الأسرة في إسبانيا: المفردات والتعابير الاصطلاحية والعادات وأنواع العائلات اليوم سنخصص هذا المقال للعائلة، وهو أمر مهم جدًا بالنسبة للإسبان. في عيد الميلاد، من الشائع قضاء أيام عديدة معها لتناول وجبات طويلة ووجبات ما بعد العشاء. لكننا لا نرى بعضنا البعض فقط
واليوم سنخصص هذا المقال ل ال عائلة، وهو شيء جدا مهم بالنسبة للإسبان.
في عيد الميلاد، من الشائع قضاء أيام عديدة معها لتناول وجبات طويلة ووجبات ما بعد العشاء.
لكننا لا نرى بعضنا البعض في عيد الميلاد فقط، فالتجمعات العائلية طبيعية طوال العام.
هناك عائلات تجتمع كل يوم أحد على مدار العام.
ابق معي لأنه في هذه المقالة سوف تتعلم أشياء مثيرة جدا للاهتمام:
ستتكون الأنشطة من لعبتين للتمرين مفردات العائلة باللغة الاسبانية.
يبدو مثيرا للاهتمام، أليس كذلك؟
حسنا دعونا نصل الى ذلك! 😉
نبدأ مع مفردات أسماء أفراد الأسرة التي تشكل هيكل الأسرة.
وأكيد ما عرفتش كلام كتير هنشوفه دلوقتي.
وهو أحد الأعضاء الأساسيين في الأسرة. ال الأب، مع الأم هي التي لديها الأطفال.
الشخص الذي تلد ويعطينا الحياة. جنبا إلى جنب مع الأب الأم يرفعنا و يعلمنا حتى نكبر.
يقولون أن يكون أطفال يغير حياتك إلى الأبد. يشاهد الآباء هؤلاء الأشخاص الصغار وهم ينموون منذ أن أصبحوا في راحة أيديهم حتى يصبحوا بالغين.
إذا كان لدى الوالدين أكثر من طفل واحد، فسيكون هؤلاء الاخوة بينهما.
هل لديك إخوة؟
في بعض الأحيان الاخوة إنهم يتعايشون جيدًا وأحيانا أخرى يتجادلون كثيرا. ومع ذلك، فإن الحب بين الإخوة قوي جدا.
في إسبانيا، عادة ما يكون الإخوة على ما يرام ويقضون حياتهم في دعم بعضهم البعض. 💪
والدا الوالدين هما الأجداد.
إنه أ رقم مهم جدا في أفراد عائلة إسبانية.
عندما يعمل الوالدان ولا يستطيعان اعتني بأطفالك الأطفال، فغالبًا ما يلجأون إلى أجدادهم لرعايتهم.
لذلك الأطفال دائما إنهم يعشقون أجدادهم.
الأطفال يعشقون أجدادهم. والعكس صحيح؟
بالطبع أيضا. 😁
يتم استدعاء أطفال الأطفال الأحفاد.
يحب الأجداد قضاء الوقت مع أحفادهم واللعب معهم.
إنه مثل إنجاب الأطفال للمرة الثانية، ولكن دون مسؤولية الاضطرار إلى تعليمهم، وهذا هو ما يتواجد الآباء من أجله.
كونك جدًا له كل المزايا!
نواصل مع شجرة نسب العائلة هذه باللغة الإسبانية.
إذا كان لأمي أو أبي إخوة، فسيكونون لي أعمام.
في إسبانيا، يعتبر الأعمام جزءًا مهمًا جدًا من الأسرة وفيما يلي سنرى السبب.
ال أبناء الأخوة إنهم أبناء إخواننا.
في إسبانيا، من الطبيعي أن يكون هناك الكثير التواطؤ بين الأعمام وأبناء الإخوة لأن لدينا الكثير عسل تجاه أبناء إخواننا.
ولهذا السبب قلت إن شخصية العم أو العمة موضع تقدير كبير.
أطفال أعمامنا هم لناأبناء عمومة.
في العائلات الإسبانية، يتفاعل أبناء العمومة بشكل متكرر ويلعبون كثيرًا عندما يكونون صغارًا.
كبالغين، من الطبيعي بالنسبة لهم أن يستمروا في رؤية بعضهم البعض كثيرًا للدردشة وتذكر الأشياء لحظات الطفولة التي لا تنسى.
ال صهر أو أخت الزوج إنه شريك أخي أو أختي.
