هل تريد معرفة المزيد عن البروفيسور ألبا غوميز؟ هل تعلم أن معلمنا الحبيب قد نشر مع مؤلفين آخرين دليلين لتعلم اللغة الإسبانية؟ وصلت ألبا ذات يوم إلى مدرسة هسبانيا الإسبانية من مدريد ومنذ ذلك الحين لم تتوقف عن الاستمتاع بتدريس اللغة الإسبانية وتعلمها.
هل تريد معرفة المزيد عن البروفيسور ألبا غوميز؟
هل تعلم أن معلمنا الحبيب قد نشر مع مؤلفين آخرين دليلين لتعلم اللغة الإسبانية؟
وصلت ألبا ذات يوم إلى مدرسة هسبانيا الإسبانية من مدريد ومنذ ذلك الحين لم تتوقف عن الاستمتاع بتدريس اللغة الإسبانية وتعلمها.
لقد أجرينا مقابلة مع معلمتنا، التي وفقًا لأصدقائها "صغيرة ولكنها مليئة بالطاقة"، وأخبرتنا عن شغفها الكبير باللغويات، وأفضل لحظاتها مع طلابها، وماذا تفعل في أوقات فراغها، وأكثر من ذلك بكثير!
بدأت رحلتي في هيسبانيا، وهي مدرسة إسبانية، في مايو 2016، لذلك كنت لمدة عامين وبضعة أشهر جزءًا من أفضل مدرسة في العالم، والتي بالنسبة لي هي بيتي الثاني. عندما وصلت إلى هنا كنت وحدي ولم أكن أعرف أحداً، لذلك دعمني فريق هسبانيا منذ البداية. أنا محظوظ لأنني أحيط نفسي بأشخاص رائعين وأفضل المهنيين الذين أتعلم معهم الكثير. هيسبانيا هي أكثر من مجرد مكان عمل، إنها عائلة، إنها السعادة.
هناك أسباب كثيرة. أنا مهووس باللسانيات، وأحب التفكير في قواعد اللغة، ومراقبة سلوك اللغة في المواقف المختلفة. إذا أضفت إلى ذلك أنني أحب التواصل مع الناس والتعرف على ثقافات جديدة ونقل المعرفة، فإن نتيجة هذا الكوكتيل هي "معلم اللغة الإسبانية". الحقيقة هي أنها تجربة جميلة أن تعلم كيفية التواصل، واستخدام شيء مفيد مثل اللغة، وتدرك أنك في كثير من الأحيان تساعد في تغيير حياة الكثير من الناس وتحسينهم.
أكثر ما يعجبني هو أنها وظيفة ممتنة للغاية وأشعر فيها بالحب الشديد. يُظهر لك الطلاب علامات المودة المستمرة، وهي ابتساماتهم وكلماتهم الامتنان التي تبقى لي في نهاية اليوم. علاوة على ذلك، فهي وظيفة أتلقى منها أكثر مما أعطي، لأنني أتعلم الكثير كل يوم مع الطلاب. إنهم لا يتوقفون أبدًا عن مفاجأتي، وأشعر برغبة متزايدة في السفر "بسببهم".
لا أعتقد أن لدي أي أسرار خاصة. الأمر فقط أنني أستمتع حقًا بما أفعله. كما قلت من قبل، أنا شغوف بالقواعد والتفكير في اللغة وأعتقد أنه إذا كان شخص ما متحمسًا لما يفعله، فيمكن أن ينتشر. فيما يتعلق بتقنيات التدريس والتعامل مع الطلاب، أدين بكل شيء لمدرسة هيسبانيا الإسبانية.
أود أن أقول لهم أن ينفصلوا عن دفاتر ملاحظاتهم قليلاً وأن يقلقوا أكثر بشأن تجربة اللغة. اللغة حية، وهي موجودة في الشارع، وفي كل رسالة هاتفية، وعلى اللافتات الموجودة في محطة مترو الأنفاق، ويجدون أنفسهم في سياق انغماس لغوي رائع لممارسة اللغة الإسبانية. أعطيهم الأدوات في الفصل حتى يتمكنوا من القيام بذلك مثل المواطنين الحقيقيين، ولكن عليهم الخروج وتطبيق كل ما يرونه في الفصل الدراسي بشكل عملي.
