اكتشف عيد الميلاد الإسباني من التعبيرات والعبارات الشائعة كيف نحب عيد الميلاد! هل تعلم أنه يمكنك تعلم العديد من التعبيرات باللغة الإسبانية في هذا الوقت من العام؟ استعدوا لأننا اليوم نقدم لكم مقالاً مليئاً بالتعابير والعبارات الشائعة التي تقال في عيد الميلاد. بجانب
كم نحب عيد الميلاد!
هل تعلم أنه يمكنك تعلم الكثير التعبيرات باللغة الاسبانية في هذا الوقت من العام؟
استعدوا لأننا اليوم نقدم لكم مقالاً مليئاً بالموضوع التعبيرات والعبارات الشعبية التي تقال في عيد الميلاد.
علاوة على ذلك، بفضل هذه التعبيرات ستتعلم أشياء جديدة عنها قواعد اللغة الاسبانية مفيد جدًا لاستخدامه في حياتك اليومية.
هل ترغب في تعلم اللغة الاسبانية مع المحترفين؟
ثم تعال إلينا دورات اللغة الاسبانية في هسبانيا، المدرسة الاسبانية.
بغض النظر عن مستواك، معنا سوف تتعلم التحدث باللغة الإسبانية بأساس جيد ونهج تواصلي كامل.
في مقال اليوم سوف تقوم بذلك تعلم التعبيرات الاسبانية حول عيد الميلاد مقسمة إلى الأحداث التالية:
لكن أولاً، دعونا نتحدث عن سبب أهمية معرفة هذه العبارات الشائعة.
التعبيرات التي سنراها أدناه تخدم تعلم القواعد والمفردات باللغة الإسبانية.
علاوة على ذلك، فهم أيضًا مثال واضح على ذلك ثقافتناوكيف نتحدث ونفكر، والعادات الإسبانية في عيد الميلاد.
لكل هذا، نعتقد أن هذه المقالة ستكون ذات فائدة كبيرة لك.
هل تريد أن تعرف ما هي هذه؟ عبارات عيد الميلاد الأصلية؟ دعنا نذهب إلى هناك!
سيلو جاليجو / شترستوك
لقد خصصنا بالفعل مقالًا كاملاً لـ يانصيب عيد الميلاد في إسبانيا.
إنه يوم مهم يتم فيه السحب على جوائز المليون دولار ويتابع باهتمام كبير.
ومع ذلك، نظرًا للعدد الكبير من الأشخاص المشاركين، فمن غير المرجح أن تفوز بالجائزة الكبرى.
ولذلك، كثيرا ما يقال التعبيرات التالية.
هذا هو واحد من عبارات عيد الميلاد الشهيرة في اسبانيا.
إن العزاء في عدم الفوز بالجائزة هو: "على الأقل نحن بصحة جيدة".
"على الأقل" وهي عبارة موصولة تعبر عن أننا وإن لم نحصل على ما أردنا، إلا أننا في الواقع لدينا أشياء جيدة أخرى.
في هذه الحالة، لم نفز بالجائزة، لكننا بصحة جيدة. عليك دائما أن ترى الجانب الجيد.
غالبًا ما يُقال هذا التعبير على سبيل المزاح، لكنه في الواقع له معنى كبير.
ما هو أكثر أهمية من الصحة؟
إنه شيء لا نقدره حتى نمرض. وهناك ندرك مدى عدم أهمية المال مقارنة بالصحة.
لن ننسى ذلك أبدا!
هذا هو عبارة عيد الميلاد الذي يسبب الكثير من الضحك.
الأحجار الموجودة في اليانصيب عبارة عن جوائز أصغر، 1000 يورو للسلسلة و100 يورو للعاشر.
هذه الجوائز أكثر عددًا بكثير من جوائز الفوز بالجائزة الكبرى.
ولذلك، إذا لم نكسب يورو واحداالقول بأننا "لم نتعرض حتى للحجارة" يعني أننا قد تعرضنا لها حظ سيء للغاية.
