9 نصائح لتعلم اللغة الإسبانية من خلال مشاهدة الأفلام والمسلسلات يستغرق تعلم اللغة أو تحسينها وقتًا وجهدًا، ولن تحتاج إلى دراستها فحسب، بل سيتعين عليك أيضًا التحدث بها وقراءتها والاستماع إليها. ولكن هذا لا يجب أن يكون مملاً! في هيسبانيا، المدرسة الإسبانية، نحن نعرف ذلك جيدًا
يستغرق تعلم اللغة أو تحسينها وقتًا وجهدًا، ولن تحتاج إلى دراستها فحسب، بل سيتعين عليك أيضًا التحدث بها وقراءتها والاستماع إليها.
ولكن هذا لا يجب أن يكون مملاً! في هسبانيا، المدرسة الإسبانية، نحن نعرف ذلك جيدًا ولهذا السبب نقول لك أ تقنية للتعلم متعة الاسبانية وممتعة.
كيف يبدو لك تعلم مفردات جديدة وتحسين فهم الاستماع أثناء الاستمتاع؟
هل أنت مهتم بمقابلتها؟ حسنًا، لا تتوقف عن قراءة 9 نصائح ستساعدك كثيرًا في تعلم اللغة الإسبانيةل مشاهدة المسلسلات أو الأفلام.
دعنا نذهب مع النصائح!
عند تعلم اللغة، من المهم جدًا تحديد أهداف التعلم أو التحسين وهذا الشيء نفسه يحدث عندما تريد تعلم الاسبانية.
إن الوضوح بشأن أهدافنا يسمح لنا ببناء العملية، والطريق الذي يجب اتباعه لتعلم لغة جديدة.
يجب أن تلبي الأهداف سلسلة من المتطلبات ليتم تحديدها بشكل جيد:
أهداف واضحة ومفصلة عندما نتعلم أو نحسن قدراتنا المستوى الاسباني سوف نعلمنا متى لقد وصلنا إلى هدفنا، حتى لا نضيع الوقت دون أن نعرف أين يصل و أما بالنسبة الوقت…
والبقاء دوافع!
شاهد الأفلام والمسلسلات بنسختها الأصلية مع ترجمة باللغة الإسبانية إنها نصيحة النجوم التي نريد التحدث معك عنها.
إذا كنت من المهتمين بالسينما، ففي هذا المقال الذي نكتب فيه عن أفضل الأفلام لتعلم اللغة الاسبانية وفقا ل المستوى الاسباني لقد قمت بذلك، وسوف تحبه أيضًا.
ومن المثالي أن الترجمات هي في نفس اللغة ماذا تريد أن تتعلم؟
بهذه الطريقة يمكنك الاستماع إلى الفيلم أو المسلسل ومشاهدته في نفس الوقت، مما يسهل فهم السياق المغطى والبدء في التعلم دون أن تدرك ذلك تقريبًا.
من المحتمل أن تبدو الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية الأولى التي تشاهدها معقدة اعتمادًا على مستواك في اللغة الإسبانية...
لهذا السبب، إذا كنت قد بدأت للتو، فنوصيك بمشاهدتها مع ترجمة بلغتك الأم.
ولكن في أقرب وقت ممكن، اذهب لمشاهدة الأفلام الاسبانية مع ترجمات أيضا باللغة الإسبانية، مما سيساعدك على التعرف على الكلمات أو التعبيرات والنطق وأنماط الصوت والتعود أخيرًا على الاستماع.
ومع مرور الوقت وحصولك على مستوى متوسط، ستفهم أكثر وستستخدم الترجمات فقط لفهم تعبيرات معينة أو كمرجع.
عندما يكون لديك مستوى جيد في اللغة الإسبانية ولا تحتاج إلى ترجمات كثيرًا لمشاهدة الأفلام أو المسلسلات، أحيانًا تساعدك هذه الترجمات في معرفة ما قيل في مواقف معينة إذا لم يتم فهمه جيدًا.
يمكننا مقارنة الترجمات بعجلات التدريب على الدراجات: فهي ستساعدك على اكتساب الثقة حتى لا تحتاج إليها في النهاية... وبعد ذلك ستعرف أنك تمضي قدمًا حقًا!
وإذا أردت الحصول على الأفضلية..
اختر الأفلام أو المسلسلات بنسختها الأصلية مع الترجمة التي تفضلها وقد رأيت بالفعل أن تبدأ في تعلم اللغة الإسبانية أو ممارستها.
إن مشاهدة أفلامك المفضلة مرة أخرى بنسختها الأصلية سيساعدك على فهمها بشكل أفضل، حيث ستعرف ما تدور حوله الحبكة ولن تشعر بالضياع، حتى لو لم تفهم أجزاء مما يتحدثون عنه.