هل يوجد عادة علاقة جيدة مع الأخوة في القانون؟
بشكل عام نعم. كما قلت، التجمعات العائلية غالبًا ما تكون شائعة ومن الطبيعي أن نتفق فقط من أجل قضاء الوقت معًا.
ال الأصهار إنهم والدا زوجي أو زوجتي.
كم هو مخيف العشاء الأول مع الأصهار عندما نكون صغارًا.
لا أحد ينجو من هذا. 😂
ال صهر هل هو الزوج من ابنة شخص ما.
توضيح: في الزواج كلمة الزوج هي نفس كلمة الزوج. كما أن الزوجة تساوي المرأة.
مصطلح "الزوج" غير موجود.
زوجة الابن هي زوجة ابن شخص ما.
كما ترون، لدينا كلمة مختلفة اعتمادا على ما إذا كان رجلا أو امرأة.
وهذه هي الحالة الوحيدة التي يتم فيها استخدام كلمة مختلفة للإشارة إلى نفس فرد الأسرة.
بعد هذا الوصف لأفراد الأسرة، نواصل المزيد من المفردات؛ الآن من التعبيرات الاصطلاحية مع العائلة.
ألا تعرف ما التعبيرات الاصطلاحية؟
التعابير الاصطلاحية باللغة الاسبانية هي التعبيرات الشعبية التي لها معنى كامل ومجازي والتي نستخدمها كثيرًا، خاصة في السجل غير الرسمي.
في بعض الأحيان يكون من السهل فهم هذا المعنى فقط من خلال التعبير، ولكن في أحيان أخرى يكون الأمر أكثر صعوبة قليلاً.
دعونا نلقي نظرة على عشرة وسأشرحها لك. 😉
كن رب الأسرة يشير إلى الشخص الذي لديه دور رئيس داخل نواة الأسرة.
تاريخياً، كان رب الأسرة هو الأب دائماً، على الرغم من وجود المزيد والمزيد من الأمهات في السنوات الأخيرة اللاتي يرأسن منازلهن.
عندما كنت صغيرا، لم يتم إخبارك بذلك أبدا كنت أصغر من أن تفعل أي شيء أو فهم شيء؟
يُحرم العديد من الأطفال أو المراهقين من القيام بشيء ما لمجرد أعمارهم.
ومن هنا يأتي التعبير عندما تكون أبًا ستأكل البيض.
وهذا يعني ذلك البلوغ سوف يعطيك المزيد من الحقوق لحقيقة بسيطة تتمثل في كونك شخصًا أكبر سنًا بالفعل.
بطريقة ما، سوف تكون أكثر حرية ويمكنك أن تفعل ما تريد.
أجد هذا التعبير الاصطلاحي مضحكا جدا.
تخيل أننا في حفلة عيد ميلاد وهناك الكثير من الناس، وبالكاد لا يوجد أي كراسي لجميع الضيوف.
ثم فجأة تأتي مجموعة كبيرة من الناس لم نكن نتوقعها.
وعندها نستطيع أن نقول: << كنا قليلين وأنجبت الجدة>>.
وهذا يعني أنه كان هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص، علاوة على ذلك، بدأت الجدة، بشكل مفاجئ، في إنجاب الأطفال، لذلك كان هناك عدد أكبر من الأشخاص. 🤣
لفهم ذلك جيدًا، لا بد من فهمه روح الدعابة الاسبانية، والتي غالبا ما تعتمد على المفارقة.
يمكن أيضًا استخدام هذا المصطلح في سياق تحدث فيه أشياء سيئة للغاية الوضع يزداد سوءا.
أخرج من الأم يعني جعل شخص ما غاضبا جدا.
مثال:
سبق أن رأينا أن الأخوة هم شركاء إخواننا.
حسنًا، هناك أيضًا تعبير بهذه الكلمة غير إيجابي على الإطلاق.
عندما نقول أن الشخص وهو صهر، وهذا يعني بشكل رئيسي أن هذا الشخص يعتقد أنه يعرف كل شيء وهذا إبداء رأيك في أي موضوع دون وجود حجج قوية.
لماذا يستخدم مصطلح <<صهر>> لشيء مهين للغاية؟
ربما لأن زوج الأخت هو شخصية جديدة في الأسرة، ولمحاولة الاندماج في الأسرة يعتقد أنه يجب أن يظهر كشخص قوي وذكي، مع قدر كبير من الاقتناع بما يقوله.