لدينا الكثير من اللحظات الممتعة في الفصل كل يوم لدرجة أنني أجد صعوبة في تذكر بعض منها. قد لا تكون هذه هي القصة الأكثر تسلية، لكنها الحكاية التي تتبادر إلى ذهني الآن. لقد حدث ذلك عندما كنت أعمل في مدريد. أخبرتني طالبة كندية تبلغ من العمر 16 عامًا أنها لا تريد التحدث لأنها حامل. أنا، الذي ليس لدي الكثير من السيطرة على اللغة الإنجليزية، لم أفهم حقًا لماذا قال ذلك. وفي النهاية تم حل الارتباك. وقد استخدم الطالب هذه الكلمة لتشابهها مع الكلمة بالحرج, من الإنجليزية للتعبير عن شعوره بالخجل. في النهاية ضحكنا جميعًا، وساعدنا ذلك على التفكير في أهمية عدم الترجمة باستمرار إلى لغتنا، لأننا قد نتفاجأ أحيانًا.
حسنًا، أنا أحب الأشياء البسيطة - لست مغامرًا على الإطلاق، بالطبع، أولئك الذين يعرفونني يعرفون أنني لست كذلك - وأنا شخص منزلي ومألوف للغاية. أنا حقًا أقدر المنزل، والحياة كزوجين ومع الأصدقاء، على الرغم من أنني أحتاج دائمًا إلى القيام بأشياء مختلفة، لأنني أشبه بالزلزال. لكن أكثر ما أستمتع به هو كلبي ميني. أحب أن أحيط نفسي بالناس الطيبين، وأن أجتمع مع العائلة والأصدقاء، وأستمتع بالطعام الجيد والموسيقى الجيدة. في الصيف أستمتع بالخارج أكثر، أحب الحفلات الموسيقية وجميع الأنشطة القريبة من البحر. آه! والسفر طبعا . أنا أحب ذلك، ولكن برفقة دائما، لم أجرؤ بعد على تجربة الرحلة وحدي.
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أود أن أصحح هذا السؤال. الكتب ليست ملكي وحدي، حيث أنني قمت بإنشائها مع بعض زملائي القدامى في الجامعة، لذا فإن الفضل يعود إليهم أيضًا وقد قاموا بعمل ممتاز، لم يكن بإمكاني القيام به وحدي.
لقد قمت بنشر الكتاب الأول عندما انتهيت من مشروع الماجستير النهائي (TFM). كان الأساتذة الذين قاموا بتقييم عملي سعداء بالنتيجة واعتقدوا أنها مادة جيدة ومثيرة للاهتمام ويجب أن تصل إلى الكثير من الناس. تناولت TFM تدريس الأمثال باللغة الإسبانية كصف لغة أجنبية واقترحت سلسلة من الأنشطة لوضعها موضع التنفيذ، والتي تم تضمينها الآن في الكتاب. وفي الوقت نفسه، قامت زميلتها كلارا أورينيا بتنفيذ نموذج مماثل لتدريس الخطابة، لذلك تقرر دمج هذين المشروعين في كتاب واحد بعنوان: عبارات وأقوال للأخذ والعطاء: الكتاب لتعلم أكثر من 120 عبارة ومقولة من اللغة الإسبانية (B2-C1). إنها مادة تستهدف كل من المعلمين والطلاب، لأنها تحتوي على شرح مفصل حول هذه التعبيرات الاصطلاحية، والتي يتم تحديدها لاحقًا في عدة سلاسل تعليمية مع أنشطة ذات طبيعة تواصلية، حتى يتمكن الطالب من تطبيق كل ما تعلمه.