إذا أخبرك أحدهم بذلك، فأنت محظوظ!
فهذا يعني أنك الفائز في الفوز بالجائزة الكبرى اليانصيب. 🍾
متى يكون هناك حفل على متن قارب للاحتفال؟
الصورة من شترستوك
ال صديق غير مرئي هو أ لعبة نموذجية جدًا في عيد الميلاد.
وهي تتألف من مجموعة من الأصدقاء أو العائلة الذين يتعين عليهم الاجتماع الهدايا السرية.
أنت لا تعرف من يعطيها لك. الشخص الذي تقدم له الهدية لا يعرف أيضًا.
ال هوية صديق غير مرئية يتم الكشف عنها في يوم تقديم الهدايا.
انها جميلة جدا!
عند لعب هذه اللعبة، من الشائع جدًا سماع عبارتين:
وهذه هي المرة الثالثة التي يظهر فيها لمس الفعل في هذه التعبيرات، لذلك دعونا نوضح ذلك.
يستخدم اللمس عادة ليعني أن أصابعنا تتلامس مع شيء مادي.
ولكن يمكن استخدامه أيضًا في السحوبات عندما بالصدفة يُعطى لنا شيء ما.
في هذه الحالة، بشكل عشوائييلمسنا الإنسان فنقدم له هدية.
السؤال "من لمسك؟" إنه شائع جدًا بين أصدقاء القيل والقال الذي لا يتحمل المؤامرة حتى يوم تقديم الهدية.
إذا كان لديك صديق يسألك هذا السؤال، فلا تخبره.
ال سحر الصديق غير المرئي إنه على وجه التحديد عدم معرفة من يعطي لمن.
لا تدع أحدا يكسرها!
في وقت القيام الهدية غير المرئية، في إسبانيا يتذكرون دائمًا أ حد المال التي يمكن إنفاقها.
ويتم ذلك بحيث يكون هناك المساواة في الهدايا.
تخيل أنهم، على سبيل المثال، يعطونك بعض جوارب عيد الميلاد وتعطيك جهازًا لوحيًا.
لن يكون ذلك عادلاً جدًا، أليس كذلك؟ 😅
ولهذا السبب، يتم تذكره دائمًا في يوم السحب الحد الأقصى لمبلغ المال.
عادةً ما تكون 15 يورو، على الرغم من أنها قد تكون أقل أو أكثر في بعض الأحيان، فهذا يعتمد على ما يقرره الأعضاء.
الصورة من شترستوك
عشية عيد الميلاد تقام في ليلة 24 ديسمبر.
هو عادة العشاء العائلي الأول ولهذا السبب فهو مميز جدًا.
بعض التعبيرات التي تقال كثيرًا هي:
المكافأة هي واحدة من كلمات عيد الميلاد قد لا تعرفها.
ومن المتوقع بشدة من قبل الأطفال في عشاء ليلة عيد الميلاد في إسبانيا.
إنه أ هدية صغيرة التي يعطيها الكبار لأفراد الأسرة الأصغر سنا.
عادة ما تكون هذه الهدية عبارة عن بعض المال، على الرغم من أنها في بعض الأحيان تكون أيضًا حلويات عيد الميلاد النموذجية مثل النوجا أو البولفورون.
في إسبانيا، تمنح العديد من الشركات موظفيها سلال مع الطعام في عيد الميلاد.
تحتوي هذه السلال عادةً على الشوكولاتة والنقانق والنبيذ والكافا، وإذا كنت محظوظًا، فهي لذيذة ساق لحم الخنزير!
الحقيقة هي ذلك ساق لحم الخنزير ليست شائعة، لذلك، إذا كان شخص ما محظوظا، فإنه يعلن ذلك بفخر لأقاربه:
«هذا هو لحم سلة عيد الميلاد» 😌.
نواصل المزيد من عبارات عيد الميلاد الأصلية والقصيرة.