هذا هو السبب في أنه يمكن أن يبدو في كثير من الأحيان أ أعرف كل شيء الذي لا يعرف حقًا ما يقوله.
القيام ابن عم وهو أيضاً شيء سلبي.
إنه عندما نشعر بذلك شخص ما يستغلنا بسبب براءتنا أو لطفنا الزائد.
مثال:
في بعض الأحيان يقال أيضًا عندما نكرس أنفسنا جهد في شيء ما ولكن حقا لن يكون لها أي نتائج ونحن نضيع الوقت.
تعبير آخر له دلالات سلبية. 😅
يقال أن هناك من هو << ابن أبي >> متى لديها قوة اقتصادية أو جيدة الحالة اجتماعي بفضل والديه، وليس لجدارة المرء.
هذا التعبير إيجابي للغاية. 👏
ومن الضروري توضيح ذلك كلمة "عم" أو "عمة" في الإسبانية لا تشير فقط إلى أفراد الأسرة، ولكن أيضًا ويمكن أن يقال بشكل عام لأي شخص، بشكل غير رسمي.
إذا قلنا أن شخص ما إنه رجل جيد أو واحد عمة جيدة، فهذا يعني ذلك الشخص جذاب جسديا للغاية.
يمكننا أن نعتقد ذلك يكون رجلا جيدا أو واحد عمة جيدة إنه نفس كونك أ رجل جيد أو عمة جيدة.
لكن لا، المعنى مختلف جدا. نقول أن شخصًا ما هو رجل جيد عندما إنه شخص جيد، لديه الكثير من اللطف. 😇
هل أنت واضح؟
أكرر: إذا كان شخص ما رجلاً جيدًا فذلك لأنه وسيم وجذاب للغاية، وإذا كان شخص ما رجلًا جيدًا فذلك لأنه شخص جيد.
وبمجرد تغيير الصفة من مكان إلى آخر، يختلف المعنى تماما.
يمكننا أن نقول أن شخص ما ليس لديه جدة عندما يكون فخورًا جدًا، يحب نفسه كثيرًا ويفتقر إلى التواضع.
مثال:
لقد رأينا بالفعل الكثير من المفردات والتعبيرات.
هل ترغب في التحدث قليلا عنه العلاقات الأسرية في إسبانيا؟
دعونا نرى بعض العادات والتقاليدحتى تتمكن من فهم وصف العائلة الإسبانية النموذجية بشكل أفضل.
بالنسبة للعديد من الإسبان، الأسرة هي الشيء الأكثر أهمية. لذلك، التجمعات العائلية شائعة; ليس فقط مع الوالدين والأشقاء، ولكن أيضًا مع الأعمام وأبناء العم والأجداد والأصهار، وما إلى ذلك.
في هذه الاجتماعات، الأنشطة العائلية الأكثر نموذجية هي وجبات يوم الأحد في شاليه أو في منزل ريفي لأحد الأقارب. الوجبات العائلية الأكثر نموذجية في فالنسيا هم الباييلا.
يستغرق الإسبان وقتًا طويلاً تحرر من والديهم.
لا يضغط الآباء الإسبان عادة على أطفالهم لمغادرة المنزل.
سوف يشعر الإسباني بالفخر الشديد قدم عائلتك لأصدقائك أو شريكك.
إذا كنا نقدر هؤلاء الأشخاص حقًا، فسيتعين عليهم في مرحلة ما مقابلة عائلتنا.
غالبًا ما يعتني الأطفال بوالديهم عندما يكبرون.
وبدلاً من وضعهم في دور رعاية المسنين، يعيشون مع أطفالهم في منازلهم. لذلك هناك منازل فيها يعيش الناس من أجيال مختلفة معًا: الآباء والأبناء والأجداد.
دور الأجداد من المهم جدًا أن يكون للوالدين أطفال صغار. هؤلاء هم مقدمو الرعاية المفضلون عندما يعمل الأب والأم.
الآن أنا متأكد من أنك تفهم الشعب الإسباني بشكل أفضل قليلاً وكيف نتصرف مع العائلة.
اليوم هناك الكثير أنواع الأسرة.
هل لديك فضول لمعرفة ما هي أنواع العائلات الأكثر تميزًا في إسبانيا؟
بالتأكيد نعم!
دعونا نلقي نظرة على هذه المفردات الجديدة المتعلقة بالأسرة.
تعريف العائلة النووية ستكون عائلة مكونة من الوالدين تتبع نموذج الأسرة التقليدية تتكون من الأب والأم والأطفال (يمكن أن يكون واحدًا أو أكثر).