الكتاب الثاني، محترفي السياحة(B1-B2)، لقد قمت بنشره مع نفس الزميل ومع مؤلف آخر، إيرين مورينو مانزانارو، بتنسيق من لوريتو فلوريان. هذا دليل يهدف إلى تدريس اللغة الإسبانية لأغراض محددة، ويستهدف بشكل خاص طلاب الدورات السياحية الذين يرغبون في تعلم اللغة الإسبانية المتعلقة بمهنتهم. وهو كتاب يتكون من 8 وحدات تعليمية يتم فيها تناول بعض النقاط النحوية للمستوى في سياق المجال السياحي. يجب أن أقول إنه، في البداية، كان العمل شاقًا، لأننا واجهنا موضوعًا محددًا للغاية، ولكن لاحقًا كان من الممتع جدًا البحث في عالم السفر هذا، كما قلت سابقًا، أنا شغوف به.
لا أفكر كثيرًا في الأمر. أنا أستمتع حقًا بما أفعله الآن، وهو التدريس. أحب أيضًا تدريس كيفية التدريس وتدريب الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في اتباع هذا المسار الرائع ومنحهم بعض الأدوات للقيام بذلك، على الرغم من أنني أعتقد أنني لا أزال أفتقر إلى الكثير منها. لذا، فإن الإجابة على سؤالك هي مواصلة التعلم.
الفيلم المفضل:أوه، لا أعرف أبدًا كيف أجيب على هذا. بصراحة، أحب الكثير منها، ولا أعرف كيف أختار واحدًا. أحب الأفلام التي تحتوي على رسالة، وخلفية أخلاقية، الأفلام التي لا يكون فيها الحدث مهمًا جدًا، ولا النهاية؛ أنا لست مهتمًا بما يحدث في الفيلم، ولكن بالطريقة التي تُروى بها القصة، وبطبيعة الحال، بتفسيرها. واحدة من المفضلة هي اميليا.
الكتاب المفضل: ولا أستطيع اختيار واحدة من بينها جميعاً، فأنا أحب القراءة! قبل كل شيء، أحب الروايات الرومانسية الإنجليزية والألمانية، تلك القصص التي تتعارض شخصياتها بين العقل والقلب، أعتقد أنها تحددني كثيرًا. يعجبني ما تفعله الأخوات برونتي، جين أوستن، وإذا أجبرتني على اختيار كتاب فسأختار فرانكشتاين، بقلم ماري شيلي.
صفة تحدد هويتك: إذا سمحت لي بتغيير الصفة للاسم والإسبانية للغة الإنجليزية، سأختار الكلمة القوة. هكذا يعرفني أصدقائي في مدريد، لأنهم يقولون إنني صغير الحجم ولكني شديد النشاط والحيوية.
الفصل الدراسي المفضل في هسبانيا: في أي مكان يمكننا تناول الطعام والاحتفال بوجبات الغداء والحفلات الصغيرة. من الرائع تذوق أطباق من بلدان مختلفة وقضاء وقت ممتع مع الطلاب في جو أكثر استرخاءً.
مكانك المفضل في فالنسيا:المركز التاريخي، الشوارع الضيقة التي تحافظ على بعض الأعمال التجارية القديمة، محلات الحرف اليدوية... بشكل عام، أحب حقًا استكشاف المدن والضياع في شوارعها، في الأماكن الأقل جذبًا للسياح. أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لتجربة المدينة. بالطبع، دائمًا برفقة، لأنني إذا ضللت وحدي، لاحقًا لا أستطيع العثور على نفسي، هههه.
لو لم تكن معلماً لكنت... لقد سألني طلابي هذا السؤال من وقت لآخر. إنه أمر صعب للغاية، ودائمًا ما أخبرهم أنه من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتخيل القيام بأي شيء آخر. أفترض أنني سأتبع طريق اللغة لأنها ما أعشقه وسأعمل كمدقق لغوي أو مستشار لغوي أو محرر أو شيء من هذا القبيل. لفترة من الوقت كرست نفسي للبحث اللغوي، ولكن عندما انتهى اليوم شعرت بالفراغ التام لأنه كان لدي شعور بأنني لم أقم بأي عمل اجتماعي. ولهذا أفضّل التدريس، أعتقد أنني لا أجيد الجلوس بمفردي أمام الكمبيوتر.