لسوء الحظ، في بعض الأحيان لا تكون وجبات العشاء العائلية عشية عيد الميلاد هادئة كما قد يتوقع أي شخص.
عدة مرات وجود مشاجرات أو معارك بين أفراد الأسرة. في تلك المواقف يمكنك استخدام هذه العبارة: «تم إعداد مشهد الميلاد».
يعني "تجميع مغارة الميلاد". الدخول في فوضى أو حجة.
إنه يشير إلى العملية الطويلة لتقليد إنشاء مشهد المهد في إسبانيا. الفعل تجميع في هذا السياق يشبه البناء أو التجميع.
في حال كنت لا تعرف، بيت لحم هي تمثيل لميلاد يسوع بأشكال وإعدادات التي توضع عادة على الطاولة في منازل الإسبان.
إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن مشاهد الميلاد، لديك الكثير من المعلومات في مقالتنا عن مفردات عيد الميلاد باللغة الاسبانية.
الصورة من شترستوك
إنه كذلك 25 ديسمبر وعيد الميلاد يصل أخيرًا.
عبارات عيد الميلاد الأكثر شيوعًا في إسبانيا هي:
ال عيد الميلاد في اسبانيا يتم الاحتفال به مع العائلة.
من النادر جدًا قضاء هذا اليوم بمفردك أو مع الأصدقاء.
لذلك، إذا لم يكن شخص ما واضحًا، فهناك دائمًا العم أو الجد النموذجي الذي يتذكره:
«اليوم هو يوم لنكون مع العائلة» ☝🏻.
هذا هو واحد من عبارات عيد الميلاد مضحكة.
بعد غداء عيد الميلاد مع العائلة، يكون الأمر نموذجيًا لتنتفخ مع Pollorones والنوجا.
ماذا يعني "التضخم إلى شيء ما"؟
يعني أكل الكثير من شيء ما حتى تنتفخ بطنك مثل الكرة.
كما يمكنك أن تتخيل، فإن القيام بذلك ليس هو الشيء الأكثر صحة في العالم.
رغم أنه في بعض الأحيان لا يؤذي أحداً، أليس كذلك؟ 😏
هذه واحدة من عبارات عيد الميلاد الجميلة.
أصبحت رسالة عيد الميلاد هذه عصرية بسبب أ إعلان تلفزيوني حيث تم الترويج للعلامة التجارية الشهيرة للنوجا.
وفي الإعلان تم غناء أغنية جذابة للغاية قيل فيها «أعود، أعود إلى المنزل، لعيد الميلاد🎶».
تحدث عن أحد رغبات عيد الميلاد الأكثر شيوعا: اطلب من أحد أفراد العائلة زيارتنا في عيد الميلاد.
وفي كثير من الأحيان يكون لدينا أحباء بعيدون عن المنزل، أو يعيشون في مدن أخرى أو حتى في الخارج.
لكن عيد الميلاد هو الوقت المناسب لتكون مع العائلة و العودة إلى المنزلومن هنا جاءت الأغنية.
في عيد الميلاد أنت مثل النوغة، تعود إلى المنزل في عيد الميلاد.
بالطبع، لا يمكننا أن نتجاهل إحدى عبارات التهنئة الأكثر شيوعًا لعيد الميلاد.
ألا تعرف كيف تهنئ عيد الميلاد باللغة الإسبانية؟
من بين عبارات عيد الميلاد القصيرة، هذه هي أكثر العبارات التي تُقال: "عيد ميلاد سعيد!".
عادةً ما تنتهي رسائل عيد الميلاد التي نرسلها لبعضنا البعض عبر الدردشة بهذه الطريقة.
لقد رأينا من قبل «تجميع الميلاد» مثل أ تعبير عيد الميلاد ل الحديث عن المعارك بين الناس.
الذي لدينا الآن له معنى مماثل.
«التورط مع ماريمورينا» له أصل في واحدة من ترانيم عيد الميلاد الاسبانية الأكثر شهرة: الماريمورينا.