إنه النموذج العائلي الأكثر شيوعًا في إسبانيا.
ما هي الأسرة الممتدة؟
ال عائلة ممتدة يشير إلى الآخرين أفراد الأسرة: الأجداد، الأعمام، أبناء العمومة، أبناء الأخ...
عادة لا يعيشون جميعًا معًا; على الرغم من أنه كما قلنا من قبل، في بعض الأحيان هناك استثناءات، وخاصة مع الأجداد.
ما هي الأسرة ذات الوالد الوحيد؟
ال عائلة الوالد الوحيد هو الذي شكلته والد واحد وطفل أو أكثر.
أي أنه في الوحدات العائلية ذات الوالد الوحيد لا يوجد سوى الأب أو الأم مع الأطفال.
وتتكون الأسرة المعاد تكوينها أو المركبة من زوجان وأطفال ينتمون إلى عضو واحد فقط من الزوجين.
أي أنهم أزواج ولهم أطفال من علاقات سابقة أخرى كان لأحد العضوين.
تتكون الأسرة المثلية من الآباء أو الأمهات من نفس الجنس.
ولإنجاب الأطفال، عادة ما يلجأ هؤلاء الأزواج إلى ذلك التبني أو ل التلقيح الاصطناعي. وبهذه الطرق تستطيع المرأتان أن تنجبا أطفالاً من دون الرجال، والعكس صحيح.
عندما ينفصل الآباء الذين لديهم أطفال، يحدث هذاعائلة الوالدين المنفصلة.
وفي إسبانيا، يمكن للأطفال العيش مع أي منهما وزيارة الآخر متى أرادوا.
تتكون الأسرة متعددة النوى من واحد الأسرة التقليدية المكونة من الوالدين والطفل بالإضافة إلى الأطفال الآخرين غير المرتبطين مع تلك العائلة. على سبيل المثال، الأطفال المتبنين.
بهذه الطريقة يمكن خلق التنوع العائلي.
ال عائلة واحدة يتكون من واحد شخص واحد.
العائلة دينك هو أ عائلة بدون أطفال.
إنهم أزواج لا ينوون الحصول عليهم في المستقبل القريب لأن أولويتهم هي العمل وكسب المال والاستمتاع بوقت الفراغ.
المختصرات دينك يعنون باللغة الإنجليزية «دخل مزدوج، لا أطفال».
الترجمة الاسبانية ستكون: "دخل مزدوج، ليس لدي أطفال."
ما هي العائلة لات؟
ال العائلات لات تتكون من الأزواج الذين لا يعيشون معا ولكن في بيوت مختلفة
لات يعني «العيش منفصلين معًا».
بالإسبانية نقول "العيش معك ولكن بدونك."
دعنا نذهب مع الأنشطة التي يجب ممارستها!
هل استخدام التعبيرات الاصطلاحية المألوفة واضح بالنسبة لك؟
دعونا التحقق من ذلك مع ما يلي ممارسة الاسبانية. 😊
هناك ثماني جمل يجب عليك فيها اسحب المصطلح الصحيح إلى كل مثال.
الحل موجود في التمرين نفسه حظ!
في هذا النشاط أقدم لكم أ الكلمات المتقاطعة مع المفرداتأفراد الأسرة، والتعابير الاصطلاحية وأنواع الأسرة باللغة الإسبانية.
*عبر إنه أفقي. أسفل إنه عمودي.
أتمنى أن تستمتع به!
ما رأيك في المقال؟
بالتأكيد لقد تعلمت الكثير عنه الأسرة والمفردات جديد أنك لم تعرف
هل ترغب في مواصلة تعلم أشياء عن العائلة والمزيد من المفردات باللغة الإسبانية؟
هل ترغب تحسين مستواك في اللغة الاسبانية في بيئة ممتعة مع مدرس أصلي وزملاء الدراسة الآخرين؟
ثم أشجعك على زيارة موقعنا. هسبانيا، المدرسة الاسبانية وانظر لدينا دورات اللغة الاسبانية وجها لوجه و على الانترنت.
إذا كان لديك أي أسئلة يمكنك الاتصال بنا وقتما تشاء.
ما رأيك في الطريقة التي نفهم بها نحن الإسبان الأسرة؟ هل هناك شيء يلفت انتباهك؟
أخبرنا في التعليقات! 😉
مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية.
المزيد من المقالات