الشاطئ أو الجبال؟ حسنًا، لقد تغيرت عقليتي في السنوات الأخيرة. عندما كنت أعيش في مدريد، كنت أتوق إلى الشاطئ، وكنت بحاجة إلى قدوم الصيف حتى أتمكن من القدوم إلى هنا والسباحة. الآن بعد أن أصبح الشاطئ قريبًا جدًا، هل تصدق أنني لا أقدره كثيرًا؟ أعتقد أن هذا طبيعي. على أية حال، على الرغم من أنني لم أعد أحب الشاطئ كما كنت من قبل، إلا أنني مازلت أحبه أكثر من الجبال. رائحة الملح الصخري، صوت الأمواج، الرمال الناعمة بين أصابعك... أحبها!
حلو أم مالح؟هنا ليس لدي أي شك، الحلو. أعتقد أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة بقية حياتي على الشوكولاتة - على الرغم من أنني لن أعيش طويلاً بالطبع. وأنا أيضًا ذو شخصية لطيفة، وأنا حنون جدًا، لدرجة أنني أحيانًا أشعر ببعض التخم.
القهوة أو الشاي؟ امممم، لا هذا ولا ذاك. القهوة لا تتفق معي حقًا، ولا أشرب الشاي كثيرًا. في الصباح، أحضّر لنفسي كوبًا من الحليب مع مسحوق الكاكاو، فهو فطوري منذ أن كنت صغيرًا. حسنًا، عندما أخرج لتناول الطعام مع الأصدقاء، بعد الحلوى، عادةً ما أطلب منقوعًا لأنني أشعر بالحرج من طلب كوب من الحليب، مثل الأطفال... هاهاها.
ليلا أو نهارا؟ اليوم بلا شك. أنا نهاري جدًا، أحب الاستفادة من كل شعاع شمس أخير. مع أنني أحب ليالي الصيف وأقضيها حتى الفجر على الشرفة مع مشروب بارد والدردشة.
الشمال أم الجنوب؟ يا له من سؤال! أنا من مدريد، لذلك اخترت المركز. ها ها ها. لا، إنها مزحة. حسنًا، إنه ليس سؤالًا سهلاً، لأنني أفترض أن الأمر يعتمد على الهدف ويعتمد على الوقت. طبيعة الشمال والطعام رائعان – أفكر في إسبانيا – لكن متعة المناطق الجنوبية ومناخها لا يقاوم. أعتقد أنني سألتزم بالجنوب، خاصة بسبب الدفء والشمس.
البلد أو المدينة؟المدينة! أحب صخب المدينة، صخبها، الخروج إلى الشارع ورؤية الناس، الكثير من الناس، مزيج من الثقافات، وأساليب مختلفة. أعتقد أن المدن تفتح العقل كثيرًا، وفي حالتي، يعد الريف مكانًا جيدًا للاسترخاء، لكنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني العيش بعيدًا عن المدينة.
كلب أم قطة؟ حسنًا، لقد أخبرتكم بالفعل عن شغفي بكلبي ميني، ولم أعيش مع قطة من قبل. أعتقد أنني أحب ذلك أيضا. الحقيقة هي أنني أحب الحيوانات وكان بإمكاني الحصول على حديقة حيوانات في المنزل، لكن زوجي سيغادر بعد ذلك... هاهاها.
نأمل أن تكون قد استمتعت بلقاء معلمتنا ألبا، هل ترغب في تعلم اللغة الإسبانية معها ومع جميع من لدينا فريق من المعلمين؟
نحن في انتظاركم في هسبانيا، المدرسة الاسبانية!