يتوقع التعبير أنه سيكون هناك قتال أو مناقشة قوية جدا.
كلمة "ماريمورينا" ولها معنى الضجة أو الضجة
الصورة من شترستوك
ال 31 ديسمبرإنه يوم خاص جدًا. إنه اليوم الأخير من العام ونحن الإسبان نحتفل به بطريقة فريدة: تناول الطعام 12 عنب!
كل حبة عنب تتوافق مع أشهر السنة، ويتم أخذها مباشرة في الثواني الأخيرة من السنة.
يعتبر القيام بذلك بشكل جيد يعطي حظا سعيدا دخول العام الجديد.
ومع ذلك، يجب عليك توخي الحذر لأنه قد يكون هناك ارتباك عند تناولها. المشكلة الرئيسية تأتي مع الغرف.
هذه إحدى العبارات الإسبانية النموذجية التي تقال في ليلة رأس السنة.
الأرباع هي 35 ثانية قبل الساعة 00:00 ليلاً.
يتم تمثيلهم ب أربعة أجراس مزدوجة لتحذير الناس من تحضير عنبهم.
المشكلة هي أن الكثير من الناس يعتقدون أن هذه هي أجراس العنب ويتقدمون على أنفسهم.
ولكن لا شيء يحدث، هناك دائمًا شخص ما في المنزل أو مقدم البرامج التلفزيونية الذي سيذكرنا: "لا تخلط بين الغرف!".
مباشرة بعد الأجراس الأربعة المزدوجة يبدأون الدقات الاثني عشر البسيطة.
يبدو أن هذا هو العنب حقًا واحدة كل 3 ثواني. في كل واحد عليك أن تأكل العنب.
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
إذا كنت تريد أن تعيش ليلة رأس السنة مثل الإسباني الحقيقي، عليك أن تجرب ذلك! 😄
بوابة الشمس هو واحد من الأماكن الأكثر رمزية في مدريد. يكتسب أهمية خاصة في ليلة رأس السنة الجديدة.
في هذه الليلة يذهب جميع الناس إلى بويرتا ديل سول لتناول العنب والاحتفال بالعام الجديد بحفلة كبيرة.
لا يذهب سكان مدريد فقط، بل أيضًا السياح من خارج إسبانيا والإسبان من مناطق أخرى.
ولهذا السبب من الشائع أن يكون المربع ممتلئًا تمامًا، ومن هنا جاءت العبارة: «لا يوجد مكان للروح في بويرتا ديل سول».
التعبير "لا توجد روح واحدة تناسبها" يتم استخدامه عندما نريد أن نقول أن المكان مكتظ بالناس ولا يوجد عمليًا مكان لأي شخص آخر، ولا حتى الروح!
هل ترغب في تجربة حفلة رائعة في ليلة رأس السنة ولكن في مكان أوضح قليلاً؟
فالنسيا يمكن أن يكون خيارا رائعا. في مدينتنا الحبيبة يتم الاحتفال بليلة رأس السنة الميلادية في ساحة قاعة المدينة ويتم إنشاء جو هائل.
عبارة عيد الميلاد القصيرة هذه هي أول ما يقال عندما نأكل العنب.
وهي من التهاني أصدقاء والمعارف الذي يتكرر أكثر في الأسابيع الأولى من شهر يناير.
هذا هو التعبير الاصطلاحي الذي يستخدم العنب ليلة رأس السنة كمرجع.
إذا قال لك شخص ما هذا، فهذا ليس بالأمر الجيد.
وهذا يعني ذلك أنت تستغرق وقتًا طويلاً لفعل شيء ما. يتم استخدامه في الحالات التي يكون فيها حد زمني.
إنه جأومو وقت أكل العنب ليلة رأس السنة، عليك أن تكون سريعًا وإلا ستضيع فرصتك.
الصورة من شترستوك
وصلنا إلى اليوم الأخير من عيد الميلاد في اسبانيا: يوم الحكماء الثلاثة.