الأفلام أو المسلسلات التليفزيونية التي تكثر فيها اللغة التقنية، مثل تلك التي تتناول مواضيع طبية وقانونية ومحامية، أو موضوعات علمية أو بحثية، أو لغات عامية أو عامية من القطاعات الاجتماعية، وما إلى ذلك، وقد يكون فهمها أكثر تعقيدًا، حتى لو كنت تحبها.
اترك تلك لوقت لاحق. 😉
الأفلام أو المسلسلات الأخرى التي يجب أن تتعلمها والتي يجب أن تتركها لوقت لاحق هي تلك التي يتحدث فيها الممثلون بلهجة مميزة خاصة بالبعض منطقة الإسبانية أو أمريكا اللاتينية إذا لم تكن معتادًا على ذلك لغة عامية.
كما سيكون من الصعب عليك فهمها إذا لم يكن مستواك في اللغة الإسبانية مرتفعًا بعد.
بدلا من ذلك، افلام كرتون او مسلسلات إنها خيار جيد جدًا لتعلم اللغة على المستوى الأساسي أو المتوسط، نظرًا لأن الحبكة عادة ما تكون أبسط وأقصر لأنها تستهدف جمهور الأطفال.
ومن ناحية أخرى، فإن الأصوات في الرسوم المتحركة تكون أوضح وأكثر قابلية للفهم منها في الأفلام أو المسلسلات.
لهذه الأسباب، يمكن أن تكون مشاهدة الرسوم المتحركة لتعلم اللغة الإسبانية أمرًا مثاليًا.
جرب الأفلام أو المسلسلات التي أبطالها التحدث باللغة الاسبانية القياسية مع نطق واضح ولغة عامية قريبة من اللغة الإسبانية التي تدرسها.
للتلخيص، إذا كنت قد بدأت للتو ولا تريد أن تشعر بالإحباط، شاهد الرسوم المتحركة لتعلم اللغة الإسبانية أو الأفلام التي تعرفها بالفعل.
إن البدء في تعلم اللغة الأم ليس بالأمر السهل دائمًا. لهذا السبب، نوصي بالبدء شيئًا فشيئًا.
في البداية، ابدأ بمشاهدة الأفلام والمسلسلات باللغة الإسبانية مع ترجمة إلى لغتك الأم، للتعرف على اللغة.
مع مرور الوقت، سيكتشف الدماغ ما يحدث، بناءً على سياق ما تراه وتسمعه.
في أقرب وقت ممكن، قم بتغيير الترجمة إلى الإسبانية وابق في هذا الوضع لأطول فترة ممكنة، حتى تقوم شيئًا فشيئًا بإزالة الترجمة من حياتك.
إذا قمت بذلك، فإن تعلم اللغة الإسبانية من خلال مشاهدة المسلسلات أو الأفلام بنسختها الأصلية سيكون أسرع مما كنت تعتقد.
جانب آخر مهم جدًا لتعلم اللغة الإسبانية هو مراجعة القواعد وكتابة كلمات جديدة التي لا تعرف معناها وتظهر في حوارات المسلسلات التلفزيونية أو الأفلام. بهذه الطريقة سوف تتعلم مفردات جديدة.
ومع ذلك، لا توقف الفيلم أو المسلسل في كل مرة تظهر فيها كلمات لا تعرفها. ولا تبدأ بالبحث عن معناه في تلك اللحظة!
إذا فعلت هذا فإن ما تشاهده سيستمر إلى الأبد، وستشعر بالملل وتفقد التركيز.
عند الانتهاء من مشاهدة المسلسل أو الفيلم، ستكون الكلمات مكتوبة، وسوف تتذكرها و يمكنك معرفة معناهابالإضافة إلى ممارسة اللغة الإسبانية ونطقها.
يمكنك أيضًا كتابة جمل تحتوي على هذه الكلمات و مراجعة القواعد.
في هذه المواقف، تكون الترجمة الإسبانية مفيدة جدًا، لأنها تتيح لك رؤية كيفية كتابة هذه الكلمات وكيفية نطقها.
في البداية، من المؤكد أنك سترغب في تدوين كل الكلمات التي لا تعرفها من المسلسلات أو الأفلام الإسبانية التي تشاهدها، لكن لا تصبح مهووسًا أيضًا؛ ليست جيدة، وفي بعض المواقف سيكون لديك قائمة لا نهاية لها من الكلمات التي لا تعرفها وربما لا تستخدمها. وهذا يمكن أن يجعل تعلم اللغة الإسبانية يبدو أكثر صعوبة مما هو عليه الآن.
الشيء المهم هو نقطة وتعلم تلك الكلمات الأكثر فائدة لك في يومك للتحدث باللغة الإسبانية.
كما ذكرنا في النصيحة السابقة، بمجرد انتهاء الأفلام أو المسلسلات باللغة الإسبانية التي نشاهدها، فقد حان الوقت لاستخدام القاموس أو المترجم للبحث عن الكلمات الجديدة التي كتبتها أو تحليل الأزمنة التي سمعتها ولم تعرفها.
