los demás.

Ejemplo:

• «Ella fue tan atenta y amable que sentí como si nos conociéramos de toda la vida».

ESTAR ATENTO se refiere a estar muy concentrado en una tarea o en algo que hace o dice alguien. 

Ejemplo: 

• «Déjalo que estudie, ahora que por fin está atento».

Despierto

SER DESPIERTO hace referencia a una persona que es muy astuta y espabilada para buscarse la vida, emprender negocios o resolver problemas.

Ejemplo:

• «Rebeca ya ha abierto 3 empresas. Ella siempre ha sido despierta para los negocios».

ESTAR DESPIERTO es muy fácil de entender, cuando no estamos dormidos, nuestro cerebro está despierto y consciente.

Ejemplo: 

• «Oigo los gritos del bebé, ya está despierto».

Grave

¿Qué es SER GRAVE? Se refiere a que una situación es bastante mala o dramática.

Ejemplo:

• «Después del terremoto, la situación en la isla era muy grave».

En cambio, ESTAR GRAVE se refiere a una persona que tiene un estado de salud muy malo, entre la vida y la muerte.

Ejemplo:

• «Van a operarle de urgencia, está muy grave».

Listo

SER LISTO es una característica muy buena de una persona. Listo tiene el significado de ser inteligente.

Ejemplo: 

• «Ella es muy lista, es capaz de aprobar los exámenes solamente estudiando un día antes».

ESTAR LISTO significa estar preparado para hacer algo.

Ejemplo:

• «Que empiece el juego, estoy listo».

Interesado

El significado del adjetivo interesado con el verbo ser tiene una connotación negativa en las personas. 

Una persona interesada busca extraer un beneficio personal de alguien, aunque sea perjudicial para la otra persona. 

Quiere a alguien por algo que tiene, como dinero, belleza o fama, y no por lo que realmente es esa persona.

Ejemplo:

• «Me he dado cuenta de que eres interesado, solo me llamas para que te deje dinero».

ESTAR INTERESADO es mostrar interés por algo que te gusta o que te llama la atención.

Ejemplo:

• «Cuéntame más sobre tu viaje, estoy interesada».

Aburrido

¿Cuál es el significado de SER ABURRIDO?

Una persona que es aburrida es una persona no divertida, carente de carisma. Nadie quiere pasar tiempo con personas aburridas, ¡No seas así!

Ejemplo:

• «Tuve una cita con esta chica pero era muy aburrida. Creo que no volveremos a quedar».

ESTAR ABURRIDO es un estado anímico. Significa que tu tiempo pasa lentamente, sin diversión y con hastío.

Ejemplo:

• «Llevo una hora esperando en la consulta. Estoy aburrido».

¿Qué te han parecido estos 15 adjetivos que cambian de significado con ser y estar? Son adjetivos que se usan con mucha frecuencia, te irá bien conocerlos.

Para que los tengas más accesibles visualmente, hemos preparado la siguiente tabla para ti a modo de resumen 😉.

SER	ESTAR
Bueno: Bondad de una persona. Cosa que tiene calidad o alimento saludable.	Bueno: Persona atractiva. Comida deliciosa.
Malo: Persona con malicia. Mala calidad o perjudicial para la salud.	Malo: Estar enfermo. Comida con mal sabor.
Seco: Persona seria, de pocas palabras.	Seco: No estar mojado, inexistencia de agua.
Abierto: Persona de mente flexible; adaptable.	Abierto: Puerta, ventana o lugar al que se puede entrar.
Cerrado: Persona con ideas fijas; poco flexible para hacer cambios.	Cerrado: Puerta, ventana o lugar al que no se puede entrar.
Rico: Persona que tiene mucho dinero.	Rico: Comida deliciosa.
Orgulloso: Persona narcisista; no reconoce sus errores.	Orgulloso: Sentir satisfacción por algo que hemos hecho, que tenemos o por alguien.
Mayor: Persona de edad avanzada, no joven.	Mayor: Persona que se ve a sí misma como vieja.
Fresco: Novedoso, original.	Fresco: Reciente, nuevo.
Atento: Persona cortés, amable.	Atento: Estar concentrado en algo o en alguien que habla.
Despierto: Persona astuta y espabilada.	Despierto: No estar dormido.
Grave: Situación muy mala o dramática.	Grave: Estado de salud muy malo.
Listo: Inteligente.	Listo: Estar preparado para hacer algo.
Interesado: Querer a alguien por algo que tiene como dinero o fama.	Interesado: Mostrar interés y curiosidad por algo.
Aburrido: Persona sosa, no divertida.	Aburrido: Estado de ánimo que tenemos cuando algo no es divertido, el tiempo pasa lento.

Colores que cambian de significado con ser y estar

En español, tenemos muchas expresiones con los colores.

Si usamos los verbos ser y estar, tienen diferentes significados.

Nos vamos a anticipar y vamos a hablar del verbo ser. Cuando usamos el verbo ser con un color, simplemente estamos expresando el color que tiene algo.

Ejemplos: 

• «La pared es blanca».
• «El coche es negro».
• «Los tomates son rojos».
• «Los plátanos son amarillos».

Fácil, ¿verdad?

Si usamos el verbo estar con los colores, la cosa cambia. Cada uno tendrá un diferente significado y se usará para cosas muy específicas.

¿Quieres conocer estas expresiones con el verbo estar + colores?

¡Vamos allá!

Blanco

ESTAR BLANCO se dice cuando alguien está muy asustado por algo o en shock. A veces, literalmente la cara se pone blanca ante un suceso tan impactante.

Ejemplo: 

«Estás muy blanco. ¡Parece que hayas visto un fantasma!».

Negro

ESTAR NEGRO significa estar muy enfadado por algo.

Ejemplo: 

• «¡Déjame en paz! Estoy negro de tus tonterías».

Verde

¿Qué es ESTAR VERDE?

Es cuando alguien es novato en algo y no tiene la suficiente experiencia para dominar una tarea.

Ejemplo:

• «Se nota que es su primer día en la oficina, está verde».

Rojo 

Decimos que alguien ESTÁ ROJO cuando pasa mucha vergüenza. Esto es así porque, a veces, literalmente la cara se pone roja cuando sentimos esta emoción.

Ejemplo:

• «Se nota que le da vergüenza hablar en público, está roja».

Ser y estar ejercicios

¡Cuánto vocabulario hemos aprendido hoy! ¿Verdad?

Es la hora de practicar estos adjetivos con ejercicios.

Actividad 1

En la primera actividad simplemente debes arrastrar los adjetivos correctos a su frase correspondiente.

Actividad 2

En esta segunda actividad debes escribir la forma correcta de los verbos ser o estar. Fíjate bien en el adjetivo al que acompañan, están todos en presente.

¿Han ido bien estas actividades con adjetivos? ¡Seguro que sí!

Esperamos que este artículo te haya gustado y que te haya servido para mejorar tu español si tenías problemas con estos adjetivos y su cambio de significado con ser y estar.

Los adjetivos que hemos puesto en este artículo no son los únicos. Hay más.

¿Sabrías decirnos más palabras que cambian de significado con ser y estar?

Esperamos tus comentarios.

¡Un fuerte abrazo!

Artículo escrito por Carlos Martínez para Hispania, escuela de español. 

Más artículos