الحكماء الثلاثة هم الذين يقدمون الهداياعيد الميلاد الاسباني، 6 يناير.
إنهم شخصيات محبوبة جدًا من قبل جميع الإسبان ولدينا العديد من التقاليد المتعلقة بهذا اليوم.
ومن الشائع جدًا أيضًا سماع التالية التعابير نموذجي:
ال روسكون دي رييس يتم تناوله فقط في يوم الملوك الثلاثة.
إنها كعكة بالفواكه المسكرة ومليئة بالكريمة أو الكمأة أو الشوكولاتة. بالإضافة إلى ذلك، يوجد بداخله بعض التماثيل التي ترمز إلى الحظ السعيد أو السيئ.
الفول هو واحد من سوء الحظ. ومن هو الدور، سيكون عليك أن تدفع الثمن! 😁
في بعض الأحيان، يكون لدينا سامري صالح يمكنه أن يحذرك من أن الحبة موجودة في قطعة معينة، حتى لا تلتقطها وينقذك من الاضطرار إلى دفع ثمنها.
إنها فكرة جيدة أن تجلس بجانب هذا الشخص.
الفعل تتصرف بشكل جيد / سيئ يتحدث عن الطريقة التي يتصرف بها الشخص. إذا كانت جيدة، نقول أنها تتصرف بشكل جيد.
العبارة يقال للأطفال: "إذا تصرفت بشكل سيئ، فسوف يجلب لك الملوك الفحم". حتى يتحلوا بحسن السلوك، لأن الفحم هو أسوأ هدية يمكن أن يتلقوها.
ال الفحم هو مادة حلوة تشبه الفحم.
كما يمكنك أن تتخيل، إنها هدية قبيحة جدًا لا يريدها أي طفل.
لتجنب هذا، يحتاجون تتصرف بشكل جيد وهكذا سيقدم لهم الملوك الهدايا التي يريدونها.
الأطفال الإسبان يتطلعون إلى وصول الملوك. ولكن ماذا يحدث إذا لم يكتبوا رسالة إلى الحكماء الثلاثة؟
وقد لا يتلقون هداياهم لأنهم لم يبذلوا الجهد.
لذلك إذا كان لديك أطفال، عليك تذكيرهم حتى لا تحدث مشاكل فيما بعد.
هذه إحدى عبارات عيد الميلاد الأصلية والممتعة.
من السهل أن نفهم، أليس كذلك؟
الحكماء الثلاثة لها أصل في الكتاب المقدس، هكذا هم قديم جدًا.
إذا قلنا ذلك شخص ما أقدم من الحكماء الثلاثة، نحن نقول مازحا أنه أ شخص قديم جدا.
تقريبا طالما مدرستنا.
هل تعلم أن في هسبانيا، المدرسة الاسبانية نحمل أكثر من 20 عامًا في تدريس اللغة الإسبانية للطلاب من جميع أنحاء العالم؟
إذا كنت تمر عبر فالنسيا وترغب في تعلم اللغة الإسبانية، فنحن ندعوك لزيارتنا! 🙌🏻.
الآن أنت تعرف تعابير وعبارات عيد الميلاد الشائعة باللغة الإسبانية ماذا يقال.
في كل مرة تقترب قليلاً من الثقافة الإسبانية.
وأيضا مع هذا المقال لقد تعلمت الأفعال والمفردات التي يستخدمها الإسبان كل يوم، مثل الأفعال "liarse" أو "inflarse" أو "armarse" أو التعبير "على الأقل".
نأمل أن تقوم بإدخال هذه المفردات في حياتك أيضًا!
أي من التعبيرات التي ناقشناها أعجبتك أكثر؟
هل هناك ما يقال مثل هذا في بلدك أو له نفس المعاني؟
إذا كان الأمر كذلك، فاكتب تعليقك وسنقرأه بكل سرور.
نراكم قريبا!
مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية.
المزيد من المقالات