إنه أيضًا وقت مناسب لـ، بالإضافة إلى ذلك اكتشف معناها يمكنك ممارسة النطق الخاص بك وإنشاء الجمل بهذه الكلمات.
سيساعدك هذا على استخدام هذه الكلمات الجديدة في محادثاتك الخاصة وممارسة اللغة الإسبانية بمفردات أكثر ثراءً.
كرر مرارا وتكرارا بصوت عال ال نطق الكلمات أو العبارات التي تريد أن تتعلمها.
هذه الطريقة سوف تساعدك احفظ وتعلم نطق الكلمات التي تعلمتها باللغة الإسبانية.
تقليد طريقة نطق الشخصيات، خاصة إذا كان نطقها واضحاً، هو أ تمرين مثاليلتعلم نطق اللغة الأم.
للقيام بذلك، حدد أجزاء من المسلسل أو الفيلم في نسختها الأصلية وتقليد نطقها من خلال تكرار ما يقولونه.
يمكنك التدرب على هذه الأجزاء إذا قمت بتسجيلها أثناء ذلك تكرر النطق بصوت عال وبعد ذلك قارن نطقك مع نطق الشخصيات.
وفي اليوم التالي، في الطبقة الاسبانية، أسقط تلك الكلمات أو العبارات الجديدة! سترى الوجه المفاجئ لمعلمك الإسباني 😀
والنصيحة قبل الأخيرة التي نقترحها هي التالية:
أخبر القصة ملخصة باللغة الاسبانية من الفيلم أو المسلسل الذي شاهدته لأصدقائك وعائلتك وزملائك وما إلى ذلك الذين يتحدثون اللغة الإسبانية أو يدرسونها.
حتى يتمكنوا من صنعك أي توصيات نحوية أو بعض الكلمات الجديدة المثيرة للاهتمام التي يمكنك تعلمها.
يمكن أن يكون الحديث عن السينما في دروس اللغة الإسبانية موضوعًا مثيرًا للاهتمام للغاية. سوف تتعلم مفردات مختلفة وتتعرف على زملائك في الفصل بشكل أفضل.
بالتأكيد لديك روتين لمشاهدة المسلسلات التلفزيونية مثل فتيات الكابل أو البيت الورقي في نيتفليكس , إتش بي أو أليس كذلك؟
يوجد على هذه المنصات العديد من الأفلام والمسلسلات لتعلم اللغة الإسبانية.
حسنًا، هذه النصيحة لن تكلفك شيئًا، كما ترى.
في كل مرة تذهب فيها لمشاهدة حلقة من مسلسلك المفضل أو فيلم ما بلغتك الأم، احجز القليل من الوقت قبل ذلك مباشرة.
لهذا السبب؟
حسنًا، لمشاهدة شيء يعجبك باللغة الإسبانية بالطبع. كيف الحد الأدنى من 15 إلى 20 دقيقة.
ومع ذلك، فإن الشيء الأكثر ملاءمة هو رؤية الأكبر وقت المسلسلات أو الأفلام (كلما زاد ذلك كان أفضل). ولكن ليس لدى الجميع نفس الوقت المتاح أو يرغبون في قضاء وقت انقطاع الاتصال في مشاهدة المسلسلات بلغة أخرى.
بهذه الطريقة، يمكنك الحصول على طريقة أخرى لتعلم اللغة الإسبانية بطريقة أكثر متعة ومتعة.
هذه لنا 9 نصائح لتعلم اللغة الإسبانية من خلال مشاهدة المسلسلات والأفلام.
هل هناك مسلسل أو فيلم تريد مشاهدته مرة أخرى؟
ربما حان الوقت لتغيير الترجمة إلى الإسبانية عند المشاهدة البيت الورقي… أو الأفضل من ذلك مشاهدته بدون ترجمة! 🙂
هل لديك نصائح أخرى لتعلم اللغة الإسبانية؟ إذا طبقت أشياء أخرى لم نتحدث عنها، أخبرنا في التعليقات، أنا متأكد من أننا جميعا نتعلم معا.
تعلم اللغة الاسبانية باتباع هذه النصائح التي يقدمها لك هسبانيا، المدرسة الاسبانية.
وبطبيعة الحال، إذا كنت ترغب في تعلم أو تحسين لغتك الإسبانية وفقط مشاهدة المسلسلات والأفلام بنسختها الأصلية لا يكفي، نحن في انتظاركم دوراتنا الإسبانية عبر الإنترنت.
في هسبانيا، المدرسة الاسبانية، يمكنك التدرب في دروس اللغة الإسبانية مع زملائك ومشاركة أفضل الأفلام أو المسلسلات التي شاهدتها معهم.
نحن في انتظاركم!